Rollacoasta – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Robin Thicke, Estelle

歌词与翻译

[中文]

作词 : latter

作曲 : latter

这是时尚 (x3)

是聚光灯，是时尚，是聚光灯

是过山车！

打我脸，给我一拳。

宝贝，你想怎么对我都可以，但别说再见

告诉我我不好，告诉我我错了

今晚让我依偎着你，当你入睡的时候

过山车

举起你的双手

带我到顶端

过山车

颠倒世界，我永远不想停下

过山车

带我到极限，直到我倒下

过山车让你尖叫（让你尖叫好吗）

让你尖叫，让你尖叫

带我回去，带我回去

再绕一圈

再来一次，就在顶端，今晚让我和你一起飞

我们走，绕来绕去，扭来扭去，我要上天堂了

再绕一圈

告诉我你知道啊啊啊啊 (x2)

这是时尚，是闪光灯

是过山车

早上恨我

中午来*我

女孩让我做你的晚餐，宝贝用你的食物来逗我

对我生气，因为我喝酒，对我大喊让我停下

但你知道，我才是那个能击中你兴奋点的人

过山车

举起你的双手

带我到顶端

过山车

颠倒世界，我永远不想停下

过山车

带我到极限，直到我倒下

过山车让你尖叫（让你尖叫好吗）

让你尖叫，让你尖叫

带我回去，带我回去

再绕一圈

再来一次，就在顶端，今晚让我和你一起飞

我们走，绕来绕去，扭来扭去，我要上天堂了

再绕一圈

告诉我你知道啊啊啊啊 (x2)

这是时尚，是闪光灯

是过山车

再来一次 (x2)

这是时尚

带我到边缘，再来一次

我会再次下来

男孩，如果你敢，就带我兜风

你知道我要开始了

过山车让你尖叫，让你尖叫

过山车

举起你的双手

带我到顶端

过山车

颠倒世界，我永远不想停下

过山车

带我到极限，直到我倒下

过山车让你尖叫（让你尖叫好吗）

让你尖叫，让你尖叫

带我回去，带我回去

再绕一圈

再来一次，就在顶端，今晚让我和你一起飞

我们走，绕来绕去，扭来扭去，我要上天堂了

再绕一圈

告诉我你知道啊啊啊啊 (x2)

这是时尚，是闪光灯，是过山车 (x2)

这是时尚，是闪光灯，是...

过山车让你尖叫，让你尖叫 (x3)

[英语]

作词 : latter

作曲 : latter

it's fashion （x3）

It's strobelight,it's fashion,it's strobelight

It's rollacoasta!

slap me in my face,punch me in the eye.

do me how you want baby but just don't say goodbye

tell me i'm no good,tell me i'm not right

just let me lay beside you when you fall asleep tonight

rollacoasta

trow your hands up

take me to the top

rollacoasta

up side down i never wanna stop

rollacoasta

take me to the limit till i drop

rollacoasta make you scream （make you scream alright）

make you scream,make you scream

take me back,take me back

one more time around the track

one more time just on the top let me ride with you tonight

here we go round and round twist and turn i'm heavenbound

one more time around the track

tell me that you knowaaaaaaa （x2）

It's fashion it's strobelights

it's rollacoasta

hate me in the morning

*** me up at noon

girl have me for dinner,baby tease me with your food

get mad at me for drinkin'shout at me to stop

but you know i'm the only one that ever hits your spot

rollacoasta

trow your hands up

take me to the top

rollacoasta

up side down i never wanna stop

rollacoasta

take me to the limit till i drop

rollacoasta make you scream （make you scream alright）

make you scream,make you scream

take me back,take me back

one more time around the track

one more time just on the top let me ride with you tonight

here we go round and round twist and turn i'm heavenbound

one more time around the track

tell me that you knowaaaaaaa （x2）

It's fashion it's strobelights

it's rollacoasta

one more time （x2）

It's fashion

take me to the edges one more time

I'll come right down again

take me on a ride boy if you dare

you know i'm going in

rollacoasta make you scream,make you scream

rollacoasta

trow your hands up

take me to the top

rollacoasta

up side down i never wanna stop

rollacoasta

take me to the limit till i drop

rollacoasta make you scream （make you scream alright）

make you scream,make you scream

take me back,take me back

one more time around the track

one more time just on the top let me ride with you tonight

here we go round and round twist and turn i'm heavenbound

one more time around the track

tell me that you knowaaaaaaa （x2）

it's fashion it's strobelights it's rollacoasta （X2）

it's fashion,it's strobelights,it's...

rollacaosta make you scream,make you scream（x3）

重点词汇

词汇	含义
rollacoasta /ˈroʊləkoʊstə/ B1	noun - 过山车，象征强烈的情绪或经历
scream /skriːm/ A2	verb - 大声喊叫，通常由于恐惧、疼痛或兴奋
fashion /ˈfæʃən/ A2	noun - 流行的或最新的服装或行为风格
strobelight /ˈstroʊbilaɪt/ B1	noun - 快速闪烁的灯光，常用于俱乐部或派对
punch /pʌntʃ/ A1	verb - 用拳头打击
twist /twɪst/ A2	verb - 转动或旋转某物
tease /tiːz/ A2	verb - 开玩笑地挑衅或嘲笑某人
heavenbound /ˈhɛvənbaʊnd/ B2	adjective - 朝向天堂，常用于隐喻
limit /ˈlɪmɪt/ A2	noun - 允许的最大或最小数量或点
edge /ɛdʒ/ A2	noun - 某物的极端限制或边界
dare /dɛr/ A2	verb - 挑战某人做困难或危险的事情