歌词与翻译
为了你们
好的,恭敬奉上
为你们
伸出的手,犹如正义的装束
在厌恶中苟活,成了不懂的盾牌
是的,欣然为你们而做
只要能做到,就做到极限
再迈出一步,回想起讨厌的事
演奏深渊进行曲「…」
再迈一步,回想起讨厌的事
敲响你的3~6格「…——…」
极限舞蹈 极限舞蹈(跳吧)
极限舞蹈 极限舞蹈(再多敲响)
极限舞蹈 极限舞蹈(跳吧)
极限舞蹈 极限舞蹈(再多敲响)
让你的病城习惯
隐藏那些能笑的他人观点
冲击正义的超级英雄们
敲响你的3~6格「…——…」
即便怀抱怒火
温柔会战胜你的
缺口处孕育希望
(保存此游戏,A先生)
得到拯救的,是我里面的一个人
再迈出一步,回想起讨厌的事
演奏深渊进行曲「…」
再迈一步,回想起讨厌的事
敲响你的3~6格
分岔路,随心所欲前往地球
完全交给我,自私的话语
来吧!奏响哈库纳马塔塔的旋律
「…——…」
极限舞蹈 极限舞蹈(跳吧)
极限舞蹈 极限舞蹈(再多敲响)
极限舞蹈 极限舞蹈(跳吧)
极限舞蹈 极限舞蹈(再多敲响)
让你的病城习惯
隐藏那些能笑的他人观点
冲击正义的超级英雄们
敲响你的3~6格「…——…」
好的,欣然为你们而做
只要能做到,就做到极限
好的,恭敬为你们而做
敲响你的3~6格「…——…」
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
joy /dʒɔɪ/ A2 |
|
justice /ˈdʒʌstɪs/ B2 |
|
shield /ʃiːld/ A2 |
|
step /stɛp/ A1 |
|
dance /dæns/ A1 |
|
play /pleɪ/ A2 |
|
hope /hoʊp/ B1 |
|
save /seɪv/ A1 |
|
hide /haɪd/ A1 |
|
laugh /lɑːf/ A1 |
|
opinion /əˈpɪnjən/ B1 |
|
superhuman /ˈsuːpərˌhjuːmən/ C1 |
|
town /taʊn/ A1 |
|
abyss /əˈbɪs/ C1 |
|
sound /saʊnd/ A2 |
|
game /ɡeɪm/ A1 |
|
word /wɜːrd/ A1 |
|
anger /ˈæŋɡər/ B1 |
|
重点语法结构
-
差し伸びてきた手 さながら正義仕立て
➔ 状语从句 + 比喻
➔ “差し伸びてきた手” (伸出的手) 充当状语从句,修饰主句。“ながら” 创造了比喻,将伸出的手比作为了正义而量身定制。
-
嫌嫌で生き延びて わからずやに盾
➔ 名词 + て形动词 + 副词助词
➔ “嫌嫌で” (怀着厌恶) 使用名词“嫌”和连接助词“で”来描述状态。“生き延びて” (活下来) 是动词“生き延びる”的て形,表示持续的动作或原因。“わからずやに” (似乎不明白) 是一种副词助词,表达不确定感或缺乏理解。
-
あと一歩を踏み出して 嫌なこと思い出して
➔ 动词 (て形) + 动词 (て形)
➔ 这句话使用了一系列て形动词来表示一系列动作。“あと一歩を踏み出して” (迈出一步) 之后是“嫌なこと思い出して” (想起不愉快的事情)。て形将这些动作以时间顺序或因果关系连接起来。
-
慣らせ 君の病の町を
➔ 命令形 (可能形) + 宾语
➔ “慣らせ” (习惯吧) 是可能动词“慣れる”的命令形。“君” 是命令的对象。“病の町を” (疾病之镇) 是动词的宾语,表示听者应该习惯的东西。