DECA' A LAS VEGAS (INTERLUDE) – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Rauw Alejandro
• Album: Saturno

Lyrics & Translation

Delve into "DECA' A LAS VEGAS (INTERLUDE)" to experience the unique world-building within Rauw Alejandro's "SATURNO" album. This spoken-word piece offers a fantastic opportunity to pick up Spanish phrases related to travel and luxury, while appreciating the innovative sound design that makes his music so distinctive and special.

[English]

Hello, Mr. Alejandro

Hey, tell me

Welcome aboard your private ship

Saturnia 777 X to Las Vegas, Nevada

Ah

Please find your seat and get comfortable

We are taking off in just a few moments

Oh

Allow me to assist you with that

While you wait, may I offer you a glass of Mãs Miel?

Yes

Dry or on the rocks?

On the rocks, on the rocks

Our chef has prepared something very special for you today

Mr. Alejandro

Tell me, what’s on the menu?

We have a selection of seven appetizers

Seven starters

And seven very sweet desserts

Oh yeah, hahaha

So sit back, relax, and enjoy the flight

[Spanish]

Hello, Mr. Alejandro

Mera, dímelo

Welcome aboard to your private ship

Saturnia 777 X to Las Vegas, Nevada

Ah

Please find your seat and get comfortable

We are taking off in just a few moments

Oh

Allow me to assist you with that

While you are waiting may I offer you a glass of Mãs Miel?

Sí

Dry or on the rocks?

A las rocas, a las rocas

Our chef has prepared something very special for you today

Mr. Alejandro

Cuéntame, ¿qué hay de comer?

We have a selection of seven appetizers

Sеven entrances

And sеven very sweet desserts

Ajá, jajaja

So sit back, relax and enjoy the flight

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
dímelo dímelo A2	verb - tell me (imperative)
miel miel A1	noun - honey
rocas rocas A2	noun - rocks
cuéntame cuéntame A2	verb - tell me (imperative)
hay hay A1	verb - there is / there are
comer comer A1	verb - to eat
welcome welcome A1	verb - to greet warmly
private private B1	adjective - not public; personal
ship ship A2	noun - a vessel that travels on water
find find A2	verb - to locate or discover
seat seat A1	noun - a place to sit
comfortable comfortable B1	adjective - providing physical ease
assist assist B2	verb - to help
offer offer B1	verb - to present for acceptance
glass glass A2	noun - a drinking vessel made of transparent material
chef chef B1	noun - a professional cook
prepared prepared B2	adjective - made ready; arranged
selection selection B2	noun - a group of chosen items
appetizers appetizers C1	noun - small dishes served before a main meal
relax relax B1	verb - to become less tense

Key Grammar Structures

• Welcome aboard to your private ship

  ➔ Present Simple in Passive Voice

  ➔ The phrase uses the present simple in passive voice with 'Welcome' as the main verb, emphasizing the action rather than the doer.

• We are taking off in just a few moments

  ➔ Present Continuous

  ➔ The present continuous is used to describe an action happening now or in the near future, as in 'are taking off'.

• Dry or on the rocks?

  ➔ Disjunctive Question

  ➔ This is a disjunctive question offering two alternatives, 'dry' or 'on the rocks', without an auxiliary verb.

• We have a selection of seven appetizers

  ➔ Present Simple with 'have'

  ➔ The present simple with 'have' is used to describe possession or availability, as in 'have a selection'.

• Cuéntame, ¿qué hay de comer?

  ➔ Imperative Mood + Present Tense Question

  ➔ The imperative mood is used in 'Cuéntame' to give a command, followed by a present tense question '¿qué hay de comer?'.