11– Bilingual Lyrics Korean/English
Lyrics & Translation
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
시간 /si-gan/ A2 |
|
소원 /so-won/ B1 |
|
별 /byeol/ A2 |
|
바람 /ba-ram/ A2 |
|
이별 /i-byeol/ B2 |
|
사랑 /sa-rang/ A2 |
|
기억 /gi-eok/ B1 |
|
계절 /gye-jeol/ B1 |
|
꽃 /kkot/ A2 |
|
별 /byeol/ A2 |
|
운명 /un-myeong/ B2 |
|
하루 /haru/ A2 |
|
별 /byeol/ A2 |
|
추억 /chu-eok/ B2 |
|
Key Grammar Structures
-
이 시간이 전부 지나고 나면
➔ Conditional clause with '면' indicating 'if' or 'when'.
➔ '면' is used to form conditional sentences meaning 'if' or 'when'.
-
내 맘은 시계 속의 두 바늘처럼
➔ Simile construction using '처럼' meaning 'like' or 'as'.
➔ '처럼' is used to compare one thing to another, functioning as 'like' or 'as'.
-
좋은 게 다 지나가고 말겠지
➔ Use of '고 말다' to indicate that something eventually happens or is completed.
➔ '고 말다' expresses that an action is completed or will inevitably happen eventually.
-
이 모든 건 언젠가는 다 지나가고 말겠지
➔ Using '언젠가는' with '고 말다' to imply 'someday' and inevitability.
➔ '언젠가는' means 'someday' or 'eventually', and combined with '고 말다', it indicates inevitable occurrence.
-
그리워하면 안 되는 걸까
➔ Use of '하면' to form a conditional or hypothetical 'if' or 'when'.
➔ '하면' is used to create conditional or hypothetical sentences meaning 'if' or 'when'.