Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Ay ahwayi ǧaḥḥa 00:06
Ay ahwayi ǧaḥḥa 00:08
Ay ahwayi ǧaḥḥa 00:10
Ay ahwayi ǧaḥḥa 00:12
Laḥuɣ felli lɣiḍ 00:14
tt-ddigni wassan 00:16
yal ferḥ i yezgan 00:18
ula cciɣ ɣ-blan 00:20
Laḥuɣ felli lɣiḍ 00:22
tt-ddigni wassan 00:24
yal ferḥ i yezgan 00:26
ula cciɣ ɣ-blan 00:28
Diɣ amedden merra 00:30
id-nnikan ik-iheddan 00:32
ayna rabbaten ur aɣ-ur ibedd usufan 00:34
Yalla yallala 00:38
Yalla lala lala 00:40
Yalla yallala 00:42
Ay ahwayi ǧaḥḥa 00:44
Yamǧaḥ k-itterbaḥ 00:54
nett t-tmaṣiyyat 00:56
d asgas ameggaz 00:58
liḥalat i yewwet 01:00
Yamǧaḥ k-itterbaḥ 01:02
nett t-tmaṣiyyat 01:04
d asgas ameggaz 01:06
liḥalat i yewwet 01:08
Kattent id tẓeεεuq 01:10
cɣel ur das-rwal 01:12
ɣas mayellan yecbaḥ 01:14
s-sin ay icmal 01:16
Yalla yallala 01:18
Yalla lala lala 01:20
Yalla yallala 01:22
Ay ahwayi ǧaḥḥa 01:24
Ur ssinna nissel i qqar 01:42
ad amɣar ur neṭṭis 01:44
Ur ssinna nissel i qqar 01:46
ad amɣar ur neṭṭis 01:48
Ur ssinna nessel tafat 01:50
d afeṣṣiḥ s berkas 01:52
Ur ssinna nessel d afeṣṣiḥ 01:54
d afeṣṣiḥ s berkas 01:56
Yettan t-tugfellin 02:00
yeqbeḥ yal ensan 02:02
ma d nekkini y-ihwan 02:04
ad igur d-talassan 02:06
Yettan t-tugfellin 02:08
yeqbeḥ yal ensan 02:10
ma d nekkini y-ihwan 02:12
ad igur d-talassan 02:14
Ḥemleɣ tilelli 02:16
laɛyub ur tebɣi san 02:18
tamɛict iw kem 02:20
ul-iw yettiksas 02:22
Yalla yallala 02:24
Yalla lala lala 02:26
Yalla yallala 02:28
Ay ahwayi ǧaḥḥa 02:30
Ay ahwayi ǧaḥḥa 02:32
Ay ahwayi ǧaḥḥa 02:34
Ay ahwayi ǧaḥḥa 02:36
Ay ahwayi ǧaḥḥa 02:38

Thilleli – Paroles en Français

✨ Plonge dans l'app pour comprendre à fond les paroles de "Thilleli" – apprendre l'anglais n'a jamais été aussi fun !
Par
Numidia Lezoul
Album
Thilleli - Single
Vues
502,361
Langue
Français
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français]
Ay ahwayi ǧaḥḥa
Ay ahwayi ǧaḥḥa
Ay ahwayi ǧaḥḥa
Ay ahwayi ǧaḥḥa
Laḥuɣ felli lɣiḍ
tt-ddigni wassan
yal ferḥ i yezgan
ula cciɣ ɣ-blan
Laḥuɣ felli lɣiḍ
tt-ddigni wassan
yal ferḥ i yezgan
ula cciɣ ɣ-blan
Diɣ amedden merra
id-nnikan ik-iheddan
ayna rabbaten ur aɣ-ur ibedd usufan
Yalla yallala
Yalla lala lala
Yalla yallala
Ay ahwayi ǧaḥḥa
Yamǧaḥ k-itterbaḥ
nett t-tmaṣiyyat
d asgas ameggaz
liḥalat i yewwet
Yamǧaḥ k-itterbaḥ
nett t-tmaṣiyyat
d asgas ameggaz
liḥalat i yewwet
Kattent id tẓeεεuq
cɣel ur das-rwal
ɣas mayellan yecbaḥ
s-sin ay icmal
Yalla yallala
Yalla lala lala
Yalla yallala
Ay ahwayi ǧaḥḥa
Ur ssinna nissel i qqar
ad amɣar ur neṭṭis
Ur ssinna nissel i qqar
ad amɣar ur neṭṭis
Ur ssinna nessel tafat
d afeṣṣiḥ s berkas
Ur ssinna nessel d afeṣṣiḥ
d afeṣṣiḥ s berkas
Yettan t-tugfellin
yeqbeḥ yal ensan
ma d nekkini y-ihwan
ad igur d-talassan
Yettan t-tugfellin
yeqbeḥ yal ensan
ma d nekkini y-ihwan
ad igur d-talassan
Ḥemleɣ tilelli
laɛyub ur tebɣi san
tamɛict iw kem
ul-iw yettiksas
Yalla yallala
Yalla lala lala
Yalla yallala
Ay ahwayi ǧaḥḥa
Ay ahwayi ǧaḥḥa
Ay ahwayi ǧaḥḥa
Ay ahwayi ǧaḥḥa
Ay ahwayi ǧaḥḥa

