Ma vie – 法语/中文 双语歌词

• 作者: Djelykaba Bintou, Sidiki Diabaté

歌词与翻译

[中文]

[音乐]

[音乐]

音乐大师

[音乐]

[吟唱]

[音乐]

让我过我自己的生活 [吟唱]

我过着我的生活

我过着我的生活

就这样，我过着我的生活 [音乐]

我不想要生活中有 [吟唱]

压力

我过着我的生活

整个人生

我过着我的生活

我不想要压力 [音乐] 在我的

生活中

不，不，永远不要

不，不，永远不要

不，不，永远不要，不 [音乐] 不

永远不要

不，不，永远不要

我不想要

[吟唱]

[音乐]

[音乐]

[音乐]

就算我成了你心目中的那样

这是我的生活，就算我被看作是不好的

[音乐]

被看作是坏人，这也是我的

[音乐]

[音乐]

[音乐]

[音乐]

让我过我自己的生活

我过着我的生活，就这样，我过着我的

生活，我不想要 [音乐] 压力在

我的生活中

我过着我的生活

[音乐] 整个人生

我过着我的生活，我不想要压力

在我的生活中

[音乐]

[音乐]

狗吠不挡车行

批评对我毫无影响 [音乐]

我没时间去听那些

[音乐] 嫉妒的人

是的，他们很嫉妒

那些人

我过着 [音乐] 我最好的

生活，不管那些嫉妒的人 [音乐]

我没时间理会那些行尸走肉

那些嫉妒的人

[音乐] 我过着最好的生活

[音乐]

[音乐]

永远

[法语]

[musique]

[musique]

patron de music

[musique]

[chant]

[musique]

laissez-moi faire ma vie. [chant]

Moi je vis ma vie.

Moi je vis ma vie.

Voilà. Et moi je vis ma vie. [musique]

Je veux pas de stress dans ma [chant]

vie.

Moi je vis ma vie

tout vie.

Moi je vis ma vie.

Je veux pas de stress [musique] de ma

vie.

Non non jamais.

Non non jamais.

Non non jamais. Non [musique] non

jamais.

Non non jamais.

Je veux pas

[chant]

[musique]

[musique]

[musique]

que je sois ce que Tu penses entre cas

c'est ma vie que je sois la mauvaise

[musique]

la méchante c'est ma

[musique]

[musique]

[musique]

[musique]

Laissez-moi faire ma vie.

Moi je vis ma vie. Voilà. Moi j'ai vu ma

vie je veux pas [musique] de stress dans

ma vie.

Moi je vis ma vie

[musique] tout sa vie.

Moi je vis ma vie je veux pas de stress

dans ma vie.

[musique]

[musique]

les chiens à voir la caravane

critiquer ça m'int [musique]

moi j'ai pas le temps d'écouter

[musique] on est jaloux

oui on les jaloux

les

j'ai vu [musique] ma best

R sur les jaloux. [musique]

J'ai pas le temps pour les zombies.

les jaloux.

[musique] Je my best life.

[musique]

[musique]

Ev.

重点词汇

词汇	含义
vie vi A1	noun - 生活 (shēnghuó)
laisser lɛse A2	verb - 让 (ràng) / 留下 (liú xià)
vivre vivʁ A1	verb - 生活 (shēnghuó)
stress stʁɛs B1	noun - 压力 (yālì)
jamais ʒamɛ A1	adverb - 从不 (cóng bù)
mauvais mɔvɛ A2	adjective - 坏 (huài)
méchant meʃɑ̃ A2	adjective - 坏的 (huài de)
chien ʃjɛ̃ A1	noun - 狗 (gǒu)
caravane kaʁavane B2	noun - 大篷车 (dàpéngchē)
critiquer kʁitike B1	verb - 批评 (pīpíng)
temps tɑ̃ A2	noun - 时间 (shíjiān)
écouter ekute A1	verb - 听 (tīng)
jaloux ʒalume B1	adjective - 嫉妒 (jídù)
zombie zɔ̃bi B1	noun - 僵尸 (jiāngshī)