Body Talk (Mammoth) – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Dimitri Vegas, MOGUAI, Like Mike

歌词与翻译

[中文]

每个人都是孤独的摇篮曲

寻找能放大声音的出口

内心的恶魔尘埃和热浪

在借口的体育场里徘徊

而我，我想感受你

读懂你话语背后的含义

而我，永远无法治愈你

但我承诺我会努力尝试

让我喝下你的心醉

让我梦到你闭上眼

让我带走你的烦恼

让我让你的身体说话

让我喝下你的心醉

让我梦到你闭上眼

让我带走你的烦恼

让我让你的身体说话

我想感受你

让我让你的身体说话

我永远无法治愈你

让我让你的身体说话

我想感受你

我永远无法治愈你

让我让你的身体说话

我一直在马拉松中观察你

每一集都悬而未决

因为你是从未加冕的女王

而我认为你的恐惧已被透支

而我，我想感受你

读懂你话语背后的含义

而我，永远无法治愈你

但我承诺我会努力尝试

让我喝下你的心醉

让我梦到你闭上眼

让我带走你的烦恼

让我让你的身体说话

让我喝下你的心醉

让我梦到你闭上眼

让我带走你的烦恼

让我让你的身体说话

我想感受你

让我让你的身体说话

我永远无法治愈你

让我让你的身体说话

我想感受你

我永远无法治愈你

让我让你的身体说话

[英语]

Everyone's a lonely lullaby

Looking for a voice to amplify

All the devil dust and heat inside

To a stadium of alibis

And I, I want to feel you

And read between your lines

And I, can never heal you

But I promise I could try

Let me drink you heart drunk

Let me dream your eyes shut

Let me get your mind off

Let me make your body talk

Let me drink you heart drunk

Let me dream your eyes shut

Let me get your mind off

Let me make your body talk

I want to feel you

Let me make your body talk

I could never heal you

Let me make your body talk

I want to feel you

I could never heal you

Let me make your body talk

I been watching you in marathons

Every episode is hanging on

Cause you're a queen never crown upon

And I count your fear is overdrawn

And I, I want to feel you

And read between your lines

And I, can never heal you

But I promise I could try

Let me drink you heart drunk

Let me dream your eyes shut

Let me get your mind off

Let me make your body talk

Let me drink you heart drunk

Let me dream your eyes shut

Let me get your mind off

Let me make your body talk

I want to feel you

Let me make your body talk

I could never heal you

Let me make your body talk

I want to feel you

I could never heal you

Let me make your body talk

重点词汇

词汇	含义
lullaby /ˈlʌləbaɪ/ B2	noun - 摇篮曲
amplify /ˈæmplɪfaɪ/ B2	verb - 放大
stadium /ˈsteɪdiəm/ B1	noun - 体育场
alibis /ˈæləbaɪz/ C1	noun - 不在场证明
heal /hiːl/ B1	verb - 治愈
drunk /drʌŋk/ A2	adjective - 喝醉的
marathons /ˈmærəθɒnz/ B2	noun - 马拉松
overdrawn /ˌoʊvərˈdrɔːn/ C1	adjective - 透支的/夸张的
crown /kraʊn/ B1	noun - 王冠 verb - 加冕
devil /ˈdɛvəl/ B1	noun - 魔鬼