Awadama Fever – 英语/中文 双语歌词
歌词与翻译
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
open /ˈoʊpən/ A2 |
|
fly /flaɪ/ A2 |
|
dream /driːm/ B1 |
|
spirit /ˈspɪr.ɪt/ B2 |
|
bubble /ˈbʌb.əl/ B2 |
|
f ever /ˈfiː.vər/ B2 |
|
gumption /ˈɡʌmp.ʃən/ C1 |
|
ginger /ˈdʒɪn.dʒər/ B2 |
|
manage /ˈmæn.ɪdʒ/ B2 |
|
go /ɡoʊ/ A1 |
|
run /rʌn/ A1 |
|
move /muːv/ A2 |
|
重点语法结构
-
ひみつの箱 開けてみたら
➔ 条件形式(如果从句)
➔ 这个短语使用条件形式,动词 '開けて' (打开) 来表达假设情况:'如果我打开秘密的盒子...'。
-
どこにだって 飛んでいける
➔ 潜在形式
➔ 这个短语使用动词 '飛ぶ' (飞) 的潜在形式来表示去任何地方的能力:'我可以飞到任何地方。'
-
膨らむ夢 風に乗せて
➔ 使役形式
➔ 这个短语使用使役形式来表达梦想被风带走:'让扩展的梦想被风带走。'
-
Ah yeah! 飛んでけ チュッ チュッ チューインガム
➔ 命令形式
➔ 这个短语使用动词 '飛ぶ' (飞) 的命令形式来发出命令:'飞走吧,口香糖!'
-
One, two, three, four!
➔ 列举
➔ 这个短语按顺序列出数字,这是一种常见的计数或引入节奏的方式:'一、二、三、四!'
-
夢の中で 夢の中で
➔ 强调的重复
➔ 这个短语重复 '夢の中で' (在梦中) 来强调梦的状态:'在梦中,在梦中...'。