Take Me – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Nicky Romero, Colton Avery

歌词与翻译

[中文]

魔鬼将天使从我的肩上踢开

说让我们找点乐子

等你老了再睡个够

男孩，夜还年轻

他说想想黑暗中等待你的所有诱惑

哦，我正在努力，我正在努力，尽力做个好人

但是天啊，这变得越来越难

带我去我认识的天堂

那里天使们都在跳舞

霓虹十字架闪闪发光

今晚带我去祭坛

去用水沐浴我

让我沉浸在光明中

...

感觉我所有良好的意图都随着夕阳西下而消失

我试图与我的恶魔战斗，

但事实是他们已经赢了

我会为今晚我做的疯狂事情付出代价，是的

今晚这段时间有什么特别，

让这些错误的事情感觉如此正确

正确，正确，正确

哇

带我去我认识的天堂

那里天使们都在跳舞

霓虹十字架闪闪发光

今晚带我去祭坛

去用水沐浴我

让我沉浸在光明中

...

带我去我认识的天堂

我知道，我知道，我知道

...

[英语]

The devil kicks the angel from my shoulder

Says let's have some fun

You can get your share of sleeping when you're older

Boy, the night is young

He said think of all the temptations thats waiting for you in the dark

Oh, I'm trying, I'm trying, my best to be good

But lord, it's getting hard

Take me to the heaven I know

Where the angels all dance

And the neon cross glows

Take me to the alter tonight

Go and bathe me in the water

Drown me in the light

Feeling all my good intentions fading with the setting sun

I'm trying to fight my demons,

but the truth is they've already won

I'll pay the price tomorrow for the crazy things I do tonight, yeah

What is it about this time tonight,

that makes these wrong things feel so right

Right, right, right

Whoa

Take me to the heaven I know

Where the angels all dance

And the neon cross glows

Take me to the alter tonight

Go and bathe me in the water

Drown me in the light

Take me to the heaven I know

I know, I know, I know