Ultimate (Remix) – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Denzel Curry, Juicy J

歌词与翻译

[中文]

Ronny J，听好了

...

我就是那个人，轻盈如燕

不需要枪支也能在街头赢得尊敬（好吧）

在阳光下，那混血儿子

会拔出Glock为自己和家人谋生（哎）

不择手段，你的敌人就是我的敌人

我们把他们像水罐一样浇湿（该死）

黄色胶带缠绕着命运

没有脸面，你迟到了，快打开大门（见鬼）

太棒了，像ElimiDate一样消灭（哟）

嘿，小子必须冲破（哟）

面对现实，小子已经陷入麻烦（哟）

砰，一声之后，他妈妈只剩痛苦（呃）

等等，医生说他要留下（什么？）

让他服下仙豆，恢复元气（哦）

现在我比国家领袖更硬核（该死）

Denzel Curry 成了新候选人（该死）

至高、另类，你则相反

别再废话，砍掉你的食道（食道）

妹子们摇摆，俯首把它塞进去

把它塞进她的食道（食道）

她变得放肆，却在公众面前仍然高贵

或许她能吞下它（呃）

女孩，我能让你成为明星（星星，哟）

然后把她的屁股送上阿波罗，婊子（该死）

婊子，我是终极，欣赏我的辉煌

自恋者，兼职纵火犯（火焰）

撕裂软骨，我是最硬的，婊子

把它包起来，塞进石棺（该死）

亲人已逝，始作俑者已完成

所以现在我活得如此和谐（和谐）

感觉像斯巴达克斯，Curry 就是终极

我是最棒的，根本没有政治

婊子，我是终极，终极

婊子，我是……

我就是那个人，轻盈如燕

不需要枪支也能在街头赢得尊敬（好吧）

在阳光下，那混血儿子

会拔出Glock为自己和家人谋生（哎）

不择手段，你的敌人就是我的敌人

我们把他们像水罐一样浇湿（该死）

黄色胶带缠绕着命运

没有脸面，你迟到了，快打开大门（见鬼）

终极，无限，flow 如鸦片

打开互联网，光合作用

加上括号，暂时的

如果我像脏汉子（Dirty Harry）就很吓人

可能会干掉一个婊子，我从未了解我的人生

但问题是，“他是假的吗？是真实的吗？”

信息是，砍掉一个婊子兄弟

我会在砍碎东西时切断它

我杀了他们，没有 Kony，这些兄弟不算伙计

你说自己是兄弟，我会变成布罗利

掉落旋律，进入宇宙

flow 如先知，歌词有毒

flow 如外来者，我是拷问者

来自佛罗里达南部，叫验尸官

在走廊里被杀，我是霸主

押韵如巫师，我是变形者

婊子，我是野兽

兄弟，你告诉我谁敢惹我

K to the I to the N to the G

你说自己最热，但我不同意

最好学习点东西，拿个学位

这献给 Lord Infamous，愿他安息

Arrivederci，婊子们口渴了

在污泥中奔跑，就像是必须的

故事的结局

我就是那个人，轻盈如燕

不需要枪支也能在街头赢得尊敬（好吧）

在阳光下，那混血儿子

会拔出Glock为自己和家人谋生（哎）

不择手段，你的敌人就是我的敌人

我们把他们像水罐一样浇湿（该死）

黄色胶带缠绕着命运

没有脸面，你迟到了，快打开大门

是的，我是黑手党6的精华

我会对婊子拳脚相加，因为我不在乎

我是那个喝烈酒的家伙

我抽烟像嬉皮士，又嗑Xan

我是那个向你展示游戏的人

教你怎么赚钱，赚到面包

没有借口，你努力就会得到

你在翻转、炫耀，骗这些妹子

我今天需要一点沉默

我炸掉了俱乐部，驾着幽灵（Wraith）出现

让这些妹子为我的钻石着迷

我闪耀，她们试图掩盖

我想要喉咙，但我太骄傲不肯付出

婊子，别废话，我投给点面包

她开始吸吮，我刚发现

对你的头颅标价的另一种意义

喂，给他们带来价值千的链子（等等！）

事实上，定价五万（等等！）

我沾满了酱汁

我想把名字改成千岛酱

婊子，我要升级了

在Coachella上搞R&B妹子

给她那根她以为我爱她的鸡巴

现在她给我发了四页长的信

我就是那个人，轻盈如燕

不需要枪支也能在街头赢得尊敬（好吧）

在阳光下，那混血儿子

会拔出Glock为自己和家人谋生（哎）

不择手段，你的敌人就是我的敌人

我们把他们像水罐一样浇湿（该死）

黄色胶带缠绕着命运

Don't have a face, so now you late, open the gates

...

