What I've Been Looking For – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Ryan, Sharpay
• 专辑: High School Musical

歌词与翻译

想提升英语听说能力吗？《What I've Been Looking For》节奏明快、歌词情感丰富，适合练习发音、词汇和日常表达，尤其能学习描述“找到对的人”以及兄妹情深的句式，让你在感受歌曲戏剧魅力的同时，轻松掌握实用语言点。

[中文]

♪♪♪

♪ 难以置信 ♪

♪ 我竟然没看见 ♪

♪ 你总是在我身边 ♪

♪ 以为我孤单一人 ♪

♪ 没有人能依靠 ♪

♪ 但你总是在我身边 ♪

♪ 这种感觉，绝无仅有 ♪

♪ 我想让你知道 ♪

♪ 从来没有人 ♪

♪ 像你一样了解我 ♪

♪ 像你一样 ♪

♪ 从来没有人 ♪

♪ 像你一样对我好 ♪

♪ 没有人像你 ♪

♪ 如此孤单，直到我找到 ♪

♪ 我一直在寻找的 ♪

♪ 很高兴被看见 ♪

♪ 很高兴被倾听 ♪

♪ 即使不用说一句话 ♪

♪ 迷失了这么久 ♪

♪ 很高兴被找到 ♪

♪ 我喜欢有你在身边 ♪

♪ 这种感觉，绝无仅有 ♪

♪ 我想让你知道 ♪

♪ 从来没有人 ♪

♪ 像你一样了解我 ♪

♪ 像你一样 ♪

♪ 从来没有人 ♪

♪ 像你一样对我好 ♪

♪ 没有人像你 ♪

♪ 如此孤单，直到我找到 ♪

♪ 我一直在寻找的 ♪

♪ 嘟-嘟-嘟-嘟, - 嘟-嘟-嘟-嘟-嘟-嘟 ♪

♪ 喔喔, 喔, 喔 ♪

♪ 嘟-嘟-嘟-嘟, - 嘟-嘟-嘟-嘟-嘟-嘟 ♪

♪ 喔喔, 喔, 喔 ♪

[英语]

♪♪♪

♪ It's hard to believe ♪

♪ That I couldn't see ♪

♪ You were always there beside me ♪

♪ Thought I was alone ♪

♪ With no one to hold ♪

♪ But you were always right beside me ♪

♪ This feeling's like no other ♪

♪ I want you to know ♪

♪ I've never had someone ♪

♪ That knows me like you do ♪

♪ The way you do ♪

♪ I've never had someone ♪

♪ As good for me as you ♪

♪ No one like you ♪

♪ So lonely before I finally found ♪

♪ What I've been looking for ♪

♪ So good to be seen ♪

♪ So good to be heard ♪

♪ Don't have to say a word ♪

♪ For so long I was lost ♪

♪ So good to be found ♪

♪ I'm lovin' havin' you around ♪

♪ This feeling's like no other ♪

♪ I want you to know ♪

♪ I've never had someone ♪

♪ That knows me like you do ♪

♪ The way you do ♪

♪ I've never had someone ♪

♪ As good for me as you ♪

♪ No one like you ♪

♪ So lonely before I finally found ♪

♪ What I've been looking for ♪

♪ Do-do-do-do, do-do-do-do-do-do ♪

♪ Whoa oh, oh, oh ♪

♪ Do-do-do-do, do-do-do-do-do-do ♪

♪ Whoa oh, oh, oh ♪

重点词汇

词汇	含义
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - 相信
always /ˈɔːlweɪz/ A2	adverb - 总是
feeling /ˈfiːlɪŋ/ B1	noun - 感觉
know /noʊ/ A1	verb - 知道
good /ɡʊd/ A1	adjective - 好的
lonely /ˈloʊnli/ B1	adjective - 孤独的
found /faʊnd/ A2	verb - 找到
hold /hoʊld/ A2	verb - 握住
seen /siːn/ A2	verb - 看见
lost /lɔːst/ A2	adjective - 迷失的
around /əˈraʊnd/ A2	adverb - 周围
want /wɑːnt/ A1	verb - 想要
someone /ˈsʌmˌwʌn/ A2	pronoun - 某人
right /raɪt/ A1	adjective - 正确的
other /ˈʌðər/ A1	adjective - 其他的
found /faʊnd/ A2	verb - 找到

重点语法结构

• It's hard to believe

  ➔ 很难相信 (It is + adjective + to + verb (infinitive))

  ➔ 这个短语表达了对某事难以接受的感觉或看法。

• I want you to know

  ➔ 我想让你知道 (I want + object + to + verb (infinitive))

  ➔ 这个结构用于表达希望某人被告知某事的愿望。

• I've never had someone

  ➔ 我从来没有过 (I have + never + past participle)

  ➔ 这个结构表明说话者在过去的任何时候都没有经历过某事。

• So lonely before I finally found

  ➔ 在我终于找到之前是如此孤独 (So + adjective + before + subject + verb)

  ➔ 这个结构强调在重要事件发生之前经历的孤独程度。