Strong – 英语/中文 双语歌词

• 作者: R3HAB, KSHMR

歌词与翻译

[中文]

你不断把我提升得更高

把我抬得更高，我已无法回落

在寻找某些东西

在寻找我从未找到的东西

我对你的爱如此强烈

我对你的爱如此强烈

我对你的爱如此强烈

我对你的爱

我对你的爱

（我对你的爱）

我对你的爱如此强烈

把我抬得更高

你不断把我提升得更高

把我抬得更高，我已无法回落

在寻找某些东西

在寻找我从未找到的东西

我对你的爱如此强烈

我对你的爱如此强烈

我对你的爱如此强烈

我对你的爱

我对你的爱

（我对你的爱）

我对你的爱如此强烈

把我抬得更高

...

[英语]

You keep on taking me higher

Taking me higher, I can't come down

Searching for something

Searching for something I've never found

My love for you is so strong

My love for you is so strong

My love for you is so strong

My love for you

My love for you

(My love for you)

My love for you is so strong

Taking me higher

You keep on taking me higher

Taking me higher, I can't come down

Searching for something

Searching for something I've never found

My love for you is so strong

My love for you is so strong

My love for you is so strong

My love for you

My love for you

(My love for you)

My love for you is so strong

Taking me higher

重点词汇

词汇	含义
taking /ˈteɪkɪŋ/ A1	verb - 拿，取
higher /ˈhaɪər/ A1	adjective - 更高的
searching /ˈsɜːrtʃɪŋ/ B1	verb - 搜索，寻找
something /ˈsʌmθɪŋ/ A1	pronoun - 某物，某事
found /faʊnd/ A1	verb - 找到，发现
love /lʌv/ A1	noun - 爱 verb - 爱
strong /strɒŋ/ A1	adjective - 强壮的，强大的
keep /kiːp/ A1	verb - 继续，保持
come /kʌm/ A1	verb - 来
down /daʊn/ A1	adverb - 向下，在下

重点语法结构

• You keep on taking me higher

  ➔ keep on + V‑ing（表示持续进行的短语动词）

  ➔ 短语 **"keep on"** 加上动名词 **"taking"** 表示动作的持续或重复："You **keep on** **taking** me higher."

• I can't come down

  ➔ 情态动词 + 动词原形（否定的能力）

  ➔ 情态动词 **"can't"**（cannot）+ 动词原形 **"come"** 表示不能："I **can't** **come** down."

• Searching for something I've never found

  ➔ 现在分词短语 + 关系从句（现在完成时）

  ➔ 动名词 **"Searching"** 引导现在分词短语，**"I've never found"** 是现在完成时的关系从句："**Searching** for something **I've never found**."

• My love for you is so strong

  ➔ 一般现在时 + 系动词 + 强调词 "so" + 形容词

  ➔ 句子使用一般现在时的系动词 **"is"**，并在形容词 **"strong"** 前加上强调词 **"so"**："My love for you **is so** **strong**."

• Taking me higher, I can't come down

  ➔ 前置现在分词短语 + 主句（用逗号强调）

  ➔ 现在分词 **"Taking"** 位于句首，形成前置分词短语，后接主句 **"I can't come down"**，两者用逗号分隔："**Taking** me higher, **I can't** **come** down."

• My love for you (My love for you)

  ➔ 括号内的重复（动词省略）

  ➔ 短语在括号中重复，省略动词 **"is"** 以产生艺术效果："**My love for you** (**My love for you**)".

• My love for you is so strong

  ➔ 感叹句结构，使用强化词 "so"

  ➔ 这句话可作感叹句，用 **"so"** 强调强度："My love for you **is so** **strong**!"