Fetish – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Selena Gomez, Gucci Mane

歌词与翻译

[中文]

要就接受，不然就走开

宝贝，要就接受，不然就走开

但我知道你不会放弃

因为我知道你需要它

看着镜子

当我看着镜子

宝贝，我看得更清楚

为什么你想要靠近我

我一点也不惊讶

我能理解 (啊)

我无法否认

你的欲望 (啊)

你对我的爱有一种迷恋

我把你推开，你却又回来

我觉得没必要怪你

如果我是你，我也会对自己着迷

你对我的爱有一种迷恋

我把你推开，你却又回来

我觉得没必要怪你

如果我是你，我也会对自己着迷

你对我的爱有一种迷恋

快到极限了

说你快到极限了

已经超越你的极限了

但我知道你戒不掉

我身上有些东西

让你迷上了我的身体

让你欲罢不能，像折纸般被我缠绕

我一点也不惊讶

我能理解 (啊)

我无法否认

你的欲望 (啊)

你对我的爱有一种迷恋

我把你推开，你却又回来

我觉得没必要怪你

如果我是你，我也会对自己着迷

你对我的爱有一种迷恋

我把你推开，你却又回来

我觉得没必要怪你

如果我是你，我也会对自己着迷

你对我的爱有一种迷恋

GUCCI MANE: 你走路的样子，你说话的方式

我怪你，因为都是你的错

你装作不在乎，别让我失去兴趣

你装得很强硬，但我知道你很温柔

你是我的迷恋，我完全接受，所有这些流言蜚语

不如就真的去做吧，反正他们都说我们已经那样了

Gucci，我还要等多久？

我会在南海滩，开着敞篷跑车

水坝，Aquafina水，是的，我需要你穿着蓝色比基尼

SG: 你对我的爱有一种迷恋

我把你推开，你却又回来

我觉得没必要怪你

如果我是你，我也会对自己着迷

你对我的爱有一种迷恋

我把你推开，你却又回来

我觉得没必要怪你

如果我是你，我也会对自己着迷

你对我的爱有一种迷恋

[英语]

