カラコンウインク – 日语/中文 双语歌词
歌词与翻译
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
色 /iro/ A2 |
|
|
目 /me/ A2 |
|
|
春色 /harusiro/ B1 |
|
|
渚 /nagisa/ B2 |
|
|
クラスメイト /kurasumeito/ A2 |
|
|
タイミング /taimingu/ B1 |
|
|
眼差し /man-nasashi/ B2 |
|
|
伝えたい /tsutaetai/ B2 |
|
|
好き /suki/ A1 |
|
|
言えなくて /ie naku te/ B2 |
|
|
伝えたい /tsutaetai/ B2 |
|
|
奥 /oku/ B2 |
|
重点语法结构
-
〜たり〜たりする
➔ 列举多个动作或状态，类似于’做这个然后做那个’
➔ 这种结构用来列举多个动作，例如“假装、调情、笑”等
-
〜ので (reason/cause clause)
➔ 用来给出原因或理由，等同于‘因为’或‘既然’
➔ 用来说明行动的原因，例如“因为我很冷”
-
〜たい (desire to do something)
➔ 用来表达想做某事的意愿，例如“想说我爱你”
➔ 用来表达说话者的欲望，例如“想告诉你我爱你”
-
〜ながら (while doing something)
➔ 表示同时进行两件事，例如“通过镜头看和感到害羞”
➔ 表现两个同时进行的动作，例如“通过镜头看和感到害羞”
-
〜ように (so that / in order to)
➔ 用来表达目的，例如“为了能说我爱你”
➔ 表达目的，例如“为了真正表达我的爱”
-
〜て (te-form conjugation)
➔ 动词的て形，用于连接动词、请求或持续动作
➔ 连接多个动词或表示持续动作，例如“通过镜头看和感到害羞”
-
〜じゃない (negative form of です / to express denial or confirmation)
➔ 用于否认或确认陈述，类似于“不是吗？”
➔ 表达否定或确认，例如“不是害羞”
