Found You First – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Alec Benjamin
• 专辑: 12 Notes

歌词与翻译

[中文]

有人仰望星空 猜想是否有生命迹象

在木星或火星 还是说今夜只剩我们

我不在乎那些

只在意此刻你在我身旁

共乘这辆车厢 当你的温度近在咫尺

星河不再重要 因你心跳才是我全部

真正在乎的事 所以

此刻想让你知道

若银河系存在其他生命体

若海洋中游弋着更多鱼群

我眼中仍只容得下你 你永远

会是我命中注定的唯一

若浩瀚宇宙真有外星文明

请宣告主权 我比他们先遇见你

我眼中仍只容得下你 你永远

会是我不可替代的唯一

你灵魂深处的浩瀚永无止境

了解你后便知 我再也无法伪装自己

无法回到过去

再也回不到过去

正无限坠落进 与你相拥的亲密距离

如行星般绕你公转 沉溺于你的引力场

永远无法逃离（永远无法逃离）

此刻想让你知道

若银河系存在其他生命体

若海洋中游弋着更多鱼群

我眼中仍只容得下你 你永远

会是我命中注定的唯一

若浩瀚宇宙真有外星文明

请宣告主权 我比他们先遇见你

我眼中仍只容得下你 你永远

会是我不可替代的唯一

世间再寻不到

如你这般独一无二

唯有你占据我全部思绪

唯有你占据我全部思绪

若银河系存在其他生命体

若海洋中游弋着更多鱼群

我眼中仍只容得下你 你永远

会是我命中注定的唯一

若浩瀚宇宙真有外星文明

请宣告主权 我比他们先遇见你

我眼中仍只容得下你 你永远

会是我不可替代的唯一

呣嗯 呣嗯 呣嗯

...

[英语]

Some look up at the stars and wonder if there's signs of life

On Jupiter and Mars or if we're all alone tonight

I don't care about that

All I care about is that

You're with me in the car and when you are right by my side

Don't really need the stars because your heart is all that I

Really care about, so

I just want you to know

If there was other life in the galaxy

More fish swimming in the sea

I'd only have eyes for you, you'd be

Still be the only one for me

If there was other life in the universe

Tell them you're mine, I found you first

I'd only have eyes for you, you'd be

Still be the only one for me, mm-mm

It's infinite, the depth inside your soul, it never ends

To know you is to know that there's no way I could pretend

I could ever go back

I can't ever go back

I'm infinitely falling for you, intimately close

Like planets, I revolve around, your gravity's got hold

And it won't let me go (No, it won't let me go)

I just want you to know

If there was other life in the galaxy

More fish swimming in the sea

I'd only have eyes for you, you'd be

Still be the only one for me

If there was other life in the universe

Tell them you're mine, I found you first

I'd only have eyes for you, you'd be

Still be the only one for me

There's no place I could find

Someone as one of a kind

You're the only one on my mind

You're the only one on my mind

If there was other life in the galaxy

More fish swimming in the sea

I'd only have eyes for you, you'd be

Still be the only one for me

If there was other life in the universe

Tell them you're mine, I found you first

I'd only have eyes for you, you'd be

Still be the only one for me, mm-mm

Ba-mm, da-mm, da-mm, mm

重点词汇

词汇	含义
care /kɛər/ A2	verb - 关心 noun - 关心
stars /stɑːrz/ A1	noun - 星星
life /laɪf/ A1	noun - 生命
alone /əˈləʊn/ A1	adjective - 独自
heart /hɑːrt/ A2	noun - 心脏
galaxy /ˈɡæləksi/ B1	noun - 银河
fish /fɪʃ/ A1	noun - 鱼
eyes /aɪz/ A1	noun - 眼睛
one /wʌn/ A1	noun - 一个
universe /ˈjuːnɪvɜːrs/ B1	noun - 宇宙
depth /dɛpθ/ B2	noun - 深度
soul /səʊl/ B2	noun - 灵魂
pretend /prɪˈtend/ B1	verb - 假装
falling /ˈfɔːlɪŋ/ A2	verb - 下降
planets /ˈplænɪts/ B1	noun - 行星
gravity /ˈɡrævɪti/ B2	noun - 重力
kind /kaɪnd/ A2	adjective - 善良的 noun - 种类
mind /maɪnd/ A2	noun - 头脑 verb - 介意