I Feel For You – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Bob Sinclar

歌词与翻译

[中文]

你知道我有多…

我能感受到它

你能感觉到吗？

我能感受到它

你能感觉到吗？

我能感受到它

你能感觉到吗？

我能感受到它

你能感觉到吗？

我能感受到它

你能感觉到吗？

我能感受到它

你能感觉到吗？

我能感受到它

你能感觉到吗？

我能感受到它

你能感觉到吗？

我有一种感觉

你知道我有多…

我能感受到它

你能感觉到吗？

我能感受到它

你能感觉到吗？

我能感受到它

你能感觉到吗？

我能感受到它

你能感觉到吗？

你知道我有多…

我能感受到它

你能感觉到吗？

你知道我有多…

[英语]

Do you know how much I

I can feel it

Can you feel it?

I can feel it

Can you feel it?

I can feel it

Can you feel it?

I can feel it

Can you feel it?

I can feel it

Can you feel it?

I can feel it

Can you feel it?

I can feel it

Can you feel it?

I can feel it

Can you feel it?

I got a feeling

Do you know how much I

I can feel it

Can you feel it?

I can feel it

Can you feel it?

I can feel it

Can you feel it?

I can feel it

Can you feel it?

Do you know how much I

I can feel it

Can you feel it?

Do you know how much I

重点词汇

词汇	含义
know /noʊ/ A1	verb - 知道 (zhīdào)
much /mʌtʃ/ A2	adjective - 许多 (xǔduō)
feel /fiːl/ A1	verb - 感觉 (gǎnjué)
got /ɡɒt/ A1	verb - 得到 (dé dào)
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - 感觉 (gǎnjué) verb - 感觉到 (gǎnjué dào)

重点语法结构

• Do you know how much I

  ➔ 嵌入式疑问句

  ➔ 间接疑问句结构，其中“how much I”作为“Do you know”的宾语从句。展示疑问动词后名词从句的用法。

• Can you feel it?

  ➔ 情态动词疑问倒装

  ➔ 主语-助动词倒装（“Can you”）形成情态动词“can”的是非疑问句。宾语代词“it”跟随谓语动词“feel”。

• I can feel it

  ➔ 情态动词陈述句

  ➔ “Can”表示能力+感知，后接不带“to”的动词原形“feel”。代词“it”作为直接宾语。

• I got a feeling

  ➔ 口语化所有格

  ➔ “Got”口语化替代“have”表示所有。省略助动词（I got = I've got）。“feeling”等可数名词前需加冠词。

• Do you know

  ➔ 一般现在时疑问句

  ➔ 助动词“do”构成一般现在时疑问句，后接主语“you”和动词原形“know”。