FC Barcha vs Bastard – Bilingual Lyrics Spanish/English
Lyrics & Translation
Make the rival lose their rhythm, follow your imagination
The field's our stage. Barcha, go! Barcha, go!
Legendary! Dance with the adversary
Show us your performance!
Dance over there, dance over here, let's do a review!
C'mon everyone against me! Let's see who's a failure now!
They touch the ball making me wanna fall asleep
The field's a canvas, I paint my stroke towards
My teammates gonna end up bored real soon
'Cause if I don't get playin', I'll score myself a screamer
I dribble with true affection, you'll never stop my stride
A kid-like dribble and a kid-like playful mind
I'm the monster on the field, they dance to my command
I called Otoya, the Barcha man? No?
Seems I'm what Japan needs standing strong
Nobody on the planet catches the little bee gone
Need to take control, hide shadows as if they never existed
The thing controlling me feels just like my own pin, I insisted
My ego glitters, a sparkling thing
Harshness? Misery? Face me, yearning!
Violent? Lonely? Sediment's my gain!
My little secret's mine. My little secret's mine
'Cause it's only just begun, you know
I want to see Dragon Ball
No genius, no grand power's weight that I carry with me
Don't think it's worth my effort shining in this match
Nobody makes me motivated, nobody leaves me burned out
So I won't end each victory seeing myself look bored out
I trust my squad, but still I keep it chill
I don't discriminate, destruction is my skill
My dorsal knack slips below the radar
The grace of my counter strike when prey turns predator
Goal! Until everybody shouts a goal!
Make the rival lose their rhythm, follow your imagination
The field's our stage. Barcha, go! Barcha, go!
Legendary! Dance with the adversary
Show us your performance!
I know you wanna learn without a doubt, but if I got you, I'm not teaching
This place was only made for who's the world's best attacker
Except I own that spot so there's no other
Let me play for three minutes max, I'll steal your entire spotlight
If Noah won't support, straight-up I'll show you football at its height
Four dribbling dancing fooling around, infected, you're glued to the ground
I know you didn't see it coming round, but the Brazil boy is on this ground
So dance, dance, dance, dance, dance while I dribble you around
Dance, dance, dance, dance, dance! It's like a washing machine!
Olé! Tra-tra! Barcha's got flamenquito flair, Ooh-la-la!
A high sky Lob from Lavinho's side, Bunny leaps like he's howling high
Hit 'em hard with anesthetic shot, lost Madrid's memory, forgotten rot
Fuck, I'm humbling you, dancing 'cause Iglesias is what I got
Step and leave my footprint trail. Ra-Ramen, no! Paella!
So young and a blazing star. To Muvita, lovelier by far
Come all you want Japan, Napalm I stand. Napalm for Japan
Had to switch position, son, couldn't handle Spanish warrior run
Goal! Until everybody shouts a goal!
Make the rival lose their rhythm, follow your imagination
The field's our stage. Barcha, go! Barcha, go!
Legendary! Dance with the adversary
Show us your performance!
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
equipo /eˈkip.o/ A1 |
|
|
gol /ɡol/ A1 |
|
|
rival /riˈval/ B1 |
|
|
imaginación /imaɣinaˈθjon/ B2 |
|
|
cancha /ˈkan.tʃa/ A2 |
|
|
bailar /baiˈlaɾ/ A1 |
|
|
actuación /ak.twaˈθjon/ B2 |
|
|
fracasado /fɾa.kaˈsa.ðo/ B2 |
|
|
habilidad /aβiliˈðað/ B1 |
|
|
destruir /destruˈiɾ/ B1 |
|
|
humillar /umiˈʝaɾ/ B2 |
|
|
genialidad /xeni.a.liˈðað/ C1 |
|
|
poder /poˈðeɾ/ A2 |
|
|
motivar /mo.tiˈβaɾ/ B1 |
|
|
chillar /tʃiˈʝaɾ/ B2 |
|
🚀 "equipo", "gol" – from “FC Barcha vs Bastard” still a mystery?
Learn trendy vocab – vibe with music, get the meaning, and use it right away without sounding awkward!
Key Grammar Structures
-
Que el rival pierda el ritmo sigan su imaginación
➔ Subjunctive mood used for expressing wishes or hypothetical situations.
➔ The phrase "Que el rival pierda" uses the subjunctive to express a wish that the rival loses their rhythm.
-
La cancha es nuestro escenario.
➔ Simple present tense used for stating facts.
➔ The sentence "La cancha es nuestro escenario" states a fact about the field being their stage.
-
Voy regateando con cariño, no me van a parar.
➔ Present continuous tense used for ongoing actions.
➔ The phrase "Voy regateando" indicates an ongoing action of dribbling with care.
-
Soy el monstruo de la cancha, bailan a mi son.
➔ Present tense for identity and characteristics.
➔ The sentence "Soy el monstruo de la cancha" expresses the speaker's identity as the monster of the field.
-
Nadie logra hacer que me motive.
➔ Impersonal constructions to express general truths.
➔ The phrase "Nadie logra hacer que me motive" uses an impersonal structure to indicate that no one can motivate the speaker.
-
Cuento con mi equipo, pero igual voy chill.
➔ Conjunctions to express contrast.
➔ The phrase "pero igual voy chill" uses the conjunction 'pero' to contrast having a team with feeling relaxed.
-
¡Gol! ¡Hasta que todos griten gol!
➔ Exclamatory sentences to express strong emotions.
➔ The exclamation "¡Gol!" expresses excitement and joy about scoring a goal.
