显示双语:

Ay ahwayi ǧaḥḥa 00:06
Ay ahwayi ǧaḥḥa 00:08
Ay ahwayi ǧaḥḥa 00:10
Ay ahwayi ǧaḥḥa 00:12
Laḥuɣ felli lɣiḍ 00:14
tt-ddigni wassan 00:16
yal ferḥ i yezgan 00:18
ula cciɣ ɣ-blan 00:20
Laḥuɣ felli lɣiḍ 00:22
tt-ddigni wassan 00:24
yal ferḥ i yezgan 00:26
ula cciɣ ɣ-blan 00:28
Diɣ amedden merra 00:30
id-nnikan ik-iheddan 00:32
ayna rabbaten ur aɣ-ur ibedd usufan 00:34
Yalla yallala 00:38
Yalla lala lala 00:40
Yalla yallala 00:42
Ay ahwayi ǧaḥḥa 00:44
Yamǧaḥ k-itterbaḥ 00:54
nett t-tmaṣiyyat 00:56
d asgas ameggaz 00:58
liḥalat i yewwet 01:00
Yamǧaḥ k-itterbaḥ 01:02
nett t-tmaṣiyyat 01:04
d asgas ameggaz 01:06
liḥalat i yewwet 01:08
Kattent id tẓeεεuq 01:10
cɣel ur das-rwal 01:12
ɣas mayellan yecbaḥ 01:14
s-sin ay icmal 01:16
Yalla yallala 01:18
Yalla lala lala 01:20
Yalla yallala 01:22
Ay ahwayi ǧaḥḥa 01:24
Ur ssinna nissel i qqar 01:42
ad amɣar ur neṭṭis 01:44
Ur ssinna nissel i qqar 01:46
ad amɣar ur neṭṭis 01:48
Ur ssinna nessel tafat 01:50
d afeṣṣiḥ s berkas 01:52
Ur ssinna nessel d afeṣṣiḥ 01:54
d afeṣṣiḥ s berkas 01:56
Yettan t-tugfellin 02:00
yeqbeḥ yal ensan 02:02
ma d nekkini y-ihwan 02:04
ad igur d-talassan 02:06
Yettan t-tugfellin 02:08
yeqbeḥ yal ensan 02:10
ma d nekkini y-ihwan 02:12
ad igur d-talassan 02:14
Ḥemleɣ tilelli 02:16
laɛyub ur tebɣi san 02:18
tamɛict iw kem 02:20
ul-iw yettiksas 02:22
Yalla yallala 02:24
Yalla lala lala 02:26
Yalla yallala 02:28
Ay ahwayi ǧaḥḥa 02:30
Ay ahwayi ǧaḥḥa 02:32
Ay ahwayi ǧaḥḥa 02:34
Ay ahwayi ǧaḥḥa 02:36
Ay ahwayi ǧaḥḥa 02:38

Thilleli – 法语/中文 双语歌词

✨ 想真正听懂 "Thilleli" 的歌词?进 App 学英语又轻松又好玩!
作者
Numidia Lezoul
专辑
Thilleli - Single
观看次数
502,361
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
啊 智慧箴言
啊 智慧箴言
啊 智慧箴言
啊 智慧箴言
我渴求滋养
光阴如梭逝
所有欢愉尽
连梦亦消散
我渴求滋养
光阴如梭逝
所有欢愉尽
连梦亦消散
世人皆如此
命运多弄人
为何神明不垂怜
天佑众生啊
天佑万民啊
天佑众生啊
啊 智慧箴言
智慧赐力量
挣脱桎梏
如雄鹰展翅
挣脱枷锁
智慧赐力量
挣脱桎梏
如雄鹰展翅
挣脱枷锁
纵有千般痛
我亦不回首
任其自沉浮
终将得自由
天佑众生啊
天佑万民啊
天佑众生啊
啊 智慧箴言
未知是真相
或虚妄谎言
未知是真相
或虚妄谎言
未知是曙光
或海市蜃楼
未知是曙光
或海市蜃楼
当阴霾笼罩
众生皆彷徨
唯我仍渴望
扬帆破浪行
当阴霾笼罩
众生皆彷徨
唯我仍渴望
扬帆破浪行
我肩负自由
苦难亦无惧
此乃我宿命
铭刻在心底
天佑众生啊
天佑万民啊
天佑众生啊
啊 智慧箴言
啊 智慧箴言
啊 智慧箴言
啊 智慧箴言
啊 智慧箴言
[法语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

ahwayi

/aˈhwaj/

A1
  • noun
  • - 兄弟

jaḥḥa

/dʒaħːa/

A2
  • verb
  • - 哭泣

laḥuɣ

/laħuɣ/

A2
  • noun
  • - 风

ferḥ

/feɾħ/

A1
  • noun
  • - 喜悦

yezgan

/jɛzˈɡan/

A2
  • adjective
  • - 大的

cciɣ

/t͡siːɣ/

A2
  • noun
  • - 手

amedden

/aˈmɛdːan/

A2
  • noun
  • - 人们

ik-iheddan

/ik iˈheddan/

B1
  • verb
  • - 战斗

rabbaten

/rabˈbatɛn/

B1
  • verb
  • - 祈祷

ibedd

/iˈbɛdː/

B2
  • verb
  • - 改变

usufan

/uˈsufan/

B2
  • noun
  • - 剑

Yamǧaḥ

/jaˈmɟaħ/

B1
  • noun
  • - 聚会

itterbaḥ

/itːerˈbaħ/

A2
  • noun
  • - 早晨

asgas

/asˈɡas/

A2
  • noun
  • - 火

liḥalat

/liħaˈlat/

B1
  • noun
  • - 地点

yewwet

/jewˈwɛt/

B2
  • verb
  • - 变成

tẓeεuq

/t͡sːeːˈuq/

B2
  • verb
  • - 等候

cɣel

/t͡sɣel/

B2
  • verb
  • - 隐藏

yecbaḥ

/jɛkˈbaħ/

B2
  • verb
  • - 跌落

icmal

/iʧˈmal/

B2
  • noun
  • - 想法

🧩 解锁 "Thilleli" — 每句话、每个词,配合 App 都超简单!

💬 别让生词难倒你,App 来帮你搞定!

重点语法结构

即将推出!

我们正在更新此部分,敬请期待!