フィクション
歌词:
[日本語]
さあ 今日も始めましょうか
昨日 挟んだ栞の続きから
楽あれば苦もあり ストーリーは波の随に
深い海を抜け
空飛ぶ街に繰り出し
そこから降りれなくなり
脈絡のないような展開も
きっとオンリーなストーリー
高鳴る所には忘れず付箋を
時々くるマイナスな面に備えて
重宝して
ひらり ひらり めくり めくる
ストーリー ストーリー 喜怒哀楽 忙しい
ひらり ひらり めくり めくる
ストーリー ストーリー 忙しない ネバーエンディング
いつになれば終わるんだ
皆目、見当もつかない
お生憎、見当もつかない
さあ 今日も始めましょうか
栞挟んだページ 涙の跡
苦しくて思わず閉じた
理由は忘れずに
読み進める程 白紙のページが
お気に召すままに 起承転結をこしらえて
ひらり ひらり めくり めくる
ストーリー ストーリー 喜怒哀楽 忙しい
のらり くらり 巡り 巡る
ストーリー ストーリー 自己責任 険しい
破り捨てたい時は もう一回
付箋の場所を読み返し
そこに在ったストーリー
彩るキャラは居ましたか
さあ 思い出して
ひらり ひらり めくり めくる
ストーリー ストーリー 喜怒哀楽 忙しい
ひらり ひらり めくり めくる
ストーリー ストーリー 高鳴れば ネバーエンディング
いつになれば終わるんだ
皆目、見当もつかない
お生憎、見当はつけない
さあ 今日も始めましょうか
这首歌中的词汇:
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
今日 (kyō) /kʲoː/ A1 |
|
|
始める (hajimeru) /hɐʑimɛɾɯ/ A2 |
|
|
昨日 (kinō) /kʲinoː/ A1 |
|
|
栞 (shiori) /ɕioɾi/ B1 |
|
|
続き (tsuzuki) /t͡sɯzɯki/ A2 |
|
|
楽 (raku) /ɾakɯ/ B1 |
|
|
苦 (ku) /kɯ/ B1 |
|
|
ストーリー (sutōrī) /sɯtoːɾiː/ A2 |
|
|
波 (nami) /nami/ A2 |
|
|
深い (fukai) /ɸɯkai/ A2 |
|
|
海 (umi) /umi/ A1 |
|
|
空飛ぶ (soratobu) /sora tobu/ B2 |
|
|
街 (machi) /mat͡ɕi/ A1 |
|
|
脈絡 (myakuraku) /mʲakɯɾakɯ/ B2 |
|
|
展開 (tenkai) /teŋkai/ B2 |
|
|
涙 (namida) /namida/ A2 |
|
|
跡 (ato) /ato/ A2 |
|
|
理由 (riyū) /ɾijɯː/ A2 |
|
|
読み進める (yomisusumeru) /jomisɯsɯmɛɾɯ/ B2 |
|
|
白紙 (hakushi) /hakɯɕi/ B2 |
|
语法:
-
楽あれば苦もあり
➔ 使用"あれば"表示条件句（如果有的话）
➔ 短语"XあればY"表示“如果X存在或发生，则Y将发生”。
-
白紙のページが
➔ "の"用作修饰名词（所有或描述）
➔ "的"（の）用于连接名词，表示所有或描述关系。
-
巡り 巡る
➔ 通过重复动词强调或营造节奏
➔ 重复使用如"巡る"（巡回、绕行）的动词，强调动作的持续性或循环性。
-
終わるんだ
➔ "んだ"（是"のだ"的缩略形式）用于强调或澄清，口语中常用
➔ "んだ"（是"のだ"的变体）在句尾用来表达强调或解释，使表达更具说明性。
-
と (quoting particle)
➔ "と"用作引用助词，表示正在引用或思考的内容
➔ "と"是用作引号或引用表达的助词，用来引用言语、思想等。
-
も (particle of inclusion/emphasis)
➔ "も"是表示包含、类似或强调的助词
➔ "も"表示“也”，强调包含或相似的意义。
