Wrong Move – 英语/中文 双语歌词

• 作者: R3HAB, THRDL!FE, Olivia Holt

歌词与翻译

[中文]

我想这就是那种夜晚之一

我注定会想你，注定会想你

我想这就是那种夜晚之一

我在抗拒真相，抗拒真相

你突然出现，完全出乎意料

你知道我不希望你这样做

这让我们痛苦不堪

因为我们都知道我们过得不好

爱得太多，却像身处地狱

这让我们痛苦不堪

我所有的本能都在把我拉向你

试图保持距离，因为我不想犯错…

错误的举动

错误的举动

错误的举动

回到你身边

...

回到你身边

错误的举动，回到你身边

我们真的惊讶吗？我们无法控制

无法控制

嘿，我们真的惊讶吗？当我们两人都妥协

我们两人都妥协

因为我会突然出现，完全出乎意料

我知道你不希望我这样做

这让我们痛苦不堪

因为我们都知道我们过得不好

爱得太多，却像身处地狱

这让我们痛苦不堪

我所有的本能都在把我拉向你

试图保持距离，因为我不想犯错…

错误的举动，错误的举动，错误的举动

回到你身边

...

回到你身边

...

错误的举动，回到你身边

...

回到你身边

...

错误的举动，回到你身边

你身上有某种特质

没有你，我感到空虚

我正逐渐靠近，回到你身边

你说一切都结束了

一遍又一遍

但我仍在逐渐靠近，回到你身边

我所有的本能都在把我拉向你

试图保持距离，因为我不想犯错…

错误的举动，错误的举动，错误的举动

回到你身边

但我所有的本能都在告诉我，这是爱

试图保持距离，但我渴望犯错…

错误的举动，错误的举动，错误的举动

回到你身边

...

回到你身边

...

错误的举动，回到你身边

...

[英语]

I guess it's one of those nights

When I'm bound to want you, bound to want you

I guess it's one of those nights

When I'm fighting the truth, fighting the truth

You show up and it's out the blue

You know I wouldn't want you to

And it kills us

'Cause we both know that we're not well

There's so much love it feels like hell

And it kills us

All my instincts keep pulling me into you

Tryna stay distant 'cause I don't wanna make a...

Wrong move

Wrong move

Wrong move

Back to you

Back to you

Wrong move back to you

Are we really surprised that we're not in control

Not in control

Hey, are we really surprised when both of us fold

Both of us fold

'Cause I'll show up and it's out the blue

I know you wouldn't want me to

And it kills us

'Cause we both know that we're not well

There's so much love it feels like hell

And it kills us

All my instincts keep pulling me into you

Tryna stay distant 'cause I don't wanna make a...

Wrong move, wrong move, wrong move

Back to you

Back to you

Wrong move back to you

Back to you

Wrong move back to you

There's something about you

Empty without ya

I'm moving closer back to you

You said that it's over

Over and over

Still, I'm moving closer back to you

All my instincts keep pulling me into you

Tryna stay distant 'cause I don't wanna make a...

Wrong move, wrong move, wrong move

Back to you

But all my instincts keep telling me that it's love

Tryna stay distant but I'm dying to make a...

Wrong move, wrong move, wrong move

Back to you

Back to you

Wrong move back to you

重点词汇

词汇	含义
bound /baʊnd/ B1	verb - 必然会发生或做某事
fighting /ˈfaɪtɪŋ/ A2	verb - 试图阻止或抵抗某事
truth /truːθ/ A1	noun - 关于某事的真实情况
show /ʃoʊ/ A1	verb - 出现或使某物可见
blue /bluː/ A1	adjective - 介于绿色和紫色之间的颜色
kill /kɪl/ A2	verb - 导致死亡 verb - 造成极大痛苦或苦难
instincts /ˈɪnˌstɪŋkts/ B1	noun - 以特定方式行为的自然倾向
pulling /ˈpʊlɪŋ/ A2	verb - 将某物移向自己
distant /ˈdɪstənt/ B1	adjective - 在空间或时间上遥远的
move /muːv/ A1	verb - 改变位置 noun - 移动的行为
control /kənˈtroʊl/ A2	noun - 影响或指导人们行为的力量
fold /foʊld/ B1	verb - 弯曲或被弯曲
empty /ˈɛmpti/ A2	adjective - 不包含任何东西
closer /ˈkloʊzər/ A2	adjective - 在空间或时间上更近的
over /ˈoʊvər/ A1	preposition - 在...之上或高于 adverb - 从一侧到另一侧
love /lʌv/ A1	noun - 深切的感情