[英语]

Ronny J, listen up

I am the one, don't weigh a ton

Don't need a gun to get respect up on the street (okay)

Under the sun, the bastard son

Will pop the Glock to feed himself and family (sheesh)

By any means, your enemies, my enemies

We wet them up like a canteen (damn)

The yellow tape surrounds the fate

Don't have a face, so now you late, open the gates (god damn)

Great, eliminate like ElimiDate (ooh)

Hey, young boy had to penetrate (ooh)

Face, young boy done caught a case (ooh)

Bang, now his mama livin' with the pain (uh)

Wait, doctor says he's gonna stay (huh?)

Let him get the Senzu Bean so he regenerate (oh)

Now a nigga harder than the head of the state (damn)

Denzel Curry is the new candidate (damn)

Ultimate, alternate, you are the opposite

Stop this shit, chop your esophagus (esophagus)

Bitches be boppin' it, bow down and pop it in

Droppin' it in her esophagus (esophagus)

She get so nasty, in public she classy

Perhaps she is able to swallow it (uh)

Girl, I can make you a star (star, ooh)

Then I put her ass on Apollo, bitch (damn)

Bitch, I am ultimate, behold my awesomeness

Narcissist, part time an arsonist (flame)

Rippin' through cartilage, I am the hardest, bitch

Wrap it up, put in sarcophagus (damn)

Dearly departed, it's done when it started

So now that I'm livin' so harmonious (harmonious)

Feelin' like Spartacus, Curry the ultimate

I am the best, there's no politics

Bitch, I'm ultimate, ultimate

Bitch, I'm...

I am the one, don't weigh a ton

Don't need a gun to get respect up on the street (okay)

Under the sun, the bastard son

Will pop the Glock to feed himself and family (sheesh)

By any means, your enemies, my enemies

We wet them up like a canteen (damn)

The yellow tape surrounds the fate

Don't have a face, so now you late, open the gates (damn)

Ultimate, infinite, flow is opium

Open the internet, photosynthesis

Put up parentheses, temporary

Very scary if I feel like Dirty Harry

Just might bust a bitch, never knew my life

But yet the question is, "Is he fake? Is he real?"

What the message is, chop a bitch nigga up

I'ma sever it when I sever shit

I kill 'em, no Kony, these niggas ain't homies

Claim you the homie, I turn into Broly

Droppin' melodic, enter the cosmic

Flow like a prophet, lyrical toxic

Flow like a foreigner, I'm the torturer

Out of South Florida, call the coroner

Killed in the corridor, I'm the overlord

Rhymes like a sorcerer, I'm an animorph

Bitch, I'm a beast

Nigga, you tell me who fuckin' with me

K to the I to the N to the G

Claim you the hottest, but I disagree

Better learn something and get a degree

This for Lord Infamous, so R.I.P

Arrivederci, bitches lookin' thirsty

Ridin' through the dirty, like it's mandatory

Ending of the story

I am the one, don't weigh a ton

Don't need a gun to get respect up on the street (okay)

Under the sun, the bastard son

Will pop the Glock to feed himself and family (sheesh)

By any means, your enemies, my enemies

We wet them up like a canteen (damn)

The yellow tape surrounds the fate

Don't have a face, so now you late, open the gates

Yeah, aye, I am the juice from the mafia 6

I will pimp slap a bitch 'cause I don't give a damn

I am the nigga that drank the hard liquor

I smoke like a hippy and I pop them xans

I am the nigga that showed you the game

How to stick to the money and get you some dough

Ain't no excuses you grinding you get it

You whippin' and flipping and stunt on these hoes

I need a moment of silence today

I killed the club, I pulled up in a Wraith

So hypnotizing, these hoes mesmerised by my diamonds

I shine and they try to throw shade

I want the throat but I'm too proud to pay

Bitch skip the talking I throw a lil' bread

She get to sucking and I just discover

The whole other meaning to price on your head

Yo, tell em bring me chain for a thousand (HOL' UP!)

