Display Bilingual:

Ey-yo, Jombriel. 00:07
Yow, okay, La Sangre Nueva. 00:09
Neutro Shorty. 00:11
Este e' Jombriel, ah (Ecuador y Venezuela). 00:13
Hoy tú tienes cita, mamacita. 00:15
Con el más monstruoso, que el dueño de la tailor que se viste lamparoso. 00:17
Esta noche se te va a ir el positiv y dile a todas esas babosas que esta noche te los rozo. 00:22
Así que tranqui, mami, copiame a mí en el ritmo. 00:27
Que si no copias a mí, conmigo te ganas un pito. 00:31
Ven y comete de chirretico, mamacita un rapidito, que esta noche está deloza. 00:34
Esa nena es Maya, se la ve on fire. 00:38
Te lo meto sin diantre si tu me cruzas la raya. 00:41
También da la talla, a todas las cayas. 00:44
Ahora soy Kafu Banton y nos tiramos pa' la playa. 00:46
Esa nena es Maya, se la ve on fire. 00:49
Te lo meto sin diantre si tu me cruzas la raya. 00:51
También da la talla, a todas las cayas. 00:53
Ahora soy Kafu Banton y nos tiramos pa' la playa. 00:56
Vamos pa' la playa, baby, dale pal gáster. 00:59
Ella es una morenita que parece chocolate. 01:02
Booty me tiene loco, loco y ella quiere que la mate. 01:04
Ya tengo los gorritos ready pa'l combate. 01:07
Tremenda leona, cómo lo rebota esa culona. 01:10
En la cama es una campeona. 01:13
She's a real pretty lover. 01:15
La chori más bella de la zona y un perfume rico, rico que toda la atención se roba y es la firma. 01:17
Yo quiero chingármela y ella quiere que le deje el casco, nigga, o Birman. 01:23
Deja el estigma. 01:27
Vamos pa' la casa pa' que veas cómo se chinga, chinga, chinga, chinga, chinga, chinga. 01:28
Un culo película y yo peliculoso. 01:35
Ella se me pega y yo me pongo Bellacoso. 01:38
Yo quiero una brasileña que me diga "Costoso". 01:41
Abro la puerta del Lambo y salgo a pestoso. 01:44
Esa nena es Maya, se la ve on fire. 01:47
Te lo meto sin diantre si tu me cruzas la raya. 01:50
También da la talla, a todas las cayas. 01:53
Ahora soy Kafu Banton y nos tiramos pa' la playa. 01:55
Esa nena es Maya, se la ve on fire. 01:58
Te lo meto sin diantre si tu me cruzas la raya. 02:00
También da la talla, a todas las cayas. 02:03
Ahora soy Kafu Banton y nos tiramos pa' la playa. 02:05
Vamos pa' la playa, que está haciendo calor. 02:08
Y en el carro en la cápsula, escuchando puro Zampol de Esmeralda, hasta Jamaica perreando con mi tanzol. 02:10
Y la nena que quiere tirar, es al mejor. 02:17
Tu nalga suena clop y yo tengo un plan. 02:20
Vamos a pasarla rico y a portarnos mal. 02:23
No quiero charlatán, si no se le da. 02:25
Que las balas de la casa, suena rapa-pam-pam. 02:28
Ella se arrebata cuando fuma de la mata. 02:31
Se entoniza, se desbarata. 02:34
Chiquita, tremenda sata. 02:36
Lo vio y solita se empata. 02:38
Ve, que te agarró la pata. 02:39
Pa' que lo sientas profundo y pillar si tu me lo aguanta. 02:41
Esa nena es Maya, se la ve on fire. 02:44
Te lo meto sin diantre si tu me cruzas la raya. 02:47
También da la talla, a todas las cayas. 02:49
Ahora soy Kafu Banton y nos tiramos pa' la playa. 02:51
Esa nena es Maya, se la ve on fire. 02:54
Te lo meto sin diantre si tu me cruzas la raya. 02:57
También da la talla, a todas las cayas. 02:59
Ahora soy Kafu Banton y nos tiramos pa' la playa. 03:01
Esa nena es Maya, se la ve on fire. 03:04
Te lo meto sin diantre si tu me cruzas la raya. 03:07
También da la talla, a todas las cayas. 03:10
Ahora soy Kafu Banton y nos tiramos pa' la playa. 03:12

FIRE – Bilingual Lyrics Spanish/English

📲 "FIRE" is trending – don’t miss the chance to learn it in the app!
By
Jombriel, Neutro Shorty, DJ Maff
Viewed
679,909
Language
Learn this song

Lyrics & Translation

Discover the vibrant world of Latin urban music with 'FIRE'. This track offers a fantastic opportunity to immerse yourself in the energetic slang and expressions of Spanish as used in a modern, international collaboration. The song's blend of rhythms and street-smart lyrics makes it a special and engaging way to experience the language in a current cultural context.

[English]
































































Key Vocabulary

Start Practicing
Vocabulary Meanings

mamacita

/ma.maˈsi.ta/

A2
  • noun
  • - attractive young woman, cutie

monstruoso

/monˈstɾwe.so/

B2
  • adjective
  • - monster‑like; huge or terrifying

positivo

/po.siˈti.βo/

A2
  • adjective
  • - positive; optimistic

babosa

/baˈβo.sa/

B1
  • noun
  • - slimy person; a girl who is considered dull or unattractive (slang)

rapidito

/ra.piˈdi.to/

B1
  • adjective
  • - quick, very fast (diminutive, informal)

playa

/ˈpla.ʝa/

A1
  • noun
  • - beach

booty

/ˈbuːti/

B2
  • noun
  • - buttocks; a desirable, curvy posterior

loco

/ˈlo.ko/

A2
  • adjective
  • - crazy, insane, wild

leona

/leˈo.na/

B2
  • noun
  • - lioness; a fierce, strong woman

culona

/kuˈlo.na/

B2
  • adjective
  • - big‑butted; having a large, rounded rear (slang)

campeona

/kam.peˈo.na/

B2
  • noun
  • - female champion; a woman who wins competitions

perfume

/peɾˈfu.me/

B2
  • noun
  • - fragrance; scented liquid

chingar

/tʃiŋˈɣaɾ/

C1
  • verb
  • - to have sex (vulgar); to bother, to mess with

casco

/ˈkas.ko/

B1
  • noun
  • - helmet; protective headgear

estigma

/esˈtiɣ.ma/

C1
  • noun
  • - stigma; a mark of disgrace or disapproval

casa

/ˈka.sa/

A1
  • noun
  • - house, home

balas

/ˈba.las/

B1
  • noun
  • - bullets

mata

/ˈma.ta/

B2
  • noun
  • - plant; a type of vegetation
  • verb
  • - to kill

plan

/plan/

B1
  • noun
  • - plan, scheme, outline

charlatán

/tʃar.laˈtan/

C2
  • noun
  • - charlatan; a person who pretends to have knowledge or skill

🧩 Unlock "FIRE" – every sentence and word gets easier with the app!

💬 Don’t let tough words stop you – the app’s got your back!

Key Grammar Structures

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!