Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

Es el viento 是风 00:01
Que te habla 在对你说话 00:05
Que acaricia tu corazón 轻抚你的心 00:08
Es el viento 是风 00:13
Que te besa 在亲吻你 00:16
Es el viento que soy yo. 是我所是的风。 00:19
Si no estoy junto a ti 如果我不在你身边 00:27
Pero crees sentir 但你觉得能感受到 00:28
Que acarician tus manos 轻抚你双手的感觉 00:29
Si no estoy junto a ti 如果我不在你身边 00:32
Pero crees sentir 但你觉得能感受到 00:34
Que alguien besa tus labios 有人在亲吻你的嘴唇 00:35
Si tú escuchas mi voz 如果你听到我的声音 00:37
Mis palabras de amor 我爱的言语 00:39
Y no estoy a tu lado 而我不在你身旁 00:40
No te asustes mi amor 亲爱的，别害怕 00:43
Te lo voy a explicar 我会给你解释 00:44
No te asustes mi amor. 亲爱的，别害怕。 00:45
Es el viento 是风 00:49
Que te habla 在对你说话 00:53
Que acaricia tu corazón 轻抚你的心 00:55
Es el viento 是风 01:01
Que te besa 在亲吻你 01:03
Es el viento que soy yo. 是我所是的风。 01:06
Si no estoy junto a ti 如果我不在你身边 01:25
Pero crees sentir 但你觉得能感受到 01:26
El calor de unos brazos 温暖的怀抱 01:28
Si no estoy junto a ti 如果我不在你身边 01:30
Pero crees sentir 但你觉得能感受到 01:32
Lo que sientes amando 爱时的感觉 01:33
Y si tu alguna vez 如果有一天 01:36
Te despiertas y ves 你醒来看到 01:37
Que alguien vela a tu lado 有人在你身边守护 01:39
No te asustes mi amor 亲爱的，别害怕 01:41
Te lo voy a explicar 我会给你解释 01:43
No te asustes mi amor. 亲爱的，别害怕。 01:44
Es el viento 是风 01:48
Que te habla 在对你说话 01:51
Que acaricia tu corazón 轻抚你的心 01:54
Es el viento 是风 01:59
Que te besa 在亲吻你 02:02
Es el viento que soy yo. 是我所是的风。 02:05
La, ra, la, la, la, ra, la, ra 啦，啦，啦，啦，啦，啦 02:10
Umm, ummm, ummmm, ummmm 嗯，嗯嗯，嗯嗯，嗯嗯 02:15
Es el viento 是风 02:20
Que te besa 在亲吻你 02:23
Es el viento que soy yo. 是我所是的风。 02:26
02:35

Es El Viento – 西班牙语/中文 双语歌词

作者
Nino Bravo
观看次数
710,871
语言
西班牙语
学习这首歌

歌词与翻译

[西班牙语]
[中文]
Es el viento
是风
Que te habla
在对你说话
Que acaricia tu corazón
轻抚你的心
Es el viento
是风
Que te besa
在亲吻你
Es el viento que soy yo.
是我所是的风。
Si no estoy junto a ti
如果我不在你身边
Pero crees sentir
但你觉得能感受到
Que acarician tus manos
轻抚你双手的感觉
Si no estoy junto a ti
如果我不在你身边
Pero crees sentir
但你觉得能感受到
Que alguien besa tus labios
有人在亲吻你的嘴唇
Si tú escuchas mi voz
如果你听到我的声音
Mis palabras de amor
我爱的言语
Y no estoy a tu lado
而我不在你身旁
No te asustes mi amor
亲爱的，别害怕
Te lo voy a explicar
我会给你解释
No te asustes mi amor.
亲爱的，别害怕。
Es el viento
是风
Que te habla
在对你说话
Que acaricia tu corazón
轻抚你的心
Es el viento
是风
Que te besa
在亲吻你
Es el viento que soy yo.
是我所是的风。
Si no estoy junto a ti
如果我不在你身边
Pero crees sentir
但你觉得能感受到
El calor de unos brazos
温暖的怀抱
Si no estoy junto a ti
如果我不在你身边
Pero crees sentir
但你觉得能感受到
Lo que sientes amando
爱时的感觉
Y si tu alguna vez
如果有一天
Te despiertas y ves
你醒来看到
Que alguien vela a tu lado
有人在你身边守护
No te asustes mi amor
亲爱的，别害怕
Te lo voy a explicar
我会给你解释
No te asustes mi amor.
亲爱的，别害怕。
Es el viento
是风
Que te habla
在对你说话
Que acaricia tu corazón
轻抚你的心
Es el viento
是风
Que te besa
在亲吻你
Es el viento que soy yo.
是我所是的风。
La, ra, la, la, la, ra, la, ra
啦，啦，啦，啦，啦，啦
Umm, ummm, ummmm, ummmm
嗯，嗯嗯，嗯嗯，嗯嗯
Es el viento
是风
Que te besa
在亲吻你
Es el viento que soy yo.
是我所是的风。
...
...