Matter fact, make it fifty thousand (HOL' UP!)

I got so much sauce dripping on me

I think I'ma 'bout to change my name to a thousand island

Bitch I'm about to turn up a level

Fuckin' RnB chicks out of Coachella

Give her that dick she think I'm in love with her

Now she texting me a motherfucking four page letter

I am the one, don't weigh a ton

Don't need a gun to get respect up on the street (okay)

Under the sun, the bastard son

Will pop the Glock to feed himself and family (sheesh)

By any means, your enemies, my enemies

We wet them up like a canteen (damn)

The yellow tape surrounds the fate

Don't have a face, so now you late, open the gates

重点词汇

词汇	含义
eliminate /ɪˈlɪmɪneɪt/ B2	verb - 消除 (xiāochú)
penetrate /ˈpɛnɪtreɪt/ C1	verb - 渗透 (shèntòu)
regenerate /rɪˈdʒɛnəreɪt/ B2	verb - 再生 (zàishēng)
candidate /ˈkændɪdeɪt/ B1	noun - 候选人 (hòuxuǎnrén)
esophagus /iˈsɒfəɡəs/ C1	noun - 食道 (shídào)
nasty /ˈnæsti/ B1	adjective - 令人讨厌的 (lìng rén tǎoyàn de)
harmonious /hɑːˈmɒniəs/ B2	adjective - 和谐的 (héxié de)
politics /ˈpɒlɪtɪks/ B1	noun - 政治 (zhèngzhì)
infinite /ˈɪnfɪnɪt/ C1	adjective - 无限的 (wúxiàn de)
opium /ˈoʊpiəm/ C1	noun - 鸦片 (yāpiàn)
photosynthesis /ˌfoʊtoʊˈsɪnθɪsɪs/ C2	noun - 光合作用 (guānghé zuòyòng)
scary /ˈskɛri/ A2	adjective - 可怕的 (kěpà de)
sever /ˈsɛvər/ B2	verb - 切断 (qièduàn)
cosmic /ˈkɒzmɪk/ C1	adjective - 宇宙的 (yǔzhòu de)
toxic /ˈtɒksɪk/ B2	adjective - 有毒的 (yǒudú de)
corridor /ˈkɒrɪdɔːr/ B1	noun - 走廊 (zǒuláng)
overlord /ˈoʊvərˌlɔːrd/ C1	noun - 霸主 (bàzhǔ)
beast /biːst/ A2	noun - 野兽 (yěshòu)

重点语法结构

• I am the one, don't weigh a ton

  ➔ 一般现在时

  ➔ 动词 'am' 是一般现在时，用于描述永久或习惯性的状态。

• Will pop the Glock to feed himself and family

  ➔ 用 'will' 的将来时

  ➔ 'Will pop' 表示将来的行动，强调意图或预测。

• By any means, your enemies, my enemies

  ➔ 并列结构

  ➔ 该短语使用 'your enemies, my enemies' 的并列结构，以创造平衡和强调。

• The yellow tape surrounds the fate

  ➔ 一般现在时与隐喻

  ➔ 动词 'surrounds' 是一般现在时，'yellow tape' 是警察警戒带的隐喻。

• Ultimate, alternate, you are the opposite

  ➔ 逗号拼接

  ➔ 该句使用逗号拼接来连接两个没有连词的独立分句。

• Bitches be boppin' it, bow down and pop it in

  ➔ 用 'be' + -ing 的现在进行时

  ➔ 'Be boppin' it' 使用现在进行时，描述正在发生或经常发生的动作。

• She get so nasty, in public she classy

  ➔ 对比连词

  ➔ 'in public' 与 'she get so nasty' 形成对比，展示了不同情境下的不同行为。

• I am the best, there's no politics

  ➔ 带有强调的一般现在时

  ➔ 该句使用带有强调的一般现在时，强调 'I am the best' 以断言优越性。