No Mo – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Juicy J

歌词与翻译

[中文]

当我从云中飘出

烟雾被催眠被象征化

当我从云中飘出

烟雾被催眠被象征化

被那神圣的滴剂洗礼

我们不能再抽了

我们不能再抽了

我们不能再抽了

我们不能再抽了

请不要再倒了

请不要再倒了

请不要再倒了

请不要，请不要

请不要，请不要再多倒了

我们不能再抽了

我们不能再抽了

我们不能再抽了

我们不能再抽了

请不要再倒了

请不要再倒了

请不要再倒了

请不要，请不要

请不要，请不要再多倒了

我们已经嗨到极点

我感受不到那节奏

我们不能再抽了

我们不能再倒了

我们抽了那么多毒品

我都能当你教练了

我在教堂都会嗨

别递给我那烟头

我陷入我的情绪

每次我倒酒时

请不要再倒了

刚刚干掉一个对手

紫色，绿色，血红色

无论哪种方式

蓝色梦境，绿色自杀

这就是我抽的

想和我一起抽，你可能会破产

他们向你征税，我们低价拿到

抽掉一磅，不碰可卡因

再吃一片赞安诺然后我飘起来

我们不能再抽了

我们不能再抽了

我们不能再抽了

我们不能再抽了

请不要再倒了

请不要再倒了

请不要再倒了

请不要，请不要

请不要，请不要再多倒了

不能再抽另一支大麻烟

即使我想

大麻不会过量致死，我就是活生生的证明

要理解我，你得知道我经历了什么

你以为你懂，但说实话，如果你真的知道

我喜欢睡前来一口，早上也来一口

我们不能再抽了，因为我们已经过度了

我记得我们以前抽那种劣质货的时候

我们倒着喝着，然后我有了一个幻觉

我们可以通过我们的生活方式来炫耀财富

我们不能再抽了

我们不能再抽了

我们不能再抽了

我们不能再抽了

请不要再倒了

请不要再倒了

请不要再倒了

请不要，请不要

请不要，请不要再多倒了

[英语]

As I float out of clouds

Smoke hypnotized symbolized

As I float out of clouds

Smoke hypnotized symbolized

Baptized off that holy dro

We can't smoke no more

We can't smoke no more

We can't smoke no more

We can't smoke no more

Please don't pour no more

Please don't pour no more

Please don't pour no more

Please don't, please don't

Please don't, please don't pour no more

We can't smoke no more

We can't smoke no more

We can't smoke no more

We can't smoke no more

Please don't pour no more

Please don't pour no more

Please don't pour no more

Please don't, please don't

Please don't, please don't pour no more

We done got so high

I can't feel the flow

We can't smoke no more

We can't pour no more

We smoke so much dope

I could be your coach

I'll be high at church

Don't pass me that roach

I get in my feelings

Every time I pour

Please don't pour no more

Just knocked off a foe

Purple, green, blood red

Either way it go

Blue dream, green suicide

Is what I smoke

Tryna smoke with me you might go broke

They taxing you, we get it for the low

Smoking out the pound, don't do no coke

Pop another xan and then I float

We can't smoke no more

We can't smoke no more

We can't smoke no more

We can't smoke no more

Please don't pour no more

Please don't pour no more

Please don't pour no more

Please don't, please don't

Please don't, please don't pour no more

Can't smoke another blunt

Even if I wanted to

You can't overdose on weed and I'm the living proof

To understand you gotta know what I be going through

You think you know but tell the truth if you only knew

I like one up right before bed and in the morning too

We can't smoke no more cause we done overdid it

I remember back when we was smoking on that midge

We was pouring up the drink and then I had a vision

We can run the check up talking by the way we living

We can't smoke no more

We can't smoke no more

We can't smoke no more

We can't smoke no more

Please don't pour no more

Please don't pour no more

Please don't pour no more

Please don't, please don't

Please don't, please don't pour no more

重点词汇

词汇	含义
smoke /smok/ A1	verb - 吸烟 noun - 烟
pour /pɔːr/ A1	verb - 倒
float /floʊt/ A2	verb - 漂浮
high /haɪ/ A1	adjective - 高，吸毒后兴奋
hypnotized /ˈhɪp.nə.taɪzd/ B2	adjective - 被催眠的
symbolized /ˈsɪm.bə.laɪzd/ B2	verb - 象征
baptized /bæpˈtaɪzd/ B1	verb - 施洗
dope /doʊp/ B1	noun - 毒品
coach /koʊtʃ/ A2	noun - 教练
roach /roʊtʃ/ B1	noun - 大麻烟蒂
taxing /ˈtæksɪŋ/ B1	adjective - 耗费资源的
overdose /ˈoʊvər.doʊs/ B2	noun - 过量
blunt /blʌnt/ B1	noun - 大麻雪茄
vision /ˈvɪʒən/ B1	noun - 愿景，幻觉
xan /ˈzæn/ B2	noun - 扎纳克斯