歌词与翻译
想通过震撼音乐剧学多语言表达？《Into the Unknown》以英语诗性歌词与挪威歌手AURORA的北欧古调吟唱交织，呈现英语韵律美学与斯堪的纳维亚传统唱腔。歌曲涵盖反问、排比等高级修辞，特别适合学习情感递进表达与音乐剧式英语发音技巧，带你感受跨越语言的心灵共鸣。
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
hear /hɪər/ A1 |
|
|
go /ɡoʊ/ A1 |
|
|
away /əˈweɪ/ A1 |
|
|
voice /vɔɪs/ A2 |
|
|
ear /ɪər/ A1 |
|
|
loved /lʌvd/ A2 |
|
|
walls /wɔːlz/ A2 |
|
|
adventure /ədˈventʃər/ B1 |
|
|
afraid /əˈfreɪd/ A2 |
|
|
follow /ˈfɒləʊ/ A2 |
|
|
unknown /ʌnˈnəʊn/ B1 |
|
|
awake /əˈweɪk/ B1 |
|
|
mistake /mɪˈsteɪk/ B1 |
|
|
power /ˈpaʊər/ B1 |
|
|
longs /lɒŋz/ B2 |
|
|
leave /liːv/ A1 |
|
重点语法结构
-
I can hear you, but I won't
➔ 情态动词 'can' 表示能力，'will' 表示未来的意愿/决心。
➔ 'Can' 表示听的能力，而 'won't' (will not) 则表示有意识地拒绝倾听。 这突出了忽略某件事的有意识的决定。
-
There's a thousand reasons I should go about my day
➔ 'should' + 动词不定式：表达义务或建议。省略了 'that' 的关系从句。
➔ 'should go' 表达了一种感知到的义务或明智之举。 关系从句 'I should go about my day' 修饰 'reasons'。 省略了 'that'。
-
Everyone I've ever loved is here within these walls
➔ 现在完成时 'I've loved'（经验），关系从句 'I've ever loved'，主谓一致（'Everyone...is'）。
➔ 'I've ever loved' 表示说话者一生中爱过的所有人。 'Everyone' 被视为单数代词，因此使用 'is'。
-
I'm afraid of what I'm risking if I follow you
➔ 虚拟语气 'if I follow'（假设情况），名词性从句 'what I'm risking' 作为 'afraid of' 的宾语。
➔ 'What I'm risking' 充当名词，是她害怕的特定事物。 'If I follow you' 设定了一个假设条件。
-
Are you here to distract me so I make a big mistake
➔ 目的不定式 ('to distract')，表示结果的从属连词 'so'，结果从句中的一般现在时 ('make')。
➔ 'To distract' 解释了在那里的目的。 'So I make a mistake' 阐明了分心的预期后果。
-
Who knows deep down I'm not where I'm meant to be?
➔ 关系代词 'who'，副词短语 'deep down'，被动语态 'meant to be'，间接问句。
➔ 'Who' 指的是 '有点像我' 的人。 'Deep down' 修饰 'knows'。 'Meant to be' 暗示了一种注定或预期的存在状态。
-
Don't you know there's part of me that longs to go
➔ 否定疑问句 ('Don't you know...')，存在句 'there's'，关系从句 ('that longs to go')。
➔ 'Don't you know' 寻求确认。 'There's part of me' 引入了一种现有的情感。 从句 'that longs to go' 描述了哪个部分。
-
How do I follow you
➔ 疑问句结构，其中 'how' 作为方式副词，用于询问做某事的方式或方法。
➔ 单词 "how" 询问跟踪某人的过程或方式。这句话强调了说话者希望了解实现某事的方式，而不仅仅是目的地。
Album: Frozen 2
Into the Unknown
Idina Menzel, AURORA
All Is Found
Evan Rachel Wood
Show Yourself
Idina Menzel, Evan Rachel Wood
Mucho más allá
David Bisbal
同一歌手
Let It Go
Idina Menzel
Into the Unknown
Idina Menzel, AURORA
Pela Primeira Vez Para Sempre
Idina Menzel, Adele Dazeem
Let It Go
Idina Menzel
Show Yourself
Idina Menzel, Evan Rachel Wood
Baby It's Cold Outside
Idina Menzel, Michael Bublé
For Good
Kristin Chenoweth, Idina Menzel
相关歌曲
Your Idol
Saja Boys
花非花雾非雾
张睿
一剪梅
费玉清
一剪梅
费玉清
Mean girls
Charli xcx
Forgotten Memories
Mattia Mattarocci
시작
가호
Start (시작)
Gaho
Running
가호
Say Yes
Loco, Punch
Butcher Vanity
FLAVOR FOLEY
桃花諾
鄧紫棋
Fire
YUNGBLUD
大鱼
周深
大鱼
周深
光亮
周深
그대를 잊는다는 건
Davichi
凉凉
Zhang Bichen (张碧晨), Guest (素人)
凉凉 (Liáng Liáng)
張碧晨 (Zhang Bichen), 楊宗緯 (Yang Zongwei)
Shissou
LAST ALLIANCE