Lyrics & Translation
Immerse yourself in the rich tapestry of Portuguese culture with "No Teu Poema" by Carlos do Carmo. This Fado classic offers a profound reflection on life's journey, blending melancholic introspection with resilient hope. By exploring its lyrics, you can gain a deeper understanding of the Portuguese spirit, its appreciation for poetry, and the enduring power of emotional expression in music.
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
poema /poˈe.mɐ/ B1 |
|
verso /veʁ.su/ B1 |
|
corpo /ˈkɔɾ.pu/ A2 |
|
céu /sɛw/ A1 |
|
janela /ʒaˈne.lɐ/ A2 |
|
dor /doɾ/ A2 |
|
luta /ˈlu.tɐ/ B1 |
|
resiste /ʁɛʃˈtiɾ/ B2 |
|
morte /ˈmoɾ.tɨ/ B2 |
|
esperança /is.pɨˈrɐ̃.sɐ/ B2 |
|
futuro /fuˈtu.ɾu/ B1 |
|
silêncio /siˈlẽ.sjʊ/ B2 |
|
What does “poema” mean in the song "No Teu Poema"?
Learn fast – go deep – and remember longer with interactive exercises in the app!
Key Grammar Structures
We're updating this section. Stay tuned!
Same Singer

Bairro Alto
Carlos Do Carmo

Os Putos
Carlos Do Carmo

Canoas do Tejo
Carlos do Carmo, Grupo Coral Casa Povo Serpa

No Teu Poema
Carlos do Carmo

Estrela Da Tarde
Carlos do Carmo

Lisboa menina e moça
Carlos do Carmo

Lisboa Menina e Moça
Carlos do Carmo
Related Songs

Your Bones
Of Monsters and Men

Over The Hills And Far Away
Nightwish

Butterfly
Milky Chance

If I Were a Carpenter
Johnny Cash, June Carter Cash

Sword From The Stone
Passenger

666 ʇ
Bon Iver

Silent Night
Sinead O'Connor

Whiskey In The Jar
Bryan Adams

Fairytale
Alexander Rybak

Broken Arrow
Rod Stewart

Minnesota, WI
Bon Iver

Hawaiʻi '78
Israel "IZ" Kamakawiwoʻole

Bonfire Heart
James Blunt

Talk Of The Town
Jack Johnson

Brand New Pair of Shoes
Ana Cristina Cash, Johnny Cash

She Used To Love Me A Lot
Johnny Cash

Stubborn Love
The Lumineers

The Gnome
Pink Floyd

Dream of You and I
Jeff Buckley

Stoned at the Nail Salon
Lorde