Alice By The Hudson – 英语/中文 双语歌词

• 作者: AJR
• 专辑: Infinity EP

歌词与翻译

[中文]

浪费的爱

你有那么多可以付出

因为你给了我时间

亲爱的，已经够了

现在我明白了

把你的手放进我的手里

宝贝，我会把你带到远方

你不知道这正是我们的黄金时光吗

宝贝，其他男孩看不见我所看到的

现在，你会不会说你在我身上看到了

酸豆和紧身牛仔裤

哦，愿不愿意成为我的夏日情人

带你在花园里散步

夏天来时，收下我的心

...

带我去你专属的地方

那个夏天在河边的地方

我会保护你

别害怕你拥有的爱

我不会像其他男孩那样让你失望

我找到你了，嗯

亲爱的，我找到你了，哦

宝贝，我会把你带到远方

你不知道这正是我们的黄金时光吗

宝贝，其他男孩看不见我所看到的

现在，你会不会说你在我身上看到了

酸豆和紧身牛仔裤

哦，愿不愿意成为我的夏日情人

带你在花园里散步

夏天来时，收下我的心

...

[英语]

Wasted, wasted love

You had so much to give

For giving me time

Darling, had enough

And now I understand

So put your hands in mine

Baby I will take you far away

Don't you know these are our golden days

Baby all the other boys they don't see what I see

Now won't you say you see it in me

Tamarinds and skinny jeans

Oh won't you be my summer love

Take you walking through the garden

And take my heart when summer comes

Take me to your special place

The one by the river in summer

I'll keep you safe

And don't be afraid of the love that you have

I won't let you down like the other boys have

I found you mmm

Darling I found you ohh

Baby I will take you far away

Don't you know these are our golden days

Baby all the other boys they don't see what I see

Now won't you say you see it in me

Tamarinds and skinny jeans

Oh won't you be my summer love

Take you walking through the garden

And take my heart when summer comes

重点词汇

词汇	含义
wasted /ˈweɪstɪd/ B1	adjective - 浪费的 (làngfèi de) verb - 浪费 (làngfèi)
understand /ˌʌndərˈstænd/ B1	verb - 理解 (lǐjiě)
hands /hændz/ A1	noun - 手 (shǒu)
far /fɑːr/ A2	adverb - 远 (yuǎn)
golden /ˈɡoʊldən/ B1	adjective - 金色的 (jīnsè de) adjective - 美好的 (měihǎo de)
see /siː/ A1	verb - 看见 (kànjiàn)
tamarinds /ˈtæmərɪndz/ C1	noun - 罗望子 (luówàngzi)
skinny /ˈskɪni/ A2	adjective - 瘦的 (shòu de)
summer /ˈsʌmər/ A1	noun - 夏天 (xiàtiān)
garden /ˈɡɑːrdən/ A2	noun - 花园 (huāyuán)
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心脏 (xīnzàng)
place /pleɪs/ A1	noun - 地方 (dìfang)
river /ˈrɪvər/ A2	noun - 河流 (héliú)
safe /seɪf/ A2	adjective - 安全的 (ānquán de)
afraid /əˈfreɪd/ A2	adjective - 害怕的 (pàhè de)
love /lʌv/ A1	noun - 爱 (ài)

重点语法结构

• You had so much to give

  ➔ 过去完成时 (Had + 过去分词)

  ➔ 用于描述在过去某个特定点之前完成的动作。

• And now I understand

  ➔ 一般现在时 (I + 动词)

  ➔ 表达一般真理或习惯性动作。

• Baby I will take you far away

  ➔ 一般将来时 (will + 动词)

  ➔ 用于表达未来的动作或预测。

• Don't you know these are our golden days

  ➔ 一般现在时 (是)

  ➔ 用于描述状态或事实。

• Now won't you say you see it in me

  ➔ 条件句 (won't + 动词)

  ➔ 用于表达礼貌的请求或假设的情况。

• Oh won't you be my summer love

  ➔ 条件句 (won't + 动词)

  ➔ 用于表达礼貌的请求或假设的情况。

• And take my heart when summer comes

  ➔ 'when' 从句 (从属连词)

  ➔ 用于引出时间从句，表示某事发生的时间。

• I won't let you down like the other boys have

  ➔ 否定将来时 (won't + 动词) & 现在完成时 (have + 过去分词)

  ➔ 表达否定的未来动作，并将其与过去的经验联系起来。