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

ahwayi

/aˈhwaj/

A1
  • noun
  • - frère

jaḥḥa

/dʒaħːa/

A2
  • verb
  • - pleurer

laḥuɣ

/laħuɣ/

A2
  • noun
  • - vent

ferḥ

/feɾħ/

A1
  • noun
  • - joie

yezgan

/jɛzˈɡan/

A2
  • adjective
  • - grand

cciɣ

/t͡siːɣ/

A2
  • noun
  • - main

amedden

/aˈmɛdːan/

A2
  • noun
  • - gens

ik-iheddan

/ik iˈheddan/

B1
  • verb
  • - se battre

rabbaten

/rabˈbatɛn/

B1
  • verb
  • - prier

ibedd

/iˈbɛdː/

B2
  • verb
  • - changer

usufan

/uˈsufan/

B2
  • noun
  • - épée

Yamǧaḥ

/jaˈmɟaħ/

B1
  • noun
  • - rassemblement

itterbaḥ

/itːerˈbaħ/

A2
  • noun
  • - matin

asgas

/asˈɡas/

A2
  • noun
  • - feu

liḥalat

/liħaˈlat/

B1
  • noun
  • - lieux

yewwet

/jewˈwɛt/

B2
  • verb
  • - devenir

tẓeεuq

/t͡sːeːˈuq/

B2
  • verb
  • - attendre

cɣel

/t͡sɣel/

B2
  • verb
  • - cacher

yecbaḥ

/jɛkˈbaħ/

B2
  • verb
  • - tomber

icmal

/iʧˈmal/

B2
  • noun
  • - pensée

“ahwayi, jaḥḥa, laḥuɣ” – tu les connais tous ?

⚡ Découvre les exercices de vocabulaire dans l’app juste après avoir écouté "Thilleli" !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Album: Thilleli - Single

Numidia Lezoul - Thilleli

Thilleli

Numidia Lezoul

Même chanteur/chanteuse

Numidia Lezoul - Thilleli

Thilleli

Numidia Lezoul

Chansons similaires

Rod Stewart - Sailing

Sailing

Rod Stewart

 AJR - Alice By The Hudson

Alice By The Hudson

AJR

 Cigarettes After Sex - Pistol

Pistol

Cigarettes After Sex

 Take That - Rule The World

Rule The World

Take That

 Meghan Trainor - Rollin'

Rollin'

Meghan Trainor

 Westlife - Miss You Nights

Miss You Nights

Westlife

 John Newman - Fire In Me

Fire In Me

John Newman

 Selena Gomez, Gucci Mane - Fetish

Fetish

Selena Gomez, Gucci Mane

 Bonnie Tyler - Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)

Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)

Bonnie Tyler

 Hillsong UNITED - Have Mercy On Me Now

Have Mercy On Me Now

Hillsong UNITED

 Milky Chance, The Beaches - Living In A Haze

Living In A Haze

Milky Chance, The Beaches

 Robin Thicke, Estelle - Rollacoasta

Rollacoasta

Robin Thicke, Estelle

 Wonder Girls - I Feel You

I Feel You

Wonder Girls

 Kungs, JHart - Dopamine

Dopamine

Kungs, JHart

 Major Lazer, Azaryah - Love Life

Love Life

Major Lazer, Azaryah

 Rick Astley - Angels On My Side

Angels On My Side

Rick Astley

 Alec Benjamin - Found You First

Found You First

Alec Benjamin

 Tina Turner - Private Dancer

Private Dancer

Tina Turner

 David Choi, JR Aquino, Ryan Higa - I'm Hardcore

I'm Hardcore

David Choi, JR Aquino, Ryan Higa

 OneRepublic - Apologize

Apologize

OneRepublic