We're In This Together Now – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Loving Caliber

歌词与翻译

[中文]

给我你的力量

向我展示你的脆弱

现在我们共赴此行

现在我们共赴此行

给我你的爱，告诉我你的秘密

因为现在我们共赴此行

是的，现在我们共赴此行

不，不，不，不

嗯，嗯，嗯，嗯，嗯

我会守护你的安全

我会给你我的一切

即便我们陷入低谷

即便我们陷入低谷

我的全部都属于你

我的每一部分

因为现在我们共赴此行

你和我，现在在一起

如果害怕失去彼此，那么生存还有什么意义？

没有你的生活，还有什么意义？

现在告诉我，我就停止挣扎

现在告诉我，我就停止呼吸

我不想在没有你的世界里停留

没有你

没有你

没有你

没有你

不，不，不，不

嗯，嗯，嗯，嗯，嗯

我会成为你的光，带你远离黑暗

即使阳光不再灿烂

即使阳光不再灿烂

给我你的力量，向我展示你的脆弱

因为现在我们共赴此行

你和我，现在在一起

...

如果害怕失去彼此，那么生存还有什么意义？

没有你的生活，还有什么意义？

现在告诉我，我就停止挣扎

现在告诉我，我就停止呼吸

我不想在没有你的世界里停留

没有你

没有你

没有你

没有你

...

[英语]

Give me your strength

And show me your weakness

We're in this together now

We're in this together now

Give me your love and tell me your secrets

'Cause we're in this together now

Yeah, we're in this together now

No, no, no, no

Mmm, mmm, mmm, mmm, mmm

I'll keep you safe

I'll give you my everything

Even if we're falling down

Even if we're falling down

All of me is yours

Every part of me

'Cause we're in this together now

You and me together now

What's the point of living if we're scared to lose each other?

What's the point of living without you?

Tell me now and I'll stop fighting

Tell me now and I'll stop breathing

I don't want to be here without you

Without you

Without you

Without you

Without you

No, no, no, no

Mmm, mmm, mmm, mmm, mmm

I'll be your light, I'll keep you from darkness

Even when the sun don't shine

Even when the sun don't shine

Give me your strength, show me your weakness

'Cause we're in this together now

You and me together now

What's the point of living if we're scared to lose each other?

What's the point of living without you?

Tell me now and I'll stop fighting

Tell me now and I'll stop breathing

I don't want to be here without you

Without you

Without you

Without you

Without you

重点词汇

词汇	含义
strength /streŋθ/ B1	noun - 力量 (lìliàng)
weakness /ˈwiːknəs/ B2	noun - 弱点 (ruòdiǎn)
together /təˈɡeðər/ A1	adverb - 在一起 (zài yīqǐ)
secrets /ˈsiːkrəts/ A2	noun - 秘密 (mìmì)
safe /seɪf/ A1	adjective - 安全的 (ānquán de)
falling /ˈfɔːlɪŋ/ A2	verb - 落下 (luòxià)
living /ˈlɪvɪŋ/ A2	verb - 生活 (shēnghuó)
scared /skerd/ A2	adjective - 害怕 (hàipà)
lose /luːz/ A2	verb - 失去 (shīqù)
fighting /ˈfaɪtɪŋ/ A2	verb - 战斗 (zhàndòu)
breathing /ˈbriːðɪŋ/ B1	verb - 呼吸 (hūxī)
light /laɪt/ A1	noun - 光 (guāng)
darkness /ˈdɑːrknəs/ B1	noun - 黑暗 (hēi'àn)
shine /ʃaɪn/ A2	verb - 发光 (fāguāng)