Elevator Girl – 英语/中文 双语歌词
歌词与翻译
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
lady /ˈleɪdi/ A2 |
|
going /ˈɡoʊɪŋ/ A1 |
|
down /daʊn/ A2 |
|
up /ʌp/ A1 |
|
hell /hɛl/ B2 |
|
floor /flɔːr/ B1 |
|
door /dɔːr/ A2 |
|
life /laɪf/ A2 |
|
height /haɪt/ B2 |
|
path /pæθ/ B1 |
|
fire /faɪər/ B2 |
|
重点语法结构
-
Hey lady, are you going up or do-do-do-do-do-down?
➔ 进行时态用于正在进行的动作。
➔ 短语“你正在去”表示当前正在发生的动作。
-
No matter what you say or what you do
➔ 条件从句表示不改变结果的情况。
➔ 短语“无论什么”强调结果在条件不变的情况下保持不变。
-
Going up, going down
➔ 动名词形式用于表达正在进行的动作。
➔ 短语“上升”和“下降”表示当前正在发生的动作。
-
Are you going up or going down?
➔ 疑问形式用于提问。
➔ 结构“你正在去”用于询问某人的当前动作。
-
次は地獄に 止まります
➔ 未来时态用于表示将要发生的动作。
➔ 短语“将在地狱停下”表示未来的动作。
-
だからいつも 命がけ
➔ 副词短语表示原因或理由。
➔ 短语“所以”引入前述陈述的原因。