To Be Alright – 英语/中文 双语歌词

• 作者: AURORA
• 专辑: What Happened To The Heart?

歌词与翻译

[英语]

[中文]

I know I belong here on Earth

我知道我属于这地球

But I long to be lifted up

但我渴望被抬起

My heart does not rhyme

我的心没有节奏

The rhythm of my mind

我思维的韵律

What is life worth living

生命的意义何在

If you can't dance to anything?

如果你无法跳舞到任何事情？

Night after night

夜复一夜

Oh, I long to be alright

哦，我渴望好起来

I want to feel it, to feel it

我想感受，感受它

What the people talk about

人们在谈论什么

How do you find it so easy?

你怎么这么容易找到？

And all I can is ask

我只会问

But whatever you say, it's never right

但不管你说什么，从来都不对

So I won't do that (you cannot make me feel a thing)

所以我不去那样（你无法让我有感觉）

And wherever I go, I'm always blind

不管我走到哪里，总是盲目的

So I lose my track (you cannot make me feel alright)

所以我迷失了方向（你无法让我感觉好）

How I hunger for touch

我多么渴望触碰

How could you say that I love too much?

你怎么能说我爱得太多？

I don't want to fight

我不想争吵

I just want to feel alright

我只想感觉好

What is life worth living

生命的意义何在

If you don't bleed for anything?

如果你不为任何事情流血？

Night after night

夜复一夜

Oh, I long to be alright

哦，我渴望好起来

I want to feel it, to feel it

我想感受，感受它

What the people talk about

人们在谈论什么

How do you find it so easy?

你怎么这么容易找到？

And all I can is ask

我只会问

But whatever you say, it's never right

但不管你说什么，从不对

So I won't do that (you cannot make me feel a thing)

所以我不去那样（你无法让我有感觉）

And wherever I go, I'm always blind

不管我走到哪里，总是盲目的

So I lose my track (you cannot make me feel alright)

所以我迷失了方向（你无法让我感觉好）

Da-da

嘟哝

Da-da-da-da-da-da

嘟-da-da-da-da-da

Da-da-da-da-da-da-da

嘟-da-da-da-da-da-da

Da-da-da-da, ooh-wee, ooh

嘟-da-da-da, 哦哇，哦

...

...

(Eh, eh)

（嗯，嗯）

(Eh, eh)

（嗯，嗯）

I love it

我爱它

I believe I love it

我相信我爱它

I believe I love it

我相信我爱它

Nobody can make me feel something more

没有人能让我感觉到更多

I believe I love it

我相信我爱它

I believe I love it

我相信我爱它

Nobody can make me feel

没有人能让我感觉

Da-da

嘟-da

Da-da-da-da-da-da (I don't wanna fight)

嘟-da-da-da-da-da（我不想争吵）

Da-da-da-da-da-da-da

嘟-da-da-da-da-da-da

I don't want, I don't wanna fight (da-da-da-da, ooh-wee, ooh)

我不想，我不想争吵（嘟-da-da，哦哇，哦）

I just want to feel alright (da-da)

我只想感觉好（嘟-da）

I don't want, I don't wanna fight (da-da-da-da-da-da-da)

我不想，我不想争吵（嘟-da-da-da-da-da-da）

(Da-da-da-da-da-da-da)

（嘟-da-da-da-da-da-da）

I don't want, I don't wanna fight (da-da-da-da, ooh-wee, ooh)

我不想，我不想争吵（嘟-da-da，哦哇，哦）

I just want to feel alright

我只想感觉好

What is life worth living

生命的意义何在

If you don't dance to anything?

如果你不为任何事情跳舞？

Night after night

夜复一夜

Oh, I long to feel alright

哦，我渴望感觉好

...

...

重点词汇

词汇	含义
belong /bɪˈlɒŋ/ B1	verb -
lifted /ˈlɪftɪd/ B2	verb (past participle) -
rhythm /ˈrɪð.əm/ B1	noun -
life /laɪf/ A1	noun -
dance /dæns/ A2	verb -
night /naɪt/ A1	noun -
alright /ɔːlˈraɪt/ A2	adjective / adverb -
feel /fiːl/ A1	verb -
people /ˈpiːpl/ A1	noun -
easy /ˈiːzi/ A2	adjective -
right /raɪt/ A1	adjective -
track /træk/ B1	noun -
hunger /ˈhʌŋ.ɡər/ B2	noun -
touch /tʌtʃ/ A2	noun / verb -
fight /faɪt/ A2	verb / noun -