Lyrics & Translation
Dive into Ken Carson's exhilarating world with "Money Spread," a song that serves as a vibrant gateway to understanding modern trap and rage music. Its repetitive, confident lyrics and electrifying production offer a direct insight into the themes of wealth and ambition prevalent in contemporary hip-hop. Through this track, you can grasp common slang and cultural expressions used to convey success and a flashy lifestyle, making it an engaging piece for anyone looking to connect with the language and energy of the genre.
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
money /ˈmʌn.i/ A1 |
|
|
spread /spred/ A2 |
|
|
hunnids /ˈhʌn.ɪdz/ B1 |
|
|
fifties /ˈfɪf.tiz/ A2 |
|
|
pink /pɪŋk/ A1 |
|
|
blue /bluː/ A1 |
|
|
bubblegum /ˈbʌb.əl.ɡʌm/ A2 |
|
|
showed /ʃoʊd/ A2 |
|
|
legs /leɡz/ A1 |
|
|
sprung /sprʌŋ/ B1 |
|
|
copped /kɒpt/ B2 |
|
|
castle /ˈkæs.əl/ A2 |
|
|
master /ˈmɑː.stər/ A2 |
|
|
chaos /ˈkeɪ.ɒs/ B1 |
|
|
ride /raɪd/ A1 |
|
|
gynecologist /ˌɡaɪ.nəˈkɒl.ə.dʒɪst/ C1 |
|
💡 Which new word in “Money Spread” caught your eye?
📱 Open the app to check meanings, build sentences, and try them out in real convos!
Key Grammar Structures
-
Pinks and blue like bubblegum
➔ Simile using "like"
➔ This line uses the simile "like" to compare the colors of the money (pink fifties and blue hundreds) to the colors of bubblegum. It highlights the playful and visually appealing nature of the money.
-
Showed her my money spread. She spread her legs, yeah, I got her sprung
➔ Use of past tense and implied causation
➔ This line uses the simple past tense ("Showed", "spread", "got") to describe a sequence of events. The implication is that showing the money spread directly caused her to spread her legs and become "sprung" (infatuated or sexually aroused). This implies a direct causal link between wealth and sexual attraction, a common theme in some rap lyrics.
-
Copped a fuckin' castle, every bedroom the master
➔ Ellipsis and possessive noun usage
➔ The line uses ellipsis, where words are omitted but understood. "Every bedroom the master" is a shortened form of "Every bedroom is the master bedroom." "Master" is also functioning as a possessive, meaning master bedroom.
-
Tall model, bitch, to fuck this ho, you gotta use a ladder
➔ Informal language and hyperbolic statement (hyperbole)
➔ This line uses very informal language (swear words, slang). The phrase "you gotta use a ladder" is a hyperbole, exaggerating the height of the model to emphasize her desirability and the artist's status.
-
This a money spread, hunnids goin' up my leg, yeah-yeah
➔ Non-standard grammar ("This a") and present participle usage
➔ "This a" is an example of non-standard English, a deliberate deviation from the correct "This is a". "Goin'" is a shortened form of "going" and is used as a present participle, describing an action in progress (money going up the leg).
-
She wanna ride it, huh, she wanna ride, I told her get on the pegs
➔ Informal verb conjugation and imperative sentence.
➔ "Wanna" is a contraction of "want to", indicating informal speech. "Get on the pegs" is an imperative sentence, a command or instruction.
Album: More Chaos
Same Singer
Related Songs
Ganja
YoungBoy Never Broke Again
You Can't Run From Me
Rico Nasty
met me sooner
TopOppGen, Fattmack
BPM
Kvi Baba, KREVA
Inpatient
Ren, Chris Webby
Neighborhood Starz
Rylo Rodriguez, Lil Baby, Kevin Gates
EX
P1Harmony
IDGAF
BoyWithUke, Blackbear
Us In The USA
Tom MacDonald
Try So Hard
Never Broke Again, YoungBoy Never Broke Again
Plays Of The Week
BossMan Dlow
wedidit
Ken Carson, Playboi Carti
ALCOBA
Cris MJ, Clarent
Lockdown
Marnz Malone, Sus
How Many Drinks?
Miguel, Kendrick Lamar
未完成婚姻論
超学生, マサ
4Life
Kris R
FR DZ
VEN1
WOKE UP IN TOKYO
BABYMONSTER
Know me
GEMINI