Minha Intuição – 葡萄牙语/中文 双语歌词

• 作者: AURORA, Taryn Szpilman

歌词与翻译

[葡萄牙语]

[中文]

Eu te escuto

我在听你

Mas não vou

但我不会

Não, não me chame

不，不要叫我

Já sei quem sou

我已经知道我是谁

Tenho mil motivos

我有千百个理由

Para não te responder

不回应你

E seguir meu rumo

继续我的方向

É assim que deve ser

这就是应该的样子

...

...

Não vou te ouvir

我不会听你

Você não cansa de chamar

你难道不厌倦呼唤吗

E se eu ouvisse, e eu não vou

如果我听了，我也不会

Não pode me salvar

你无法拯救我

Todo mundo que eu amo está nesse lugar

我爱的人都在这个地方

Lamento, voz secreta, mas eu vou te ignorar

抱歉，秘密的声音，但我会忽视你

Já fui muito longe, eu já me decidi

我已经走得很远，我已经决定

Só existe um caminho, e eu vou seguir

只有一条路，我会走下去

Minha intuição

我的直觉

Minha intuição

我的直觉

Minha intuição

我的直觉

...

...

Não sei dizer

我不知道该怎么说

Por que você me deixa assim

为什么你让我这样

E enquanto me chama

而当你呼唤我时

Eu me perco até de mim

我甚至迷失了自己

Será que lá no fundo você queira me contar

你是否在内心深处想告诉我

Que, como eu, não achou o seu lugar?

和我一样，你也没有找到自己的位置？

Cada dia é mais difícil

每一天都越来越难

Meu poder me faz subir

我的力量让我向上

Sinto um impulso que me faz seguir

我感到一种冲动让我继续

Minha intuição

我的直觉

Minha intuição

我的直觉

Minha intuição

我的直觉

...

...

Eu te faço um pedido

我请求你

Me revele o sentido

告诉我意义

...

...

Não me esqueça

不要忘记我

Nessa imensidão

在这浩瀚中

Em você encontrei

在你身上我找到了

Minha intuição

我的直觉

...

...

重点词汇

词汇	含义
escuto /esˈku.tu/ A2	verb - 我听
motivos /moˈtʃivus/ B1	noun - 理由
seguir /seˈɡiʁ/ A2	verb - 跟随
lugar /luˈɡaʁ/ A1	noun - 地方
intuição /ĩtuiˈzãw/ B2	noun - 直觉
poder /poˈdeʁ/ B1	noun - 力量
pedido /peˈdʒidu/ B1	noun - 请求
esqueça /esˈke.sɐ/ B1	verb - 忘记
longe /ˈlõ.ʒi/ A2	adverb - 远
difícil /d͡ʒiˈfisiu/ B1	adjective - 困难
caminho /kaˈmiɲu/ A2	noun - 路径
sinto /ˈsĩtu/ A2	verb - 我感觉
impulso /ĩˈpulsu/ B2	noun - 冲动
secreta /seˈkɾetɐ/ B2	adjective - 秘密的