Il Conforto – languages.it/中文 双语歌词
歌词与翻译
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
differenza /difˈfɛrenta/ B1 |
|
confondere /kondoˈndere/ B2 |
|
pioggia /ˈpjoʝʝa/ A2 |
|
cuore /ˈkwɔːre/ A2 |
|
amore /aˈmoːre/ A2 |
|
pazienza /paˈtsjɛntsa/ B1 |
|
coraggio /koraˈdʒo/ B1 |
|
conforto /konˈfɔrto/ B1 |
|
lontananza /lontanant͡sa/ B2 |
|
naturale /natuˈrale/ B1 |
|
spalle /ˈspalle/ A2 |
|
occhi /ˈokki/ A2 |
|
muso /ˈmuːzo/ B2 |
|
spazio /ˈspatsjo/ B2 |
|
重点语法结构
-
Se questa città non dorme, allora siamo in due
➔ 条件句 (如果从句)
➔ 句子以"Se"(如果)开头,表示一个条件。
-
Adesso sono certa della differenza tra prossimità e vicinanza
➔ 现在时表示确定性
➔ 使用"sono"(我在)表示现在的确定性。
-
Sarà che piove da luglio
➔ 未来时表示推测
➔ 句子使用"Sarà"(将是)来推测原因。
-
Per pesare il cuore con entrambe le mani ci vuole coraggio
➔ 不定式结构
➔ 句子使用不定式"pesare"(称重)来表达必要性。
-
Il tuo conforto ha a che fare con me
➔ 现在时表示拥有
➔ 使用"ha"(有)表示现在的拥有。
-
Sarà che non esci da mesi
➔ 未来时表示持续的情况
➔ 句子使用"Sarà"(将是)来描述持续的情况。
-
E tanto, tanto, troppo, troppo, troppo, troppo amore
➔ 重复以强调
➔ 重复"tanto"和"troppo"强调了爱的强度。
Album: Il Mestiere Della Vita
同一歌手

Alla mia età
Tiziano Ferro

Alla Mia Età
Tiziano Ferro

Hai delle isole negli occhi
Tiziano Ferro

Amici Per Errore
Tiziano Ferro

Il Regalo Più Grande
Tiziano Ferro
相关歌曲