くつずれ – 日语/中文 双语歌词

• 作者: ハチワレ (Hachiware) (CV. 田中誠人 (Masato Tanaka))
• 专辑: 『映画ちいかわ 人魚の島のひみつ』オリジナル・サウンドトラック Part1

歌词与翻译

[中文]

其实也没什么大不了的

当然，确实没什么感觉

抬头看向天空 眯起眼睛

总觉得 今天和往常不太一样

昨天是晴天吗 好像没下雨吧

翻看拍的照片 感觉在吃很棒的东西呢

就算鞋子磨脚 很痛也很痛 也要继续走下去

面向前方 永不放弃

但果然还是好痛啊 好痛啊 忍不住稍微眯起了眼睛

虽然没什么大不了的

但当然 也不至于完全没感觉

抬头看向天空 眯起眼睛

总觉得 今天和往常不太一样

昨天吃了什么来着 好像不是在做梦

翻看拍的照片 感觉晴天的时候反而比较多

就算鞋子磨脚 很痛也很痛 也要继续走下去

面向前方 永不放弃

但果然还是好痛啊 好痛啊 忍不住稍微眯起了眼睛

[日语]

大したことないからさ

そりゃなんともないけどね

空見上げて目しょぼる

なんか いつもの日じゃないや

昨日晴れだったっけ 雨じゃなかったような

写真とって見返すとなんかすごく よさそうなもの食べてるね

くつずれが痛くとも 痛くとも歩くよ

前を向いてネバギバ

でもやっぱ 痛いからさ 痛いからさ なんかちょっとだけ めしょぼる

大したことないけどさ

そりゃなんともないことない

空見上げて目しょぼる

なんか いつもの日じゃないや

昨日何食べたっけ 夢じゃなかったような

写真とって見返すとなんか割と 晴れの方が多い気する

くつずれが痛くとも 痛くとも歩くよ

前を向いてネバギバ

でもやっぱ 痛いからさ 痛いからさ なんかちょっとだけ めしょぼる