Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

No teu poema 00:03
Existe um verso em branco e sem medida 00:06
Um corpo que respira, um céu aberto 00:10
Janela debruçada para a vida 00:15
No teu poema 00:20
Existe a dor calada lá no fundo 00:23
O passo da coragem em casa escura 00:27
E, aberta, uma varanda para o mundo 00:32
Existe a noite 00:37
O riso e a voz refeita à luz do dia 00:40
A festa da Senhora da Agonia 00:44
E o cansaço 00:47
Do corpo que adormece em cama fria 00:49
Existe um rio 00:54
A sina de quem nasce fraco ou forte 00:57
O risco, a raiva e a luta de quem cai 01:01
Ou que resiste 01:04
Que vence ou adormece antes da morte 01:06
No teu poema 01:11
Existe o grito e o eco da metralha 01:14
A dor que sei de cor, mas não recito 01:19
E os sonos inquietos de quem falha 01:23
No teu poema 01:28
Existe um canto, chão alentejano 01:31
A rua e o pregão de uma varina 01:35
E um barco assoprado a todo o pano 01:40
Existe um rio 01:45
O canto em vozes juntas, vozes certas 01:48
Canção de uma só letra 01:52
E um só destino a embarcar 01:54
No cais da nova nau das descobertas 01:56
Existe um rio 02:02
A sina de quem nasce fraco ou forte 02:05
O risco, a raiva e a luta de quem cai 02:09
Ou que resiste 02:12
Que vence ou adormece antes da morte 02:13
No teu poema 02:18
Existe a esperança acesa atrás do muro 02:22
Existe tudo o mais que ainda me escapa 02:27
E um verso em branco à espera do futuro 02:31
02:44

No Teu Poema – Letras em Português

🕺 Curtiu "No Teu Poema" e já lembra palavras? Corre pro app e comece agora!
Por
Carlos do Carmo
Visualizações
56,223
Idioma
Português
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português]
No teu poema
Existe um verso em branco e sem medida
Um corpo que respira, um céu aberto
Janela debruçada para a vida
No teu poema
Existe a dor calada lá no fundo
O passo da coragem em casa escura
E, aberta, uma varanda para o mundo
Existe a noite
O riso e a voz refeita à luz do dia
A festa da Senhora da Agonia
E o cansaço
Do corpo que adormece em cama fria
Existe um rio
A sina de quem nasce fraco ou forte
O risco, a raiva e a luta de quem cai
Ou que resiste
Que vence ou adormece antes da morte
No teu poema
Existe o grito e o eco da metralha
A dor que sei de cor, mas não recito
E os sonos inquietos de quem falha
No teu poema
Existe um canto, chão alentejano
A rua e o pregão de uma varina
E um barco assoprado a todo o pano
Existe um rio
O canto em vozes juntas, vozes certas
Canção de uma só letra
E um só destino a embarcar
No cais da nova nau das descobertas
Existe um rio
A sina de quem nasce fraco ou forte
O risco, a raiva e a luta de quem cai
Ou que resiste
Que vence ou adormece antes da morte
No teu poema
Existe a esperança acesa atrás do muro
Existe tudo o mais que ainda me escapa
E um verso em branco à espera do futuro
...

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

poema

/poˈe.mɐ/

B1
  • noun
  • - poema

verso

/veʁ.su/

B1
  • noun
  • - verso

corpo

/ˈkɔɾ.pu/

A2
  • noun
  • - corpo

céu

/sɛw/

A1
  • noun
  • - céu

janela

/ʒaˈne.lɐ/

A2
  • noun
  • - janela

dor

/doɾ/

A2
  • noun
  • - dor

luta

/ˈlu.tɐ/

B1
  • noun
  • - luta

resiste

/ʁɛʃˈtiɾ/

B2
  • verb
  • - resistir

morte

/ˈmoɾ.tɨ/

B2
  • noun
  • - morte

esperança

/is.pɨˈrɐ̃.sɐ/

B2
  • noun
  • - esperança

futuro

/fuˈtu.ɾu/

B1
  • noun
  • - futuro

silêncio

/siˈlẽ.sjʊ/

B2
  • noun
  • - silêncio

💡 Qual palavra nova em “No Teu Poema” te deixou curioso?

📱 Use o app pra ver o significado, criar frases e usar em conversas!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Mesmo Cantor

Carlos Do Carmo - Bairro Alto

Bairro Alto

Carlos Do Carmo

 Carlos Do Carmo - Os Putos

Os Putos

Carlos Do Carmo

 Carlos do Carmo, Grupo Coral Casa Povo Serpa - Canoas do Tejo

Canoas do Tejo

Carlos do Carmo, Grupo Coral Casa Povo Serpa

 Carlos do Carmo - No Teu Poema

No Teu Poema

Carlos do Carmo

 Carlos do Carmo - Estrela Da Tarde

Estrela Da Tarde

Carlos do Carmo

 Carlos do Carmo - Lisboa menina e moça

Lisboa menina e moça

Carlos do Carmo

 Carlos do Carmo - Lisboa Menina e Moça

Lisboa Menina e Moça

Carlos do Carmo

Músicas Relacionadas

Of Monsters and Men - Your Bones

Your Bones

Of Monsters and Men

 Nightwish - Over The Hills And Far Away

Over The Hills And Far Away

Nightwish

 Milky Chance - Butterfly

Butterfly

Milky Chance

 Johnny Cash, June Carter Cash - If I Were a Carpenter

If I Were a Carpenter

Johnny Cash, June Carter Cash

 Passenger - Sword From The Stone

Sword From The Stone

Passenger

 Bon Iver - 666 ʇ

666 ʇ

Bon Iver

 Sinead O'Connor - Silent Night

Silent Night

Sinead O'Connor

 Bryan Adams - Whiskey In The Jar

Whiskey In The Jar

Bryan Adams

 Alexander Rybak - Fairytale

Fairytale

Alexander Rybak

 Rod Stewart - Broken Arrow

Broken Arrow

Rod Stewart

 Bon Iver - Minnesota, WI

Minnesota, WI

Bon Iver

 Israel "IZ" Kamakawiwoʻole - Hawaiʻi '78

Hawaiʻi '78

Israel "IZ" Kamakawiwoʻole

 James Blunt - Bonfire Heart

Bonfire Heart

James Blunt

 Jack Johnson - Talk Of The Town

Talk Of The Town

Jack Johnson

 Ana Cristina Cash, Johnny Cash - Brand New Pair of Shoes

Brand New Pair of Shoes

Ana Cristina Cash, Johnny Cash

 Johnny Cash - She Used To Love Me A Lot

She Used To Love Me A Lot

Johnny Cash

 The Lumineers - Stubborn Love

Stubborn Love

The Lumineers

 Pink Floyd - The Gnome

The Gnome

Pink Floyd

 Jeff Buckley - Dream of You and I

Dream of You and I

Jeff Buckley

 Lorde - Stoned at the Nail Salon

Stoned at the Nail Salon

Lorde