Twilight World – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Swing Out Sister

歌词与翻译

[中文]

暂停片刻

世界匆匆忙忙

手中流转的爱比金钱更多

灯火熄灭

在思绪中低语

转身背对外界纷扰

深夜的思绪

无人能感同身受

当黑暗消散，新的一天开启

那些秘密

大声诉说着

沉默就在一梦之隔

忘掉孤独的人群和冷漠的面孔

它们很快会变成熟悉的地方

不会太久，

不会太久

别被情歌和孤独的心蒙蔽

你正生活在一个薄暮之界

别被情歌和孤独的心蒙蔽

不要向这薄暮之界屈服

暂停片刻

世界匆匆忙忙

手中流转的爱比金钱更多

灯火熄灭

在思绪中低语

转身背对外界纷扰

忘掉孤独的人群和冷漠的面孔

它们很快会变成熟悉的地方

不会太久，

不会太久

别被情歌和孤独的心蒙蔽

你正生活在一个薄暮之界

别被情歌和孤独的心蒙蔽

不要向这薄暮之界屈服

别被情歌和孤独的心蒙蔽

你正生活在一个薄暮之界

别被情歌和孤独的心蒙蔽

不要向这薄暮之界屈服

别被情歌和孤独的心蒙蔽

你正生活在一个薄暮之界

别被情歌和孤独的心蒙蔽

不要向这薄暮之界屈服

[英语]

Time out

World in a hurry

There's more love than money changing hands

Lights out

Thinking out loud

Turn your back on the world outside

Night thoughts

No one can share

As darkness breaks through another day

Secrets

Talking out loud

Silence waits just a dream away

Forget lonely crowds, unfriendly faces

They'll soon become familiar places

Before too long,

before too long

Don't be fooled by love songs and lonely hearts

You're living in a twilight world

Don't be fooled by love songs and lonely hearts

Don't give in to the twilight world

Time out

World in a hurry

There's more love than money changing hands

Lights out

Thinking out loud

Turn your back on the world outside

Forget lonely crowds, unfriendly faces

They'll soon become familiar places

Before too long,

before too long

Don't be fooled by love songs and lonely hearts

You're living in a twilight world

Don't be fooled by love songs and lonely hearts

Don't give in to the twilight world

Don't be fooled by love songs and lonely hearts

You're living in a twilight world

Don't be fooled by love songs and lonely hearts

Don't give in to the twilight world

Don't be fooled by love songs and lonely hearts

You're living in a twilight world

Don't be fooled by love songs and lonely hearts

Don't give in to the twilight world