Tu e Eu
歌词:
[Português]
Se o amor nos deixar
A terra desabar
E o tempo nos mudar
Irei estar sempre aqui
A chama se apagar
Se a idade não perdoar
Quando não me ouvires cantar
Eu não sairei daqui
Se tu pensas em mim
Como eu penso em ti
Temos tudo então
Para poder voltar ao sonho outra vez
Se tu dizes que sim
Sei por onde seguir
Que esperamos para querer voltar a ser só tu e eu
Se o brilho acabar
E um dia for demais para dar
E o nosso olhar não se cruzar
Ficarei por aqui
Mas o amor já nos deixou
E o mundo desabou
Mas o tempo não mudou
O que foste para mim
Se tu pensas em mim
Como eu penso em ti
Temos tudo então
Para poder voltar ao sonho outra vez
Se tu dizes que sim
Sei por onde seguir
Que esperamos para querer voltar a ser só tu e eu
Só tu e eu
Só tu e eu
Só tu e eu
E mostramos depois
Que nada se constrói
Sem que antes tenhas
Errado ao tentar
Se tu pensas em mim
Como penso em ti
Temos tudo então
Para poder voltar ao sonho outra vez
Se tu dizes que sim
Sei por onde seguir
Que esperamos para querer voltar a ser só tu e eu
Só tu e eu
Só tu e eu
Só tu e eu
这首歌中的词汇
我们正在更新此部分,敬请期待!
语法:
-
Se o amor nos deixar
➔ 用“如果”引导的假设句子,使用虚拟式(现在时)
➔ 该短语使用虚拟式表达一个假设情况。
-
A chama se apagar
➔ 反身动词的现在时
➔ 使用反身动词('se apagar')表示动作发生在主语本身。
-
Quando não me ouvires cantar
➔ 使用“当”+ 将来时或条件式表示未来或假设情况
➔ 使用将来时或虚拟式表达未来条件或事件。
-
Se tu pensas em mim
➔ 条件句中使用“pensar”的现在时陈述语气。
➔ 在条件句中使用“pensar”的现在时陈述语气,以表达当前的信念或精神状态。
-
Que esperamos para querer voltar a ser só tu e eu
➔ 使用“que” + 虚拟式并结合陈述语气,表示一种希望或未来目标
➔ 在由“que”引导的从句中使用虚拟式,表达愿望或希望。
-
Que mostramos depois
➔ 由“mostrar”组成的复合动词短语的现在时
➔ 使用现在时陈述句,描述正在进行或持续的动作。