Café Curto
歌词:
[English]
Eu sei
Nem sempre a vida nos vai bem
Parece às vezes que é tarde
E outras te chamam cobarde
Não é
Como te diz o vizinho
Filme que dá no Domingo
E aquele teu falso amigo
O que a vida te dá
É a melhor digressão
Vais ver que um dia és só tu
Um dia és só tu
Vais ver que um dia és só tu!
Serás só tu!
Vais ver que um dia és só tu
Um dia és só tu
Vais ver que um dia és só tu
...
Eu sei, a vida tem só dois dias
Que no primeiro refilas
O outro perdes nas filas
Por isso vem ver
Que duvidar faz o mundo
Ele não para um segundo
Bebe lá o teu café curto
E vais perder o lugar
Só há uma solução
Hoje quem manda és tu
Hoje quem manda és tu
Hoje quem manda és tu
Hoje quem manda és tu
Hoje quem manda és tu
Hoje quem manda és tu
Hoje quem manda és tu
Hoje quem manda és tu
Hoje quem manda és tu
Hoje quem manda és tu
Hoje quem manda és tu
Hoje quem manda és tu
Hoje quem manda és tu
...
这首歌中的词汇
我们正在更新此部分，敬请期待！
语法:
-
Nem sempre a vida nos vai bem
➔ 现在时用 'vai' 表示未来或可能性
➔ 'Vai' 是 'ir' 的第三人称单数，表示未来的意图或确定性
-
E outras te chamam cobarde
➔ 'Te' 是指代 '你' 的宾格代词，而 'chamam' 是 'chamar' 的第三人称复数形式
➔ 'Te' 是指代 '你' 的宾格代词，'chamam' 是动词 'chamar' 的第三人称复数形式，意思是 '叫' 或 '命名'。
-
Vais ver que um dia és só tu
➔ 将来时用 'vais'（你将）+ 动词原形 'ver'（看/见）
➔ 'Vais' 是 'ir' 的第二人称单数，用于构成近将在未来的时态，搭配动词 'ver'（看/见）
-
Hoje quem manda és tu
➔ 'És' 是 'ser' 的现在时，用于强调当前的权威或状态
➔ 'És' 是 'ser' 的第二人称单数形式，用于强调当前的控制或权威。
-
Hoje quem manda és tu
➔ 'És' 是 'ser' 的现在时，与 'quien manda'（谁指挥/你在负责）结合使用，表达当前的控制或指挥权
➔ 'És' 是 'ser' 的现在时，配合 'quien manda'（谁指挥/你负责）使用，强调当前的控制者。
