Angels On My Side – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Rick Astley
• 专辑: 50

歌词与翻译

[中文]

有时候我真不想醒来

想留在我的梦里

有时候，我觉得自己要崩溃了

你知道那种感觉吗

希望属于有希望的人

它是一个永不消逝的梦

信仰属于有信仰的人

我从你的眼神里看到了

我有天使在我身边

我有天使，飞得高

一切都会好起来的

因为我有天使在我身边

我需要我真正爱的人

只给我真相

别假装，我受不了

我的心，快要碎了

这让我想起了我的青春

希望属于有希望的人

它是一个永不褪色的梦

信仰，属于有信仰的人

我不会动摇

因为我有天使在我身边

我有天使飞得高

一切都会好起来的

因为我有天使在我身边

一切都会好起来的

一切都会好起来的

一切都会好起来的

一切都会好起来的

一切都会好起来的

因为我有天使在我身边

哦，耶

你能看到他们吗

你能看到他们吗

我有天使在我身边

天使飞得高

一切都会好起来的

因为我有天使在我身边

我有天使，你有天使

每个人都有天使在他们身边

一切都会好起来的

你有天使，我有天使

每个人都有天使在他们身边

没关系，没关系

我有天使，你有天使

每个人都有一个天使在他们身边

我们有天使在我身边

我有天使，你有天使

每个人都有天使在他们身边

哦，耶

...

[英语]

Sometimes I just don't feel like waking up

Wanna stay inside my, dreams

Sometimes, I feel like I am breaking up

Do you know just how that feels

Hope is for the hopeful

It's a dream that never dies

Faith is for the, faithful

I see it in your eyes

And I got angels on my side

I got angels, flying high

And everything gon' be, alright

'Cause I got angels on my side

I need the people that I really love

To only give me truth

Don't fake it, I can't take it

My heart is, close to breaking

It reminds me of my youth

Hope is for the hopeful

It's a dream that never fades

Faith, is for the faithful

And I will not be swayed

'Cause I got angels on my side

I got angels flying high

And everything gon' be alright

'Cause I got angels, on my side

Everything gon' be alright

Everything gon' be alright

Everything gon' be alright

Everything gon' be alright

Everything gon' be alright

'Cause I got angels on my side

Oh, yeah

Can you see them

Can you see them

I got angels on my side

Angels flying high

And everything gon' be alright

'Cause I got angels on my side

I got angels, you got angels

Everybody got their angels on their side

Everything's gonna be alright

You got angels, I got angels

Everybody got their angels by their side

It's alright, it's alright

I got angels, you got angels

Everybody got an angel by their side

We got angels on my side

I got angels, you got angels

Everybody got their angels by their side

Oh, yeah

重点词汇

词汇	含义
angel /ˈeɪndʒəl/ A1	noun - 被认为作为上帝的仆人、代理人或信使的精神存在
fly /flaɪ/ A1	verb - 用翅膀在空中飞行
hope /hoʊp/ A1	noun - 对某事发生的期待和渴望的感觉
faith /feɪθ/ A2	noun - 对某人或某事的坚定信念或信任
break /breɪk/ A1	verb - 因打击、冲击或压力而分开成碎片
feel /fiːl/ A1	verb - 意识到身体、情感或精神状态
dream /driːm/ A1	noun - 睡眠期间人在脑海中出现的思维、图像和感觉的系列
wake /weɪk/ A1	verb - 停止睡眠
sway /sweɪ/ B1	verb - 以曲线或摇摆的运动移动或使移动
faithful /ˈfeɪθfəl/ A2	adjective - 在感情或效忠中保持忠诚和坚定
alright /ɔːlˈraɪt/ A1	adjective - 令人满意或可以接受的
youth /juːθ/ A2	noun - 童年和成年之间的时期
remind /rɪˈmaɪnd/ A2	verb - 使某人记起某事
fake /feɪk/ A1	verb - 未经许可复制某物，通常意图欺骗 adjective - 不真实的；伪造的
truth /truːθ/ A1	noun - 真实的状态或质量

重点语法结构

• Sometimes I just don't feel like waking up

  ➔ 用 'don't' 表示习惯性动作的现在简单时

  ➔ 'don't feel like' 用于表达缺乏做某事的欲望或动力。

• Hope is for the hopeful

  ➔ 表示一般真理的现在简单时

  ➔ 这句话陈述了一个关于希望与充满希望的人相关联的一般真理。

• I got angels on my side

  ➔ 用 'got' 表示拥有的现在简单时

  ➔ 'got' 的使用表示拥有或有某物，在这个例子中是天使。

• Everything gon' be alright

  ➔ 'going to' 的缩写 'gon''

  ➔ 'gon'' 是 'going to' 的非正式缩写，常用于口语英语。

• Can you see them

  ➔ 用 'can' 的现在简单时疑问句

  ➔ 这是一个关于能力或可能性的简单问题，使用现在时态的 'can'。

• Everybody got their angels on their side

  ➔ 用 'got' 和所有格限定词 'their' 的现在简单时

  ➔ 'their' 的使用表示未指定群体的人拥有。

• It's alright, it's alright

  ➔ 'it is' 的缩写 'it's'

  ➔ 'it's' 是 'it is' 的缩写，常用于口语和非正式英语。