イコール
歌词:
[日本語]
描いた理想の自分とは
かけ離れた現在と
にらめっこして笑っている
ごまかし隠す春の日に
南風で髪がなびく
あの子の横顔に
苦笑いやめ誓ってやる
今年の夏の日は
音より光より
真っ直ぐに早く届けと願う
気持ちがあるなら
笑ってごまかしていないで
自分の心に手当ててみるんだ
Stand By Me そばにいて
今タッチしよう
止まらない鼓動
抱いていた感情ごと
抱きしめよう
Stand By Me そばにいて
今ミックスしよう
素直と理想を
抱いていた感情ごと キスをして
痛い痛いのは飛んでゆかない
幼きまやかしさ
痛い痛いがちゃんと解ってから
また一つ始まるね
傷つき悲しみ
真っ当に泣いて喜んでみたい
その時傍らで
なびかせた髪の香り纏った笑顔に
ふさわしく在りたい
Stand By Me そばにいて
ディスプレイ越しの
温度じゃ足りないよ
抱いていた感情ごと
マッチして
Stand By Me そばにいて
スクロールしよう
僕らの一瞬を
抱いていたい感情
全部持ってゆこう
夏の大空に
...
降り出した雨と強い風
傘を守るように身を丸めていた
守るべきものは傘ではないから
捨ててその芽を開けばいい ah ah
雨を飲め 風に乗れ
Stand By Me そばにいて
雨のち晴れのち雨だって
抱いていた感情
全部持ってゆこう
Stand By Me そばにいて
一切合切を繕わないよ
抱いていた感情
バレたっていいよ
欲張って言うよ
描いた理想と現在を繋ぐよ
イコールで
...
这首歌中的词汇:
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
描く (egaku) /e̞ɡäkɯ/ B1 |
|
|
理想 (risou) /ɾisoː/ B2 |
|
|
現在 (genzai) /ɡenzai/ A2 |
|
|
笑う (warau) /wäɾäɯ/ A1 |
|
|
春 (haru) /häɾɯ/ A1 |
|
|
南風 (minamikaze) /minämikäze̞/ B1 |
|
|
髪 (kami) /kämi/ A1 |
|
|
横顔 (yokogao) /jo̞ko̞ɡäo̞/ B1 |
|
|
苦笑い (nigawarai) /nʲiɡäɰäɾäi/ B2 |
|
|
誓う (chikau) /t͡ɕikäɯ/ B1 |
|
|
夏 (natsu) /nät͡sɯ/ A1 |
|
|
音 (oto) /oto/ A1 |
|
|
光 (hikari) /çikaɾi/ A2 |
|
|
届ける (todokeru) /to̞do̞ke̞ɾɯ/ A2 |
|
|
気持ち (kimochi) /kʲimo̞t͡ɕi/ A2 |
|
|
心 (kokoro) /ko̞ko̞ɾo̞/ A2 |
|
|
手当てる (ate teru) /äte teɾɯ/ B2 |
|
|
鼓動 (kodou) /ko̞do̞ː/ B2 |
|
语法:
-
描いた理想の自分とは
➔ "とは" 用于定义或说明某事，通常翻译为"关于"或"就......而言"。
➔ "とは"用于引入主题或定义术语，常用于澄清一个词或概念的意思。
-
ごまかし隠す春の日に
➔ "ごまかす"（欺骗、掩盖）与"隠す"（隐藏）结合，强调隐藏或掩饰某事，常用于比喻表达。
➔ "ごまかす"和"隠す"都是与隐藏相关的动词，前者常暗示欺骗或误导，为隐藏行为增添了细微差别。
-
痛い痛いのは飛んでゆかない
➔ 短语"〜のは〜ない"是一种否定形式，用于否定主语，强调某事“不会发生”或“不能做”某事。
➔ "〜のは〜ない"结构强调否定某个具体的动作或状态，常用来强调某事“不发生”或“无法做到”。
-
傷つき悲しみ 真っ当に泣いて喜んでみたい
➔ "〜てみたい"表达了尝试或体验某事的愿望，常含有好奇心或想看看结果的意味。
➔ "〜てみたい"将动词的て形与"みたい"结合，表达想尝试或体验某事的愿望。
-
イコールで
➔ "で"表示做某事的方式或手段，这里意为"通过"或"用"，如"等于"的意思。
➔ "で" 常用于指示行为发生的方式、手段或途径，通常翻译为"通过"或"用"。
Album: イコール / Traveling
同一歌手
相关歌曲
