In My Mind – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Dynoro, Gigi D'Agostino

歌词与翻译

[中文]

脑海深处 思绪翻涌

这是我们共同的起源

怀抱的梦想 分享的爱恋

正是我们心之所盼

脑海深处 思绪翻涌

这是我们共同的起源

怀抱的梦想 分享的爱恋

正是我们心之所盼

脑海深处 思绪翻涌

这是我们共同的起源

脑海深处 思绪翻涌

这是我们共同的起源

脑海深处 思绪翻涌

这是我们共同的起源

怀抱的梦想 分享的爱恋

正是我们心之所盼

脑海深处 思绪翻涌

这是我们 共同的起源

脑海深处 思绪翻涌

这是我们 共同的起源

脑海深处 思绪翻涌

这是我们共同的起源

怀抱的梦想 分享的爱恋

正是我们心之所盼

脑海深处 思绪翻涌

这是我们共同的起源

怀抱的梦想 分享的爱恋

正是我们心之所盼

脑海深处 思绪翻涌

这是我们 共同的起源

脑海深处 思绪翻涌

这是我们 共同的起源

脑海深处 思绪翻涌

这是我们共同的起源

怀抱的梦想 分享的爱恋

正是我们心之所盼

脑海深处 思绪翻涌

这是我们共同的起源

脑海深处 思绪翻涌

这是我们共同的起源

脑海深处 思绪翻涌

这是我们共同的起源

脑海深处 思绪翻涌

这是我们共同的起源

...

[英语]

And in my mind, in my head

This is where we all came from

The dreams we have, the love we share

This is what we're waiting for

And in my mind, in my head

This is where we all came from

The dreams we have, the love we share

This is what we're waiting for

In my mind, in my head

This is where we all came from

In my mind, in my head

This is where we all came from

In my mind, in my head

This is where we all came from

The dreams we have, the love we share

This is what we're waiting for

In my mind, in my head

This is where, we all came from

In my mind, in my head

This is where, we all came from

And in my mind, in my head

This is where we all came from

The dreams we have, the love we share

This is what we're waiting for

And in my mind, in my head

This is where we all came from

The dreams we have, the love we share

This is what we're waiting for

In my mind, in my head

This is where, we all came from

In my mind, in my head

This is where, we all came from

In my mind, in my head

This is where we all came from

The dreams we have, the love we share

This is what we're waiting for

In my mind, in my head

This is where we all came from

In my mind, in my head

This is where we all came from

In my mind, in my head

This is where we all came from

In my mind, in my head

This is where we all came from

重点语法结构

• And in my mind, in my head

  ➔ 介词短语

  ➔ “in my mind”和“in my head”是介词短语，作为副词短语，表示位置。

• This is where we all came from

  ➔ 用'be'的现在简单时表示位置

  ➔ 这句话使用'be' (is)的现在简单时来陈述关于起源的事实。

• The dreams we have, the love we share

  ➔ 用'have'和'share'的现在简单时

  ➔ 这句话使用现在简单时来描述持续的状态或习惯性的动作。

• This is what we're waiting for

  ➔ 现在进行时表示未来安排

  ➔ 现在进行时（'we're waiting'）用于表达未来的安排或期望。

• In my mind, in my head / This is where we all came from

  ➔ 重复以强调

  ➔ 短语的重复强调了所表达的思想的重要性。