BxMxC – 英语/中文 双语歌词

• 作者: BABYMETAL
• 专辑: LEGEND - METAL GALAXY

歌词与翻译

[英语]

[中文]

BxMxC, それらそれらそれら

BxMxC，我们我们我们

BxMxC

BxMxC

BxMxC, それらそれらそれら

BxMxC，我们我们我们

BxMxC

BxMxC

てきなてきな

这种感觉，这种感觉

てきなメタルサイファー Like a loopそれが Roots

像个金属密码圈一样 循环不息 那就是根源

ライム壊すスタイル カオス巻き起こすぜ Mosh

打破规则的风格 引发混乱的 Mosh

てきなメタルサイファー Break a ruleそれも Role

这种金属密码 Break a rule 也是 Role（角色）

ライフ燃やすタイム交わす私たちの Mosh

燃烧生命的时刻 连接我们的 Mosh

流行り廃り気取り身振り手振りかまし

趾高气扬 表现自我 搔首弄姿

誇り証し探しバトり叫び

寻找自豪 与荣耀一起呐喊

既読 Through なタイムライン気絶するなパンチライン

通过已读的时间线 别昏过去 带劲的 punchline

Put it Put it All on the line

全都赌一次

Wanna wanna wanna be, wanna wanna wanna be, wanna wanna wanna wanna wanna wanna wanna be

想要 想要 想要成为，想要 想要 想要成为，想要 想要 想要 想要 想要 想要成为

Want some want some want some beat, want some want some want some beat

想推动节奏，想要 想要 想要节奏

Want some want some want some want some want some want some want some

想要 想要 想要 想要 想要 想要 想要

てきなメタルサイファー Like a loopそれが Roots

这种金属密码圈一样 循环不息 那就是根源

ライム壊すスタイルカオス巻き起こすぜ Mosh

打破规则的风格 引发混乱的 Mosh

てきなメタルサイファー Break a ruleそれも Role

这种金属密码 Break a rule 也是 Role（角色）

ライフ燃やすタイム交わす私たちの Mosh

燃烧生命的时刻 连接我们的 Mosh

言葉巧み飾り上がり下がり吹かし

巧舌如簧 装饰上扬 低头又抬头 吹嘘

ひとりふたり踊り狼煙あがり

一人二人舞动 烟火升起

騒ぐ Doof Wack Wack Swag Doxx WAKU WAKU

骚动 奔放 Swag Doxx WAKU WAKU

Whatcha cha Whatcha cha macallit

你听什么 你说什么 什么鬼

Wanna wanna wanna be, wanna wanna wanna be, wanna wanna wanna wanna wanna wanna wanna be

想要 想要 想要成为，想要 想要 想要成为，想要 想要 想要 想要 想要 想要成为

Want some want some want some beat, want some want some want some beat

想推动节奏，想要 想要 想要节奏

Want some want some want some want some want some want some want some

想要 想要 想要 想要 想要 想要 想要

BxMxC

BxMxC

流行り廃り気取り誇り証し探しバトり裸足

趾高气扬 表现自我 与荣耀为伴 赤足而行

言葉巧み飾りひとりふたり踊り狼煙火消し

巧舌如簧 装饰上扬 一人二人舞动 熄灭烟火

リアルフェイク語り錆びた鎖まぼろし

真假难分 述说着生锈的锁链幻影

流行り廃り気取り誇り証し探しバトり裸足

趾高气扬 表现自我 与荣耀为伴 赤足而行

言葉巧み飾りひとりふたり踊り狼煙火消し

巧舌如簧 装饰上扬 一人二人舞动 熄灭烟火

リアルフェイク語り錆びた鎖まぼろし

真假难分 述说着生锈的锁链幻影

てきなメタルサイファー

这种金属密码圈

流行り廃り気取り誇り証し探しバトり裸足

趾高气扬 表现自我 与荣耀为伴 赤足而行

言葉巧み飾りひとりふたり踊り狼煙火消し

巧舌如簧 装饰上扬 一人二人舞动 熄灭烟火

リアルフェイク語り錆びた鎖まぼろし

真假难分 述说着生锈的锁链幻影

てきなメタルサイファー

这种金属密码圈

BxMxC

BxMxC

...

...

てきなメタルサイファー

这种金属密码圈

BxMxC

BxMxC

...

...

重点词汇

词汇	含义
metal /ˈmɛtəl/ B1	noun - 金属
chaos /ˈkeɪɒs/ B2	noun - 混沌
style /staɪl/ B1	noun - 风格
life /laɪf/ A1	noun - 生命
pride /praɪd/ B2	noun - 骄傲
dance /dæns/ A1	verb - 跳舞
beat /biːt/ B1	noun - 节拍
rule /ruːl/ B1	noun - 规则
shout /ʃaʊt/ A2	verb - 喊
search /sɜːrtʃ/ B1	verb - 搜索
line /laɪn/ A1	noun - 线
loop /luːp/ B2	noun - 循环
fake /feɪk/ B2	adjective - 假的
proud /praʊd/ B2	adjective - 自豪的

重点语法结构

• Want some want some want some beat, want some want some want some beat

  ➔ 用 'want some' 重复强调

  ➔ 反复重复一句话以强调渴望或意图。

• てきなメタルサイファー Like a loopそれが Roots

  ➔ 使用 'like a loop' 作为比喻描述重复或循环的事物

  ➔ 短语 'like a loop' 被用作比喻，比较某物的循环或重复。

• 流行り廃り気取り誇り証し探しバトり前足

  ➔ 使用包含多个汉字的复合名词短语，形成一个概念

  ➔ 该短语使用多个汉字组成的复合名词，表达复杂的思想。

• 誇り証し探しバトり裸足

  ➔ 使用由汉字名词和动词组成的复合动词

  ➔ 这些是由汉字元素组成的复合动词或短语，用以表达动作或概念。