Siempre Juntos – 西班牙语/中文 双语歌词

• 作者: Elenco de Soy Luna

歌词与翻译

[中文]

世界仍在旋转

但只要我们在一起

这已不再是偶然

我们拥有太多故事

依然远未结束

当恐惧即将降临时

我们总是一起！

在我们必须面对的战斗中

我们总是一起！

我们的梦想是光明的真理

我们的声音让世界动摇

...

是我们的声音推动着世界

这是神奇的，因为我们都在一起

我们的心跳更加强烈

...

是我们的声音推动着世界

这是神奇的，因为我们都在一起

我们的心跳更加强烈

...

团结在一起

心跳更加有力

只要团结

心跳更有力

我们总是一起！

在梦中寻找

找到一条路

让梦想成真

跨越墙壁

眺望未来

没有什么能阻挡我们

当恐惧试图征服一切时

我们总是一起！

在我们必须面对的战斗中

我们总是一起！

一个梦想的光芒就是永远的真理

...

是我们的声音推动着世界

这是神奇的，因为我们都在一起

我们的心跳更加强烈

...

是我们的声音推动着世界

这是神奇的，因为我们都在一起

我们的心跳更加强烈

团结在一起

当恐惧即将降临时

在我们必须面对的战斗中

我们的梦想是光明的真理

是我们的声音推动着世界

这是神奇的，因为我们都在一起

我们的心跳更加强烈

是我们的声音推动着世界

这是神奇的，因为我们都在一起

我们的心跳更加强烈

团结在一起

心跳更有力

只要团结

心跳更有力

我们总是一起！

...

[西班牙语]

Sigue girando el mundo

Pero que estemos juntos

Ya no es casualidad

Tenemos tanta historia

Que todavía está muy

Lejos de terminar

Y cuando el miedo estaba por llegar

¡Siempre juntos!

En las batallas que tuvimos que dar

¡Siempre juntos!

Son nuestros sueños la luz de la verdad

Es nuestra voz la que mueve al mundo

Es mágico porque estamos todos juntos

Laten más fuerte nuestros corazones

Es nuestra voz la que mueve al mundo

Es mágico porque estamos todos juntos

Laten más fuerte nuestros corazones

Estando unidos

Son más latidos

Si están unidos

Son más latidos

¡Siempre juntos!

Buscamos en los sueños

Una manera de

Hacerlos realidad

Atravesando muros

Mirando hacia el futuro

Nada nos detendrá

Y cuando el miedo quiso conquistar

¡Siempre juntos!

En las batallas que tuvimos que dar

¡Siempre juntos!

La luz de un sueño es siempre la verdad

Es nuestra voz la que mueve al mundo

Es mágico porque estamos todos juntos

Laten más fuerte nuestros corazones

Es nuestra voz la que mueve al mundo

Es mágico porque estamos todos juntos

Laten más fuerte nuestros corazones

Estando unidos

Y cuando el miedo estaba por llegar

En las batallas que tuvimos que dar

Son nuestros sueños la luz de la verdad

Es nuestra voz la que mueve al mundo

Es mágico porque estamos todos juntos

Laten más fuerte nuestros corazones

Es nuestra voz la que mueve al mundo

Es mágico porque estamos todos juntos

Laten más fuerte nuestros corazones

Estando unidos

Son más latidos

Si están unidos

Son más latidos

¡Siempre juntos!

重点词汇

词汇	含义
girando /xiˈɾan.do/ B1	verb - 旋转
mundo /ˈmundo/ A2	noun - 世界
juntos /ˈxuntos/ A2	adjective / adverb - 一起
historia /isˈtoɾja/ A2	noun - 故事，历史
terminar /teɾmiˈnaɾ/ B1	verb - 结束
miedo /ˈmjeðo/ A2	noun - 害怕
siempre /ˈsjempɾe/ A2	adverb - 总是
batallas /baˈtaʝas/ B1	noun - 战斗
sueños /ˈsweɲos/ A2	noun - 梦想
luz /luss/ A2	noun - 光
verdad /beɾðad/ B1	noun - 真相
voz /bos/ A2	noun - 声音
mueve /ˈmweβe/ B1	verb - 移动
corazones /koɾaˈθo.nes/ A2	noun - 心脏