Through The Eyes Of A Child – 英语/中文 双语歌词

• 作者: AURORA
• 专辑: All My Demons Greeting Me As A Friend

歌词与翻译

[中文]

世界被我们的足迹覆盖

我们用油漆掩盖伤痕

看着他们用酸涩的谎言说教

我宁愿用孩子的眼睛来看这个世界

用孩子的眼睛

...

黑暗的时光终将去而复返

在那些时刻，你需要看到她的微笑

母亲的心温暖而温柔

我宁愿用孩子的肌肤去感受这个世界

用孩子的肌肤

...

当有人轻抚你的肌肤

那是你接纳他们进入心房的时刻

在他们离去之前，接纳他们吧

我宁愿拥有一颗孩子般纯真的灵魂，感受生命的存在

拥有一颗孩子般纯真的灵魂

...

嘿-哦，哦，嘿

哦，哎

啊-啊，嘿

哦，哎

嘿-哦，哦，嘿

哦，哎

啊-啊，嘿

哦，哎

...

请不要把我留在原地

...

[英语]

World is covered by our trails

Scars we cover up with paint

Watch them preach in sour lies

I would rather see this world through the eyes of a child

Through the eyes of a child

Darker times will come and go

Times you need to see her smile

And mothers' hearts are warm and mild

I would rather feel this world through the skin of a child

Through the skin of a child

When a human strokes your skin

That is when you let them in

Let them in before they go

I would rather feel alive with a childlike soul

With a childlike soul

Hey-oh, oh, hey

Oh, ay

Ah-ah, hey

Oh, ay

Hey-oh, oh, hey

Oh, ay

Ah-ah, hey

Oh, ay

Please don't leave me here

重点词汇

词汇	含义
covered /ˈkʌvərd/ A2	adjective - 覆盖的 (fùgài de)
trails /treɪlz/ B2	noun - 痕迹 (hénjì)
scars /skɑːrz/ B2	noun - 疤痕 (bāhén)
preach /priːtʃ/ B2	verb - 传道 (chuándào)
sour /ˈsaʊər/ B1	adjective - 酸的, 苦涩的 (suān de, kǔsè de)
lies /laɪz/ A2	noun - 谎言 (huǎngyán)
mild /maɪld/ B2	adjective - 温和的 (wēnhé de)
skin /skɪn/ A2	noun - 皮肤 (pífū)
strokes /stroʊks/ B2	verb - 抚摸 (fǔmō)
alive /əˈlaɪv/ A2	adjective - 活着的 (huózhe de)
childlike /ˈtʃaɪldlaɪk/ C1	adjective - 孩童般的 (háitóng bān de)
soul /soʊl/ B1	noun - 灵魂 (línghún)