I KNOW ?
Lyrics:
[English]
Tell me, is you still up? (Up)
It's 5 a.m. and I'm drunk right now
Tell me, can we still fuck? (Fuck that shit)
One of one, I'm in the zone right now
Tell me, am I still? Mmm
Tellin' you just how I feel right now
You said it's just the drugs and I know
I know, I know, I know, I know, I know, I know
I lied too, way before (let's go), before
Before I had you right inside my arms
But then again, I could be drunk (it's lit, yeah)
Baby, I don't wanna sound righteous (yeah)
I got 20 bitches suckin' like bisons
I just eeny, meeny, miney, roll the dices, I pick her (pop It, pop It)
She ain't really even my type, been out here
She been losin' herself to the night shift
She been losin' herself, and I get it, oh, girl, yeah, I get it
Yeah, yeah, you've been fightin' for your shot
And you've been searchin' for your spot
Girl, I feel it, yeah, girl, I feel it, yeah
Oh, you think you got your groove
But you want someone like you (let's go)
Tell me, is you still up? (Up)
It's 5 a.m. and I'm drunk right now
Tell me, can we still fuck? (Fuck that shit)
One of one, I'm in the zone right now
Tell me, am I still? Mmm
Tellin' you just how I feel right now
You said it's just the drugs and I know
I know, I know, I know, I know, I know, I know (ooh, it's the kid, know it, damn it)
I lied too, way before (how they feelin'), before (how they feelin', ooh)
Before I had you right inside my arms (feelin' like some money tonight)
But then again, I could be drunk (yeah)
I know, mami, I know (know), It's 2 a.m., don't stress (stress)
At 3, that bullshit kick in, in thirty, you'll feel your best
I turned my whole spot to crucial, it's crucial, the way I left (it's lit)
Upstairs is like a low, my new bitches be the best (let's go)
I'm lookin' at her, and her startin' to turn into you (her)
Now you startin' to fuck up my mind, is it you, is it her?
We brought booby trap to the 'burbs
F29 Is my address, in case you ain't heard
It's floodin' upstairs, it's a leak
I don't make it squeak, make it squirt
I make this shit beat, bon appétit when I feast
Slippin' and slide through the streets, it takes a finesse
Especially in this Cabriolet Jeep, engine make it hard to creep
Just leave the gate open, through the side door, I'ma creep (ooh, Ooh)
Are you 'bout it? Too real, and are the kids downstairs asleep?
And are you upstairs by yourself? A minute from there
Is there some room for me? Baby, do tell, do tell
Tell me, is you still up? (Up)
It's 5 a.m. and I'm drunk right now
Tell me, can we still fuck? (Fuck that shit)
One of one, I'm in the zone right now
Tell me, am I still? Mmm
Tellin' you just how I feel right now
You said it's just the drugs and I know
I know, I know, I know, I know, I know, I know
I lied too, way before (let's go), before
Before I had you right inside my arms
But then again, I could be drunk
...
Vocabulary in this song:
Vocabulary | Meanings |
---|---|
drunk /drʌŋk/ B1 |
|
feel /fiːl/ A1 |
|
drugs /drʌɡz/ B1 |
|
arms /ɑːrmz/ A1 |
|
baby /ˈbeɪbi/ A1 |
|
bitches /ˈbɪtʃɪz/ B2 |
|
night /naɪt/ A1 |
|
shift /ʃɪft/ B1 |
|
girl /ɡɜːrl/ A1 |
|
shot /ʃɑːt/ B1 |
|
spot /spɒt/ B1 |
|
mind /maɪnd/ A2 |
|
door /dɔːr/ A1 |
|
room /ruːm/ A1 |
|
tell /tel/ A1 |
|
Grammar:
-
Tell me, is you still up?
➔ Non-standard verb conjugation ('is you') and ellipsis.
➔ The phrase "is you" is grammatically incorrect; it should be "are you". This is a stylistic choice reflecting informal speech. The word 'still' usually comes after the verb in standard English (are you still up?) however, in slang/informal, 'still' can be placed before the verb.
-
It's 5 a.m. and I'm drunk right now
➔ Simple present tense of "to be" and present continuous tense.
➔ "It's" is a contraction of "It is", using the simple present tense to describe the current time. "I'm drunk" is a shortened form of "I am drunk", indicating a current state using the verb "to be". The inclusion of 'right now' emphasizes the immediacy of the state.
-
Tell me, can we still fuck?
➔ Modal verb ('can') in a question and informal verb use.
➔ "Can" is used as a modal verb to ask for possibility or permission. "Fuck" is being used as a verb in a crude and informal manner, implying a desire for sexual intercourse. "Still" suggests whether the possibility of this action remains given the circumstances.
-
One of one, I'm in the zone right now
➔ Idiomatic expression ('one of one') and present tense of "to be" with prepositional phrase.
➔ "One of one" is an idiomatic expression meaning unique or one-of-a-kind. "I'm in the zone" describes a state of heightened focus or peak performance using the present tense of the verb "to be" and a prepositional phrase.
-
Tell me, am I still? Mmm
➔ Incomplete sentence and question formation with an adverb.
➔ This is an elliptical sentence, implying a question about the speaker's state of being (e.g., "Am I still me?" or "Am I still in control?"). "Still" is an adverb modifying the implied verb. The sentence is intentionally left incomplete to create ambiguity.
-
You said it's just the drugs and I know
➔ Simple past tense ('said'), simple present tense ('is', 'know'), and a conjunction ('and').
➔ "Said" is the past tense of "say," indicating a previous statement. "It's" is a contraction of "it is," using the present tense to describe the drugs' perceived influence. "I know" is also in the present tense, expressing the speaker's awareness.
-
Before I had you right inside my arms
➔ Past simple tense ('had') with a subordinate clause introduced by 'before'.
➔ "Had" is the past simple tense of "have," indicating possession or experience in the past. "Before" introduces a subordinate clause indicating the time period preceding the action of having someone inside one's arms. 'Right' is used as an intensifier.
-
Baby, I don't wanna sound righteous
➔ Negative imperative form ('don't wanna') combined with an infinitive ('to sound') and an adjective ('righteous').
➔ "Don't wanna" is a colloquial contraction of "do not want to," expressing a desire to avoid something. "To sound righteous" uses the infinitive form of the verb "to sound" with the adjective "righteous," indicating the quality the speaker wishes to avoid projecting.
Available Translations:
Album: UTOPIA
Same Singer
Related Songs