Silence – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Grace Carter

歌词与翻译

想通过英语学习表达细腻情感吗？《Silence》不仅拥有动人的钢琴与合成器编曲，还满载关于诚实、沟通和内心冲突的实用句型和词汇，让你在欣赏Grace Carter强劲嗓音的同时，轻松练习真实对话中的情绪表达。

[中文]

说一切在白天会更好

那你为何让我陷入黑暗？

如果你要说些什么

就说吧

别什么都不说

你相信在某些事情上

因为听起来很对

当你告诉我我想听的话

别只是不说话，什么都不说

就说点什么

别怪我

怪我造成的乱局

我相信

你每个没有说出口的话

现在我明白

你只会让我崩溃

如果你要说些什么

勇敢点，别什么都不说

否则我会讲出真相（是的，是的）

如果你要说些什么

沉默什么都不代表

但对你来说，它代表一切

沉默怎么变成了你的一部分

我整夜都在梦见你的轮廓

因为我还没有看清全部

如果你要说些什么，就说吧

别什么都不说

别怪我

怪我造成的乱局

我相信

你每个没有说出口的话

现在我明白

你只会让我崩溃

如果你要说些什么

勇敢点，别什么都不说

否则我会讲出真相（是的，是的）

如果你要说些什么

沉默什么都不代表

但对你来说，它意味着一切

沉默怎么变成了你的一部分

不，我不是跪着

向你乞求

希望你能安慰我

不，我不要那样

我只需要你的坦诚

但我现在唯一想要的是

你对我说话

像你从不曾那样

如果你要说些什么

勇敢点，别什么都不说

否则我会爆发真相（是的，是的）

如果你要说些什么

沉默什么都不代表

但对你来说（是的，是的）

如果你要说些什么

勇敢点，别什么都不说

否则我会爆出真相（是的，是的）

如果你要说些什么

沉默什么都不代表

但对你来说，它意味着一切

如今，沉默成为我们的一部分

...

[英语]

Say everything's better in the daylight

So why'd you leave me in the dark?

If you're gonna say something

Say something

Don't say nothing

And you believe in something

'Cause it sounds right

And when you told me what I wanna hear

Don't just say nothing, say nothing

Just say something

Don't blame me

For the mess that you've been causing

I believed

Every word you didn't say

Now I see

You're only gonna break me down

If you wanna say something

Man up, don't say nothing

Or I speak the truth (yeah, yeah)

If you wanna say something

Silence don't mean nothing

But it does to you

How'd the silence become a part of you

I been dreaming of your silhouette all night

'Cause I haven't seen it all

If you wanna say something, say something

Don't say nothing

Don't blame me

For the mess that you've been causing

I believe

Every word you didn't say

Now I see

You're only gonna break me down

If you wanna say something

Man up, don't say nothing

Or I speak the truth (yeah, yeah)

If you wanna say something

Silence don't mean nothing

But it does to you

How'd the silence become a part of you

No, I'm not on my knees

Begging for you

For you to comfort me

No, I don't want that

Just needed your honesty

But all I want now

Is for you to speak to me

Like you never did

If you wanna say something

Man up, don't say nothing

Or I scream the truth (yeah, yeah)

If you wanna say something

Silence don't mean nothing

But it does to you (yeah, yeah)

If you wanna say something

Man up, don't say nothing

Or I scream the truth (yeah, yeah)

If you wanna say something

Silence don't mean nothing

But it does to you

Now the silence is part of me and you

重点词汇

词汇	含义
silence /ˈsaɪləns/ B2	noun - 沉默
dark /dɑrk/ A2	adjective - 黑暗的
truth /truːθ/ B1	noun - 真相
speak /spiːk/ A2	verb - 说
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - 相信
mess /mɛs/ B2	noun - 混乱
dreaming /ˈdriːmɪŋ/ B2	verb - 做梦
comfort /ˈkʌmfərt/ B2	verb - 安慰
causing /ˈkɔːzɪŋ/ B1	verb - 导致
leave /liːv/ A2	verb - 离开
want /wɒnt/ A1	verb - 想要
say /seɪ/ A1	verb - 说
nothing /ˈnʌθɪŋ/ A2	pronoun - 没有什么
break /breɪk/ B1	verb - 打破
man up /mæn ʌp/ B2	verb phrase - 表现得勇敢
needed /ˈniːdɪd/ B1	verb - 需要
honesty /ˈɒnəsti/ B2	noun - 诚实
part /pɑrt/ A1	noun - 部分