♪ TAKE IT OR LEAVE IT ♪

♪ BABY TAKE IT OR LEAVE IT ♪

♪ BUT I KNOW YOU WON'T LEAVE IT ♪

♪ CAUSE I KNOW THAT YOU NEED IT ♪

♪ LOOK IN THE MIRROR ♪

♪ WHEN I LOOK IN THE MIRROR ♪

♪ BABY I SEE IT CLEARER ♪

♪ WHY YOU WANNA BE NEARER ♪

♪ I'M NOT SURPRISED ♪

♪ I SYMPATHIZE (AH) ♪

♪ I CAN'T DENY ♪

♪ YOUR APPETITE (AH) ♪

♪ YOU GOT A FETISH FOR MY LOVE ♪

♪ I PUSH YOU OUT AND YOU COME RIGHT BACK ♪

♪ DON'T SEE A POINT IN BLAMING YOU ♪

♪ IF I WERE YOU I'D DO ME TOO ♪

♪ YOU GOT A FETISH FOR MY LOVE ♪

♪ I PUSH YOU OUT AND YOU COME RIGHT BACK ♪

♪ DON'T SEE A POINT IN BLAMING YOU ♪

♪ IF I WERE YOU I'D DO ME TOO ♪

♪ YOU GOT A FETISH FOR MY LOVE ♪

♪ REACHING YOUR LIMIT ♪

♪ SAY YOU'RE REACHING YOUR LIMIT ♪

♪ GOING OVER YOUR LIMIT ♪

♪ BUT I KNOW YOU CAN'T QUIT IT ♪

♪ SOMETHING ABOUT ME ♪

♪ GOT YOU HOOKED ON MY BODY ♪

♪ TAKE YOU OVER AND UNDER AND TWISTED UP LIKE ORIGAMI ♪

♪ I'M NOT SURPRISED ♪

♪ I SYMPATHIZE (AH) ♪

♪ I CAN'T DENY ♪

♪ YOUR APPETITE (AH) ♪

♪ YOU GOT A FETISH FOR MY LOVE ♪

♪ I PUSH YOU OUT AND YOU COME RIGHT BACK ♪

♪ DON'T SEE A POINT IN BLAMING YOU ♪

♪ IF I WERE YOU I'D DO ME TOO ♪

♪ YOU GOT A FETISH FOR MY LOVE ♪

♪ I PUSH YOU OUT AND YOU COME RIGHT BACK ♪

♪ DON'T SEE A POINT IN BLAMING YOU ♪

♪ IF I WERE YOU I'D DO ME TOO ♪

♪ YOU GOT A FETISH FOR MY LOVE ♪

♪ GUCCI MANE : THE WAY YOU WALK THE WAY YOU TALK ♪

♪ I BLAME YOU CAUSE ITS ALL YOUR FAULT ♪

♪ YOU PLAY HARD DON'T TURN ME OFF ♪

♪ YOU ACTING HARD BUT I KNOW YOU SOFT ♪

♪ YOU MY FETISH I'M SO WITH IT ALL THESE RUMOR BEING SPREADED ♪

♪ MIGHT AS WELL GO HIT IT WITH IT CAUSE THEY SAID WE READY DID IT ♪

♪ HOW LONG GUCCI DID EVER NEED NOW ♪

♪ I'LL BE SOUTH BEACH WITH DROP TOP KINI ♪

♪ WATER DAMS AQUAFINA YEAH I NEED YOU IN A BLUE BIKINI ♪

♪ SG : YOU GOT A FETISH FOR MY LOVE ♪

♪ I PUSH YOU OUT AND YOU COME RIGHT BACK ♪

♪ DON'T SEE A POINT IN BLAMING YOU ♪

♪ IF I WERE YOU I'D DO ME TO ♪

♪ YOU GOT A FETISH FOR MY LOVE ♪

♪ I PUSH YOU OUT AND YOU COME RIGHT BACK ♪

♪ DON'T SEE A POINT IN BLAMING YOU ♪

♪ IF I WERE YOU I'D DO ME TO ♪

♪ YOU GOT A FETISH FOR MY LOVE ♪

重点词汇

词汇	含义
fetish /ˈfɛtɪʃ/ C1	noun - 对特定物品、身体部位或行为的强烈或异常的性兴趣
love /lʌv/ A2	noun - 深厚的感情或强烈的依恋 verb - 对某人或某事感到深深的爱意
push /pʊʃ/ B1	verb - 对某人或某物施加力量使其远离自己
come /kʌm/ A1	verb - 向说话者认为近或熟悉的地点移动
blame /bleɪm/ B1	verb - 把错误或过失归咎于某人 noun - 指责的行为；对错误的责任
limit /ˈlɪmɪt/ B2	noun - 某事物不能或不应超过的点或水平 verb - 对某事设定限制
quit /kwɪt/ B2	verb - 停止做某事；辞职或放弃
appetite /ˈæpɪˌtaɪt/ B2	noun - 满足身体需求的自然欲望，尤其是对食物的渴求
sympathize /ˈsɪmpəˌθaɪz/ C1	verb - 对他人的感受（尤其是悲伤或困难）产生共鸣或理解
surprised /sərˈpraɪzd/ B2	adjective - 因意外的事情发生而感到惊讶或困惑
mirror /ˈmɪrər/ B1	noun - 能够反射并显示前方事物形象的表面
hooked /hʊkt/ B2	adjective - 对某事物产生强烈的吸引或上瘾 verb - hook 的过去式——用钩子捕捉或固定
twisted /twɪstɪd/ B2	adjective - 弯曲或扭曲，常以不寻常的方式 verb - twist 的过去式——把某物扭成螺旋形
origami /ˌɒrɪˈɡɑːmi/ C1	noun - 把纸折叠成装饰性形状或人物的日本艺术
rumor /ˈruːmər/ B2	noun - 目前流传的，真伪尚未确定的消息或报道
spread /sprɛd/ B1	verb - 在更大范围内展开或扩散；分发 noun - 传播的行为；范围或程度
ready /ˈrɛdi/ A2	adjective - 已准备好使用或行动的；愿意的
beach /biːtʃ/ A2	noun - 海、湖或河的沙砾或沙滩
bikini /bɪˈkiːni/ B1	noun - 一种两件式的女性泳装，上部像胸罩，下部像短裤
water /ˈwɔːtər/ A1	noun - 构成海、湖、河、雨的透明、无色、无味、无臭的液体，对生命至关重要 verb - 向某物倒水或洒水