Everyone Needs Love – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Paul van Dyk, Ronald van Gelderen, Gaelan, Eric Lumiere
• 专辑: This World Is Ours

歌词与翻译

[中文]

作词 : Paul van Dyk/Ronald van Gelderen/Niels van de Pavert

作曲 : Paul van Dyk/Ronald van Gelderen/Niels van de Pavert

你在吗？

向我靠近

因我渴求你的爱

我知你如此美丽

因你总在我梦里

但我需要你触碰

我们寻觅着所爱之人

却对眼前人视而不见

我们皆凡人 迷失梦境中

当人人都需要爱

我们渴望触及灵魂

我敢说这世间从不匮乏

我们都值得更耀眼的阳光

人人都需要爱

人人都需要爱

人人都需要爱

人人都需要爱

人人都需要爱

你在吗？

向我靠近

因我渴求你的爱

我知你如此美丽

因你总在我梦里

但我需要你触碰

[英语]

作词 : Paul van Dyk/Ronald van Gelderen/Niels van de Pavert

作曲 : Paul van Dyk/Ronald van Gelderen/Niels van de Pavert

Are you out there?

Getting closer to me,

'Cause I need you to love,

I know you're beautiful，

'Cause you're in my dreams，

But I need you to touch,

We're looking for somebody to love，

We won't see who's right in front，

We're all human beings, lost in dreams，

When everyone needs love,

We're searching for a soul to touch，

I can tell you there's enough，

We're all worthy of a brighter sun，

Everyone needs love,

Everyone needs love,

Everyone needs love,

Everyone needs love,

Everyone needs love,

Are you out there,

Getting closer to me,

'Cause I need you to love,

I know you're beautiful，

'Cause you're in my dreams，

But I need you to touch.

重点语法结构

• Are you out there?

  ➔ 一般现在时疑问句

  ➔ 动词 'are' 在一般现在时疑问句中使用，用于询问当前状态或位置。这里，它询问是否有人在那里。

• Getting closer to me,

  ➔ 现在进行时

  ➔ 短语 'getting closer' 使用现在进行时，描述一个正在发生且具有暂时性的动作。它强调了正在进行的靠近过程。

• 'Cause I need you to love,

  ➔ 'because' 的缩短形式 + 动词

  ➔ 单词 'cause' 是 'because' 的缩短形式，常用于非正式或歌词语境中。它为接下来的陈述引入一个原因。

• We're looking for somebody to love,

  ➔ 现在进行时与 'to' 原形

  ➔ 短语 'looking for somebody to love' 使用现在进行时与 'to' 原形，描述一个带有目的的持续动作。它表示寻找某人去爱。

• We're all human beings, lost in dreams,

  ➔ 一般现在时与形容词从句

  ➔ 短语 'lost in dreams' 是一个形容词从句，描述名词 'human beings.' 它提供了关于人类状态的附加信息。

• When everyone needs love,

  ➔ 从属连词 'when'

  ➔ 单词 'when' 是一个从属连词，引入一个表示时间的从句。它将从句与句子的主要思想连接起来。

• We're all worthy of a brighter sun,

  ➔ 一般现在时与介词短语

  ➔ 介词短语 'of a brighter sun' 修饰 'worthy' 的含义。它指出每个人值得什么，为陈述增加了具体性。