PA PA YA!!

• 作者: BABYMETAL, F.HERO
• 专辑: METAL GALAXY

歌词:

语法:

• You know what？

  ➔ 修辞性疑问句

  ➔ 为了效果或强调而提出的问题，而不是为了得到答案。

• 全身と全霊で 己を焦がせ

  ➔ 「で」表示行动的手段或方式。

  ➔ 「で」表示做某事的方式或手段。

• Bring it on bring it！

  ➔ 祈使句中的短语，反复使用以强调

  ➔ 命令式表达，反复使用以强调鼓励对方行动。

• 祭りだ！ 祭りだ！

  ➔ 感叹句结构，为强调重复

  ➔ 重复短语以增强活力和热情。

• スパイシー SUMMER SONG SONG

  ➔ 名词短语和重复用以强调

  ➔ 反复使用“SONG SONG”以突出和营造节奏感。

• สุดแต่ชะตาจะมาเคาะ ก๊อก ก๊อก

  ➔ 条件句，表示命运决定一切

  ➔ 条件句，暗示命运决定一切。

• มีผสมกันเหมือน Papaya Pok Pok

  ➔ 使用「เหมือน」表示比喻，类似于“像”或“如”

  ➔ 用「เหมือน」进行比喻，把事物比作“Papaya Pok Pok”。