Lyrics & Translation
Dive into the raw energy of Bad Bunny's 'CHAMBEA,' a quintessential Latin trap track that's perfect for exploring Puerto Rican slang and modern Spanish. Learn vibrant street language and understand how Bad Bunny uses powerful, confident expressions to tell his story, making this song a captivating entry point into contemporary Latin urban culture and language.
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
chambear /tʃamˈbeaɾ/ B1 |
|
|
bala /ˈbala/ A2 |
|
|
bandolero /bandoˈleɾo/ B2 |
|
|
llave /ˈʝaβe/ A2 |
|
|
llavero /ʝaˈβeɾo/ B1 |
|
|
picante /piˈkante/ A2 |
|
|
aguacero /aɡwaˈθeɾo/ B1 |
|
|
gusano /ɡuˈsano/ B1 |
|
|
tolerar /toleˈɾaɾ/ B2 |
|
|
creer /kɾeˈeɾ/ A2 |
|
|
vida /ˈbiða/ A1 |
|
|
mujer /muˈxeɾ/ A1 |
|
|
presión /pɾeˈsjon/ B2 |
|
|
fumar /fuˈmaɾ/ A2 |
|
|
inmortal /inmoɾˈtal/ B2 |
|
|
religión /reliˈxjon/ B1 |
|
“chambear, bala, bandolero” – got them all figured out?
⚡ Dive into vocabulary challenges in the app and lock in your knowledge right after jamming to "CHAMBEA"
Key Grammar Structures
-
Yo siempre picheo, enrolo otra vez
➔ Use of the simple present tense to express habitual actions.
➔ The verb 'picheo' (I ignore) in present tense shows something he does regularly.
-
Cabrón, ya no te quedan bala'
➔ Use of the pronominal verb form 'te quedan' (you have left).
➔ 'Te quedan' literally means 'they remain to you' → 'you have left'.
-
Dímelo parcero
➔ Imperative form + indirect object pronoun.
➔ ‘Dímelo’ comes from ‘di’ (say) + ‘me’ (to me) + ‘lo’ (it) = ‘tell me it’.
-
No me llevo con nadie
➔ Reflexive verb 'llevarse' meaning 'to get along with' used in negative form.
➔ ‘No me llevo con nadie’ means ‘I don’t get along with anyone’.
-
Saqué mil dosciento' y me puse una Concord
➔ Preterite tense for completed past actions.
➔ 'Saqué' (I took out) and 'me puse' (I put on) show completed actions in the past.
-
No es meter presión, es saber meterla
➔ Infinitives used as subjects and complements.
➔ ‘Meter’ and ‘saber meterla’ are infinitives functioning like nouns.
-
Tu cara ya nadie va a reconocerla
➔ Future tense with direct object pronoun attached to infinitive.
➔ ‘Reconocerla’ = reconocer (to recognize) + la (her/it). The pronoun follows the infinitive.
-
Porque vivimos chido, vivimos bien
➔ Present tense of 'vivir' to express a current state.
➔ The repetition of ‘vivimos’ emphasizes how they’re living right now.
-
Tratando de matarme, han gasta'o to'a las balas
➔ Present perfect tense with elided spoken contraction.
➔ ‘Han gasta’o’ is colloquial for ‘han gastado’, meaning ‘they have spent’.
Same Singer
Dame Algo
Wisin & Yandel, Bad Bunny
Tu No Vive Asi
Arcangel, Bad Bunny, Dj Luian, Mambo Kingz
Pa' Romperla
Bad Bunny, Don Omar
Tu No Vive Asi
Arcangel, Bad Bunny
SI ELLA SALE
Bad Bunny
BYE ME FUI
Bad Bunny
Bye Me Fui
Bad Bunny
Enséñame a Bailar
Bad Bunny
ODIO
Bad Bunny, J. Balvin
Después de la Playa
Bad Bunny
Si Ella Sale
Bad Bunny
Me Acostumbré
Arcángel, Bad Bunny
La Zona
Bad Bunny
KLOuFRENS
Bad Bunny, Tony Desk
Kloufrens
Bad Bunny
TURiSTA
BAD BUNNY
Otro Atardecer
Bad Bunny, The Marías
PERFuMITO NUEVO
Bad Bunny, RaiNao
PERFuMITO NUEVO
BAD BUNNY, RaiNao
Me mata
Bad Bunny, Arcangel, Almighty, Bryant Myers
Related Songs
Ganja
YoungBoy Never Broke Again
You Can't Run From Me
Rico Nasty
met me sooner
TopOppGen, Fattmack
BPM
Kvi Baba, KREVA
Inpatient
Ren, Chris Webby
Neighborhood Starz
Rylo Rodriguez, Lil Baby, Kevin Gates
EX
P1Harmony
IDGAF
BoyWithUke, Blackbear
Us In The USA
Tom MacDonald
Try So Hard
Never Broke Again, YoungBoy Never Broke Again
Plays Of The Week
BossMan Dlow
wedidit
Ken Carson, Playboi Carti
ALCOBA
Cris MJ, Clarent
Lockdown
Marnz Malone, Sus
How Many Drinks?
Miguel, Kendrick Lamar
未完成婚姻論
超学生, マサ
4Life
Kris R
FR DZ
VEN1
WOKE UP IN TOKYO
BABYMONSTER
Know me
GEMINI