The Veldt – 英语/中文 双语歌词

• 作者: deadmau5 feat. Chris James

歌词与翻译

[中文]

与机器共度的幸福生活

散落在房间各个角落

看他们创造的杰作 专为我而造

快乐科技环绕身旁

外头有雄狮游荡

啃食着残余血肉

我们永不离开 看现在的模样

如此迷恋自身的存在方式

这里 孩子们构筑的世界

孩子们亲手打造的世界

每夜它们轻摇我们入眠

数字化家庭成员

这是真实还是幻梦？

你愿意相信机器吗？

外头烈日灼烧大地

可听见凄厉嘶吼？

我们永不离开 看现在的模样

这般沉溺于自我状态

这里 孩子们构筑的世界

孩子们亲手打造的世界

这里 孩子们构筑的世界

这里 孩子们构筑的世界

这里 孩子们构筑的世界

这里 孩子们构筑的世界

孩子们亲手打造的世界

[英语]

Happy life, with the machines

Scattered around the room

Look what they made, they made it for me

Happy technology

Outside, the lions roam

Feeding on remains

We'll never leave, look at us now

So in love with the way we are

Here, the world that the children made

The world that the children made

Every night, they rock us to sleep

Digital family

Is it real, or is it a dream?

Can you believe in machines?

Outside, the beating sun

Can you hear the screams?

We'll never leave, look at us now

So in love with the way we are

Here, the world that the children made

The world that the children made

Here, the world that the children made

Here, the world that the children made

Here, the world that the children made

Here, the world that the children made

The world that the children made

重点词汇

词汇	含义
machine /məˈʃiːn/ A1	noun - 具有移动部件执行特定任务的设备
scatter /ˈskætər/ B1	verb - 向不同方向散开或移动
roam /roʊm/ A2	verb - 没有特定目的地到处走动
remain /rɪˈmeɪn/ A2	noun - 剩余或仍然存在的东西
digital /ˈdɪdʒɪtl/ B1	adjective - 使用或与计算机技术相关的
lion /ˈlaɪən/ A1	noun - 具有大鬃毛的大型野生动物
feed /fiːd/ A1	verb - 给某人或某物喂食
rock /rɒk/ A1	verb - 轻柔地来回移动
sleep /sliːp/ A1	noun - 心灵和身体的自然周期性休息状态
believe /bɪˈliːv/ A1	verb - 接受某事是真实的
scream /skriːm/ A1	noun - 响亮而高亢的尖叫
love /lʌv/ A1	noun - 强烈的深情
world /wɜːrld/ A1	noun - 地球，包括所有国家、人民和自然特征
children /ˈtʃɪldrən/ A1	noun - 年幼的人类，通常未达到青春期
night /naɪt/ A1	noun - 日落和日出之间的黑暗时期
sun /sʌn/ A1	noun - 为地球提供光和热的恒星