Flagrante
歌词:
[Português]
Bem te avisei, meu amor
Que não podia dar certo
Que era coisa de evitar
Como eu, devias supor
Que, com gente ali tão perto
Alguém fosse reparar
Mas não
Fizeste beicinho
E como numa promessa
Ficaste nua para mim
Pedaço de mau caminho
Onde é que eu tinha a cabeça
Quando te disse que sim
Embora tenhas jurado
Discreta permanecer
Já que não estávamos sós
Ouvindo na sala ao lado
Teus gemidos de prazer
Vieram saber de nós
Nem dei pelo que aconteceu
Mas mais veloz e mais esperta
Só te viram de raspão
A vergonha passei-a eu
Diante da porta aberta
Estava de calças na mão
...
Bem te avisei, meu amor
Que não podia dar certo
E era coisa de evitar
Que como eu, devias supor
Que, com gente ali tão perto
Alguém fosse reparar
Mas não
Fizeste beicinho
E como numa promessa
Ficaste nua para mim
Pedaço de mau caminho
Onde é que eu tinha a cabeça
Quando te disse que sim
Embora tenhas jurado
Discreta permanecer
Já que não estávamos sós
Ouvindo na sala ao lado
Teus gemidos de prazer
Vieram saber de nós
Nem dei pelo que aconteceu
Mas mais veloz e mais esperta
Só te viram de raspão
A vergonha passei-a eu
Diante da porta aberta
Estava de calças na mão
A vergonha passei eu
Diante da porta aberta
Estava de calças na mão
A vergonha passei eu
Diante da porta aberta
...
这首歌中的词汇
我们正在更新此部分，敬请期待！
语法:
-
Que não podia dar certo
➔ 使用虚拟语气，'não podia' 表示无法或不可能
➔ “não podia” 使用虚拟语气，表示不可能或怀疑。
-
Estava de calças na mão
➔ 过去进行时，表示正在进行的状态或动作
➔ “Estava de calças na mão” 使用过去进行时，描述过去正在进行的动作或状态。
-
Fizeste beicinho
➔ 'Fizeste' 是葡萄牙语中第二人称单数的过去式，表示过去的动作
➔ 'fizeste' 是葡萄牙语动词 'fazer' 的 past tense（过去式）形，用于第二人称单数，表示已完成的动作。
-
Jurou permanecer discreta
➔ 简单过去式，表示过去完成的动作
➔ 'Jurou' 是动词 'jurar' 的过去式，表示在过去完成的誓言或誓言行为。
-
Já que não estávamos sós
➔ “Já que” 引导原因或解释（因为、既然）
➔ “Já que” 引导表示原因的从句，解释某事的理由。
-
Teus gemidos de prazer vieram saber de nós
➔ 'Vieram' 是葡萄牙语中动词 'vir' 的过去式，表示过去发生的已完成动作
➔ 'Vieram' 是葡萄牙语中动词 'vir' 的过去式，表示过去已经完成的动作。
-
Só te viram de raspão
➔ 'Viram' 是葡萄牙语中动词 'ver' 的过去式，表示过去已完成的动作。
➔ 'Viram' 是葡萄牙语中动词 'ver' 的过去式，表示他们在过去看到某物。