重点词汇

开始练习
词汇 含义

viento

/bjenˈto/

A2
  • noun
  • - 风

habla

/ˈaβla/

A2
  • verb
  • - 说话

acaricia

/aˈkaɾiθja/

B1
  • verb
  • - 爱抚

corazón

/koɾaˈθon/

A2
  • noun
  • - 心脏

besa

/ˈbesa/

A2
  • verb
  • - 亲吻

soy

/soi/

A1
  • verb
  • - 我是

yo

/ʝo/

A1
  • pronoun
  • - 我

juntos

/ˈxuntos/

A2
  • adjective/adverb
  • - 在一起

crees

/ˈkɾe.es/

A2
  • verb
  • - 相信

sientes

/ˈsjentes/

B1
  • verb
  • - 感觉

palabras

/paˈlaβɾas/

A2
  • noun
  • - 话

amor

/aˈmoɾ/

A2
  • noun
  • - 爱

explicar

/ekspliˈkaɾ/

B2
  • verb
  • - 解释

重点语法结构

  • Es el viento que te habla.

    ➔ 现在时用于陈述事实。

    ➔ 该短语使用现在时表示“风”正在说话。

  • Si no estoy junto a ti.

    ➔ 使用 'si' (如果) 的条件句。

    ➔ 这一行引入了一个影响后续陈述的条件。

  • Pero crees sentir.

    ➔ 现在时用于表达信念。

    ➔ 现在时用于表达主语相信他们感受到的内容。

  • No te asustes mi amor.

    ➔ 命令式用于发出命令。

    ➔ 这一行使用命令式指示某人不要害怕。

  • El calor de unos brazos.

    ➔ 表示温暖的名词短语。

    ➔ 该短语描述了一个人可能从某人的拥抱中感受到的温暖。

  • Si tú escuchas mi voz.

    ➔ 使用现在虚拟语气的条件句。

    ➔ 这一行引入了一个依赖于听者听到的条件。

  • Mis palabras de amor.

    ➔ 表示所有权的名词短语。

    ➔ 该短语表明这些话属于说话者，是爱的表达。

同一歌手

Nino Bravo - Un Beso Y Una Flor

Un Beso Y Una Flor

Nino Bravo

 Nino Bravo - Libre

Libre

Nino Bravo

 Nino Bravo - Noelia

Noelia

Nino Bravo

 Nino Bravo - Como todos

Como todos

Nino Bravo

 Nino Bravo - Tú Cambiarás

Tú Cambiarás

Nino Bravo

相关歌曲

Jean-Marc (adaptation), Ricky Martin (original) - María

María

Jean-Marc (adaptation), Ricky Martin (original)

 Emilia, Six Sex - pasarella

pasarella

Emilia, Six Sex

 Beéle - quédate

quédate

Beéle

 Quevedo - TUCHAT

TUCHAT

Quevedo

 Nina Utashiro - mood:bored

mood:bored

Nina Utashiro